Тёмный
No video :(

I tried translating KILL BILL by SZA into a chinese song :) (FULL VER)  

文慧如Boon Hui Lu
Подписаться 595 тыс.
Просмотров 49 тыс.
50% 1

Hi everyone!
Didnt expect my short cover of this song to blow up on tiktok with many asking for a full version. Thank you so much for the love! I have spent some time to translate the entire song into mandarin and to sing it out here for you guys! Hope you guys liked it! Meanwhile I am a singaporean singer-songwriter based in taiwan so feel free to check out all of my other originals on the channel too!
Much love!
Hui Lu
文慧如 Boon Hui Lu
Instagram: / boonhuilu
Facebook: / boonhuilumusic

Опубликовано:

 

28 фев 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 79   
@damiii916
@damiii916 Год назад
Lyrics: Rizi jiǔle dàn wǒ háishì huì jièyì zhīdào nǐ xiànzài hé tāguò dé duōme kāixīn dàn nàgè rén bùshì wǒ suǒyǐ bùnéng yǔnxǔ Chorus : Bié xiǎng tài duō 3x tāmen shuō sēnlín lǐ de shù qíshí hái hěnduō wéi nǐ dú zhōng shéi dōu méiyǒu yǒngyuǎn bǎ nǐ zhàn wéi jǐ yǒu nà jiù tóngguīyújìn ba méi qítā bànfǎ jiù lián nǐ ài de yě cuīhuǐ ba děng nǐ dào tiānshàng ài jiùshì dá'àn yǔqí gūdān bùrú lúnsàng wǒ xiǎng zhè cì shì zhēn de wúfǎ wǒ gǎnjué zhè cì nǐ shì zhēn de ài tā zhè jiǎnxùn lǐ de zhèngjù jiùshì zuì hǎo zhèngmíng shìguòle lǐxìng chǔlǐ bù fēng bù nào chāo lěngjìng háishì bùnéng jiējìn nǐ nǐ yǐjīng zài shōugē nà kē wánměi de gǎnqíng ràng wǒ zézé chēngqí tiǎozhàn wǒ de nàixīn huàn nǐ chénmò bù yǔ shèng wǒ yīrén dúzì sīsuǒ quándōu wèi ài ér shēng méiyǒu yàowù de zérèn quándōu shì qīngxǐng shí zuò de quán wèi wǒmen zuò de quándōu wèi ài ér shēng méiyǒu yàowù de zérèn quándōu shì qīngxǐng shí zuò de nándào bù zhīdào quán wèi wǒmen
@supremeleader5224
@supremeleader5224 Год назад
I don't usually listen to Chinese songs but this one is so good that I can't stop listening. I really appreciate your English to Chinese song cover.
@NatsuneTing
@NatsuneTing Год назад
把這麼直白的英文詞翻得這麼詩意好厲害🥰 Much Love ❤
@pewristic
@pewristic Год назад
Asian squat for the win! Hahaha
@ginolimlopezproductions5615
英文名翻譯 English translation: It’s been a long time but I can’t accept it I know you’re really happy with her right now But that person isn’t me, so I can’t allow it “Don’t overthink it” x3 They say there’s still a lot of trees in the forest (But) there’s only you (for me), no one else I will forever make you only mine And so…let’s perish together There’s no other way Then your loved one is next to be annihilated Will wait til you get to heaven (pass away) , love is the answer I’d rather be lost than alone I think this time it’s really impossible I feel this time you really love her The evidence in this text message is the best proof Tried to process it rationally Not crazily, not angrily, just really calmly Still can’t get close to you You're already harvesting that perfect relationship You've surprised me, challenged my patience In exchange for your silence, leave me alone to ponder “Don’t overthink it” x3 They say there’s still a lot of trees in the forest (But) there’s only you (for me), no one else I will forever make you only mine And so…let’s perish together There’s no other way Then your loved one is next to be annihilated Will wait til you get to heaven (pass away) , love is the answer I’d rather be lost than alone I did it all for love Drugs played no responsibility I did it all while sober I did it all for us I did it all for love Drugs played no responsibility I did it all while sober Did you know all of this was done for us? And so…let’s perish together There’s no other way Then your loved one is next to be annihilated Will wait til you get to heaven (pass away) , love is the answer I’d rather be lost than alone
