If there's a prize for rotten judgement, I guess I've already won that No man is worth the aggravation That's ancient history, been there, done that Who d'you think you're kidding He's the earth and heaven to you Try to keep it hidden, Honey we can see right through you Girl you can't conceal it We know how you're feeling Who you thinking of No chance no way I won't say it, no no (You swoon you sigh why deny it oh oh) It's too cliche I won't say I'm in love I thought my heart had learned its lesson It feels so good when you start out My head is screaming "Get a grip girl Unless you're dying to cry your heart out Girl you can't deny it Who you are is how you're feeling Baby we're not buying Hon we saw you hit the ceiling Face it like a grown-up When you gonna own up that you got got got it bad No chance no way I won't say it, no no (Give up, give in, check the grin you're in love) This scene won't play I won't say I'm in love (We'll do it until you admit you're in love) You're way off base I won't say it Get off my case I won't say it (Girl don't be proud it's okay you're in love) At least out loud I won't say I'm in love
Si a los engaños dieran premios Hubiera varios ya ganado No me interesa tener novios Eso es historia, ya lo sé todo ¿A quién crees que engañas? Él es lo que tú más quieres Ocultarlo tratas Es hermoso lo que sientes No lo disimules Bien sabemos dónde está tu corazón No van a oír que lo diga, no, no (Tu sueño es, no lo niegues, uoh) Jamás lo haré, no hablaré de mi amor Creía ya haber aprendido Siempre el inicio es hermoso Mi mente dice: Ten cuidado Porque no todo es maravilloso Claramente vemos Que lo quieres y lo extrañas No lo aceptaremos Date cuenta que lo amas Trata de admitirlo Tienes que aceptarlo Muy enamorada estás No van a oír que lo diga, no, no (Ya ríndete, tu sonrisa es de amor) No insistan más, no diré que es amor (Quieras o no, te atrapó el amor) No pidan más que lo diga No harán jamás que lo diga (Su orgullo no deja que hable de amor) Ooh Nadie sabrá, no hablaré de mi amor
Ik koos zo vaak voor de verkeerde, ik viel in zwijm, ik viel zo vaak maar dacht je dat ik daar van leerde? ik zeg mezelf zo vaak niet doen, ho maar. Ik geef je op een briefje Liefje, iedereen doorziet je Zie je het niet voor je? Hoor je niet dit liefdesliedje? (o neeeeeehee) Laat het maar gebeuren Deuren gaan weer open Dat je dat niet ziet Nee, nee, het idee! (shoe, shoedoe doe, shoedoe) Het is te veel een cliché Geef toe, doe doe Niet ontkennen ah ahhh O, alsjeblieft Nee, verliefd ben ik niet shoedoe, shoedoe hoehoehoeeeee Mijn hart zou beter moeten weten Het werd vaker tranen met tuiten Mijn hoofd blijft roepen niet vergeten Want anders wordt het weer snikken, snuiten Liefje, hoe bedoel je? (hooowooooohh) Voel je dan je hart niet kloppen? Heus, die knul aanbidt je Zit jezelf niet te verstoppen Word nou eens volwassen (wooowoooohooooh) Volg je hart en hoor eens Wat een lief, lief liefdeslied Nee, nee, 't idee! Het is te veel een cliché Die lach, die stem Jij bent stapel op hem O, alsjeblieft Nee, verliefd ben ik niet Stap van de rem Je bent stapel op hem Ik zeg het niet (shoedoe, shoedoe) Geef het niet toe (geef het toch toe) Voor ik mezelf (sjala, sjala) Weer verdriet doe Dit is te dol Geef het toe Doe het nou Hoe lang houd ik nog vol Dat ik niet van hem hou? shoedoe, shoedoe, shoedoe, shoedoe sjalalalalala hahhhh
