TELEGRAM: t.me/joinchat/...
Regalo un libro a Maurо.
Un libro - прямое дополнение, т.к. присоеденяется к глаголу без предлога и отвечает на вопрос che cosa?
A Maurо - косвенное дополнение, т.к. между глаголом и дополнением есть предлог а, и это дополнение отвечает на вопрос a chi?
Представим, что я не хочу повторять слово книгу, чтобы его заменить я буду использовать местоимение прямое дополнение.
Un libro - il libro - maschile, singolare используем местоимение lo.
Lo regalo a Maurо.
Теперь представим, что я не хочу повторять A Maurо.
A Maurо- косвенное дополнение, отвечает на вопрос a chi?
Maschile, singolare используем местоимение косвенное дополнение gli
Gli regalo un libro.
И теперь, представим , что я не хочу повторять ни слово книга ни Маурo.
Как сказать:
Я ему ей дарю/подарю.
Glielo regalo. Ему её ( в итальянском книга мужского рода) подарю.
Glielo - комбинированное местоимение.
10 сен 2024