Roblox has put "katil" in both "win" and "murder" because they mostly mistranslate Turkish. Win actually means "Kazandın" in Turkish.The Turkish word for murderer is "katil". As a Turk, I use the game in English because the game mostly translates incorrectly. Because when I use Turkish, there are a lot of misunderstandings and I cannot understand it. Thanks for 579 likes
@@orangemoon296 nie zawsze. Z grubsza tak ale np. freezers to zamrażarki co mnie bawi (bo wydaje mi się że powinno być zamrażacze tak to brzmi jak lodówki) i gramatycznie nie zawsze jest poprawnie. Też w sumie nie chodzi mi konkretnie o mm2 bo w innych grach też różnie to brzmi ale no
6:52 I would like to explain this murder in Turkish "katil" but when you win the game, it's on the ground above "katil" So it's a game bug that says victory "kazanmak" It is written :) ❤
hey auiciq, im from turkey and victory doesn't mean 'katılı' in turkey, it is 'zafer', a wrong translation for some reason, buttt the other ones are mostly correct (except kapa tamammamaa lol), nice content btw :)
Hey Aquic!! This was AWASOME I LOVE YOU!! I am a big Sporter of u! I am from Turkey so I hope this helps!: “Sunucu Durumu” shows the servers condition “Katili “ means winning “Masum “ means inno “Katil “ means murd And yes, we have some letters like i,ş,ö,ç,ü and ğ and they might be difficult to an English person 😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤
In Turkish, "Winning" means "Kazanmak" not "Katılı". "Murderer" means "Katil" and there are many mistakes in the translation, we don't know what "KAPA TAMAMAMA" means :D
Actually the game translates it wrong, for example instead of winning it says murderer, what does it mean to not be able to close, nobody knows, it is difficult to use the game in Turkish, the chat is also faulty, sometimes when we only changed the language to Turkish, there was a bug.
6:52 "Katılı" and "Katil" are different words. Katil means murderer or killer. Ngl, I have no idea what Katılı means- I think it’s a translation mistake- Victory means "Zafer" in Turkish. No problem ^^ 6:54 Omg the transitions are very bad- I think they thought it’s Milkbase instead of Milbase- Because "Süt" means milk and I really don’t have any idea about "Baz"- I think there is a word like that in Turkish, but I never heard it before lol (I am Turkish but I can’t know every word’s meaning so don’t attack me) 7:20 You read it great! You just need to pronounce the "c" like "g" and that’s it :3 Btw "Sunucu Durumu" means "Server Status" ^^ 8:31 Ughh I have no idea what is that- Everything always translates our language wrong sorry T-T
@@PamukSekerYTBR O kapa tamamammama bilmem ne şeyi, maksimum para toplama sınırına ulaştığı için çıktı. Birisinin yazmasına imkan yok, zaten biri bir şey yazsa aşağıda çıkmaz öyle bir şey yok-
Im from poland nad i was so glad to finally see somebody actually get polish on the spinning wheel! Also u did a great job pronouncing polish words because it is very complicated!!
Im from polish nationally and u speak good! And yea bohater means hero XD just love how u spoke in polish!! (Edit) omg mom look im popular!! Polish people here❤ 👇🏻
We love you from Poland. It was sooo cute when you said that Polish seems so cute. Your pronounce is good, but Polish is not that easy language. I'm so thankful that you done Polish❤️❤️❤️
"KATILI" in Turkish does not mean you won, it is written as "kazandın/zafer" in Turkish and some words were translated incorrectly into Turkish. Sometimes such mistakes can happen Turkish is a difficult language 😂😂😭😭
I'm from poland, glad u got it at first i wanted to see it but ended up watching ur whole video beacuse it's cool, i just subbed edit: TYSM FOR 23 LIKES GUYS! edit 2: OMGGGG 42 TYSM! Edit 3: 81 LIKES THANK YOU GUYS SO MUCH! Edit 4: OMG 104 LIKES TYSM GUYSS!!!!!!!!!!!!!!
It's so sweet that you speak Turkish 'Kapa TAMAMAMA'💗and ıdk why ıt's tamamama( a lot of ok) , normally ıt's 'tamam' so 'okey' and 'kapa tamam' (close ok) ıt means the money bag is full
As a Chinese person, use Simplified- THIS WAS SO FUNNY TO WATCH THO😭 I feel so happy now (Simplified is the one most ppl in China use, but Traditional is older. Not many ppl know traditional lol)
Turkish is the funniest of all how u pronounced it😂 also I love ur avatar and ur videos I subscribed and also there is another mm2 where all the things are cheaper and it copies youtubers avatar so we can use it and I always use urs
Auiciq, Im from HK, so ik traditional Chinese. So u were confused w/ the 'buy' part, so the radio one says buy now or immediately. And the elite one says js buy. Ur welcome ❤
3:04 as a polish person i love the fact some ppl find polish cute😭❤. You have pronouced almost everything really good, and u guessed right, the Stacja Policji is Polish Station :D. Lots of love from Poland❤🇵🇱
8:38 Actually, the Turkish version is kapa tamamama but the game translated it wrong, the correct word is "capacity full" (I'm writing in translation because my English is bad)
Hi love you Auciq, im an MM2 youtuber as well with 42 subs, i have beaten 5 campers so far, you are the reason i became an MM2 yourube and i have beaten 5 campers bc i have tried to use your techniques, thank you Auciq you have changed my life❤