@tgtAltero
@tgtAltero 11 месяцев назад
Thank you so much! I couldn't believe that she translated word to word and it sounded so cool. Anyway, she did an amazing job! So sweet and beautiful!
@damiii916
@damiii916 Год назад
日子久了但我还是会介意 知道你现在和她过得多么开心 但那个人不是我 所以不能允许 Chorus : 别想太多 3x 他们说森林里的树 其实还很多 唯你独中 谁都没有 永远把你 占为己有 那就 同归于尽吧 没其他办法 就连你爱的也摧毁吧 等你到天上 爱就是答案 与其孤单不如沦丧 我想这次是真的无法 我感觉这次你是真的爱她 这简讯里的证据 就是最好证明 试过了理性处理 不疯不闹超冷静 还是不能接近你 你已经在收割那颗完美的感情 让我啧啧称奇 挑战我的耐心 换你沉默不语 剩我一人独自思索 全都为爱而生 没有药物的责任 全都是清醒时做的 全为我们做的 全都为爱而生 没有药物的责任 全都是清醒时做的 难道不知道全为我们
@lemonzchen
@lemonzchen Год назад
这种曲风不是每个人都能驾驭得了的,慧如就超适合的!
@kadez
@kadez Год назад
I’ve been waiting for this one TURN IT UP
@roulic9450
@roulic9450 Год назад
沒聽過英文版的,第一次聽你唱的華語版就好喜歡😍
@bllim2850
@bllim2850 Год назад
终于等到完整版啦 🫶🫶 副歌好洗脑,歌词也翻译得很好~ Please make this a series!
@user-oe6kn2bk8k
@user-oe6kn2bk8k 7 месяцев назад
華語歌壇難得優質色香味俱全的女歌手,請繼續努力上歌,非常棒!
@ziyaoxing2413
@ziyaoxing2413 Год назад
I've been waiting for this!! 你唱得太好了!
@lesbyberrios6753
@lesbyberrios6753 4 месяца назад
Love it in Chinese...Japanese ..Korean and American..all of them I love and specially in instrumental So girl you are good💯😊💕 Love you from MA USA and 🇵🇷 💯
@karolannesolmayor5634
@karolannesolmayor5634 Год назад
im not chinese but i much like this version and cover . huge fan from philippines 😍😍
@xjp8575
@xjp8575 Год назад
超強的 !歌詞也翻的很有意義 !天啊!太愛了!😍
@user-wr9up8yo6f
@user-wr9up8yo6f Год назад
魔幻音色,经典文氏rap,一如既往好听!
@jinchongshan1215
@jinchongshan1215 Год назад
五个月不更新,人呢
@user-bs8by5jc2l
@user-bs8by5jc2l Год назад
好喜歡聽慧如翻唱🥰
@xsomili5501
@xsomili5501 9 месяцев назад
The translations are Abit different but I love it! 很喜欢!唱的也很棒
@greedycatv
@greedycatv Год назад
KEEP IT UP I LOVE YOUR WORK 😍
@heartz4chuu396
@heartz4chuu396 Год назад
You really ate this up 💪💪
@SHEUCHORNGREN
@SHEUCHORNGREN Год назад
00:32 握手成拳旋轉雙拳的舞很可愛
@christianfelicius4316
@christianfelicius4316 Год назад
Yess has been waiting since i saw it first from tiktok
@user-gw7kc4qd9e
@user-gw7kc4qd9e Год назад
一直循環吧.. 沒其他辦法🥰
@Fuutoux
@Fuutoux 8 месяцев назад
Dịu kha 😭😭😭✨️
@fanntasystar
@fanntasystar Год назад
好厲害! 翻譯得超好!
@lancesunny8429
@lancesunny8429 Год назад
很好听哦,感觉有得到就是听出来是慧如的👏🏻
@farn69
@farn69 Год назад
Loved the lyrics
@c.laik9
@c.laik9 Год назад
On repeat ❤❤
@zander4421
@zander4421 Год назад
OMG YOU ATE 💅💅
@greenygreentea
@greenygreentea 8 месяцев назад
this is genius
@quanghuynguyen7236
@quanghuynguyen7236 Год назад
love it!
@joanlee9366
@joanlee9366 Год назад
好有特色的版本,喜歡❤️
@midnightwaterdragon4725
@midnightwaterdragon4725 Год назад
RU-vid did me right, I subbed right away 😊
@wq9019
@wq9019 Год назад
supporting you from sg! jiayou :))
@lawrence987tw
@lawrence987tw Год назад
好酷的翻譯翻唱。還以為是新的單曲。
@ChrisxellaYin
@ChrisxellaYin Год назад
@xssseren9464
@xssseren9464 Год назад
YES OMG ❤❤❤
@sa454008a
@sa454008a Год назад
好聽 翻中文不違合又有魔幻感 XD
@diegotorrez7778
@diegotorrez7778 Год назад
Awesome 😎
@taklamyeung6945
@taklamyeung6945 Год назад
很喜歡😍
@40320chang
@40320chang 4 месяца назад
好厲害喔😮
@user-hu9yy7bn5t
@user-hu9yy7bn5t Год назад
好聽👍
@teenchai
@teenchai Год назад
Brilliant
@christianfelicius4316
@christianfelicius4316 Год назад
Please cover never forget you in Chinese 🤭❤️✌🏻
@MrDragonviet
@MrDragonviet Год назад
Really beautiful song happiness for the heart 👍 💓 👀 🎧 by your beautiful voice 😘 🎶🎶😍 and I love you awesome English subtitles greatly appreciated 谢谢 Fan 💗
@diaryofyuki
@diaryofyuki Год назад
Spotify pls🥺
