Ib 8つ目のエンディング Sacrificeを日本語化 

非公式だけど実際にあるって言われても違和感がない

非公式だけど良いエンディングだと思う。 結局3人では出られない結末だし公式だと言われても勘違いしてしまいそうなクオリティー

ギャリーの泣いた顔めちゃいい

海賊版の非正規エンディングって事を除けば、これもすごくいいエンディングだと思うんだけどなぁ

奇妙な美しさを表す世界で自己犠牲という美しくも救われない行動をとるこのエンドは個人的に他エンドよりも好きだったり

非公式なのがもったいないくらいのエンディングでしたよねこれ

これが日本版では見られない、IBの幻のバッドエンドか…。 イヴ、まだ9歳なのに自分を犠牲にしてでも、ギャリーとメアリーを現世へ帰すという行為を思いつくとは…。 現世に戻ったら、イヴの存在が無かった事になるのか…。 最後、死んでゲルテナの作品となったイヴの絵を見て、泣き崩れるメアリーを見てると、メアリーはやっぱりそこまで悪い奴じゃないのではないかと思う。

なんでこんないい動画なんに全然のびへんのやろ？伸びろぉ〜

こういうのも良いと思う。絶対出した方がいい。

これは。悲しいエンディングで、泣けるよ😭

このEDのメアリーはギャリーとどういう関係になっているんだろ？ibの両親が言ってたように妹って事になったのかな。

メアリーだけは記憶が残ってるのか…

3:33ここのギャリーも9:09のメアリーも見たことないしこれはこれで良いエンドだなぁと思ったら二人を突き飛ばすイヴ強すぎて吹いたwww 6:12そうなるのか。事故でなくなったとかじゃなくてやっぱり存在しなかったってことになるのか 多分イヴはこれで満足したならメアリーみたいにこの絵の世界から出ようとは考えなさそうだなぁ(´；ω；`)

赤い薔薇の花の像が壊れたのはイヴの薔薇と同じだから壊れたのかな...でも薔薇が同じなだけで関係性がないけど、このゲームならありそう、

すっげぇぇえええ！非公式の日本語版は初めて見ました！プログラムを書き換えて英語テキストを日本語に変換したのでしょうか？ベースはHardcore Editionのようですが、最後の涙目のメアリーだけGreen Editionから持ってきたのかな。とにかく凄い！良いもの見させていただきました☺

原作で下に行こうとするとギャリーに 止められるんですか？

ところでなんで2人しか出られないの？作中でそんな言及あったっけ？