@user-wd4si4ph6q
@user-wd4si4ph6q 4 месяца назад
次折抵現金的地方了起來U最推的是因為這樣就知道他❤I刺青師傅是因為你怎麼知道❤❤❤吃飯吧你怎麼❤❤❤
@ElaineRockYourWorld
@ElaineRockYourWorld Год назад
YASSSSSSS 😚
@jysoo-bu9hf
@jysoo-bu9hf Год назад
姐姐 you did it great🥹🫶
@Laiii_0310
@Laiii_0310 11 месяцев назад
超適合妳!!!
@user-ob8td9rd6j
@user-ob8td9rd6j Год назад
點歌:無人之島❤
@jerrywangg
@jerrywangg Год назад
Apple Music and Spotify please Ah Boon!
@mankitchukitchu8184
@mankitchukitchu8184 Год назад
好好聽❤❤❤👍👍👍
@fallontaylor3702
@fallontaylor3702 Год назад
Could someone translate what her lyrics mean in english!! I saw on tiktok that the lyrics werent translated into chinese word for word, and my chinese isn’t good enough to understand what she’s saying…
@ginolimlopezproductions5615
It’s been a long time but I can’t accept it I know you’re really happy with her right now But that person isn’t me, so I can’t allow it “Don’t overthink it” x3 They say there’s still a lot of trees in the forest (But) there’s only you (for me), no one else I will forever make you only mine And so…let’s perish together There’s no other way Then your loved one is next to be annihilated Will wait til you get to heaven (pass away) , love is the answer I’d rather be lost than alone I think this time it’s really impossible I feel this time you really love her The evidence in this text message is the best proof Tried to process it rationally Not crazily, not angrily, just really calmly Still can’t get close to you You're already harvesting that perfect relationship You've surprised me, challenged my patience In exchange for your silence, leave me alone to ponder “Don’t overthink it” x3 They say there’s still a lot of trees in the forest (But) there’s only you (for me), no one else I will forever make you only mine And so…let’s perish together There’s no other way Then your loved one is next to be annihilated Will wait til you get to heaven (pass away) , love is the answer I’d rather be lost than alone I did it all for love Drugs played no responsibility I did it all while sober I did it all for us I did it all for love Drugs played no responsibility I did it all while sober Did you know all of this was done for us? And so…let’s perish together There’s no other way Then your loved one is next to be annihilated Will wait til you get to heaven (pass away) , love is the answer I’d rather be lost than alone
@fallontaylor3702
@fallontaylor3702 Год назад
@@ginolimlopezproductions5615 Thank you so much!!!! 😭😭😭😭
@l964.w
@l964.w Год назад
超棒的翻唱沒有之一了
@inkyug
@inkyug Год назад
god damn
@jingen7808
@jingen7808 Год назад
好听
@harezmsah5484
@harezmsah5484 Год назад
Senin güzel, beğendim.
@mercyboy6639
@mercyboy6639 Год назад
Hao ting ah
@tommyshock2553
@tommyshock2553 Год назад
🌹
@duniaoblong
@duniaoblong Год назад
🎶🎶🎶🎶🎶🎶💕💕
@kateLi7701
@kateLi7701 Год назад
讚啦!
@Tracy477
@Tracy477 Год назад
spotify pls!
@kafkkaa
@kafkkaa Год назад
Is this on spotify? 我喜欢!
@saihaneuro
@saihaneuro Год назад
pinyin version please!!
@khristelllykaibera8822
@khristelllykaibera8822 Год назад
dajie can you please put some lyrics there in chinese?
@Reidanyany
@Reidanyany Год назад
哲学歌手
@yurisan102
@yurisan102 Год назад
pls pls we need the romanized lyrics
@user-uf7xm3ts2z
@user-uf7xm3ts2z Год назад
扯好聽
@user-lu3tw4ur7h
@user-lu3tw4ur7h Год назад
Kill Bill很久以前看的電影了,也對這首歌原曲不是很了解,不過感覺國語版的真的很好聽,唯一缺點就是怎麽短,聽不過癮啦!🤣🤣🤣
@funo_two-k9336
@funo_two-k9336 Год назад
Can you put pinying
@GeekerMeow
@GeekerMeow 11 месяцев назад
如姐好久没有更新了
@george_ginaz
@george_ginaz Год назад
🎧🎶🫶♥️
@jinchongshan1215
@jinchongshan1215 Год назад
五个月多了不更新