QASHIDAH QOD KAFANII IMAM HADDAD
Dibawakan oleh Alhabib Muhammad Hanif Alatthas, Lc., M.Pd.
Diterjemahkan oleh : Ustadz Asep Jaelani, Lc., MA.
الله الله الله الله * الله الله الله الله
Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah Allah
ما لنا مولى سوى الله
Tiada tuhan bagi kami selain Allah SWT.
كلما ناديت يا هو * قال يا عبدي أنا الله
Di setiap aku memohon "Wahai Tuhan" Allah menjawab : "Wahai hambaku, inilah aku".
--------------------‐-----‐-----------
قد كفاني علم ربي * من سؤالي واختيارِي
Sungguh telah cukup bagiku pengetahuan Tuhanku, dari memintaku dan usahaku.
فدعائي وابتهالي * شاهد لي بِافتقارِي
Maka do’aku dan kerendahan diriku adalah saksi bagiku atas kefakiranku.
ﻓﻠﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺮ ﺃﺩﻋﻮ * ﻓﻲ ﻳﺴﺎﺭِﻱ ﻭﻋﺴﺎﺭِﻱ
Maka karena rahasia ini (kefakirannku) aku selalu mohon (pada Alloh) di saat mudahku dan susahku.
ﺃﻧﺎ ﻋﺒﺪ ﺻﺎﺭ ﻓﺨﺮِﻱ * ﺿﻤﻦ ﻓﻘﺮِﻱ ﻭﺍﺿﻄﺮﺍﺭِﻱ
Aku adalah seorang hamba yang kebangganku adalah dalam kefakiranku dan sangat butuhku.
ﻳﺎ ﺇِﻟﻬِﻲ ﻭﻣﻠﻴﻜﻲ * ﺃﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻲ
Wahai tuhanku, wahai yang memiliki diriku, engkau maha mengetahui bagaimana keadaanku.
ﻭﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺣﻞ ﻗﻠﺒﻲ * من هموم ﻭﺍﺷﺘﻐﺎﻟﻲ
Dan engkau tau segala yang bertempat di hatiku dari kegundahan dan kesibukanku.
فتداركني بلطف * منك يا مولى الموالي
Maka ulurkanlah padaku Kasih Sayang dari-Mu Wahai Tuan para tuan.
يا كرِيم الوجه غثني * قبل أن يفنى اصطبارِي
Wahai Yang Maha mulia Dzatnya, tolonglah aku, sebelum hilang (habis) kesabaranku.
يا سرِيع الغوث غوثا * منك يدرِكنا سرِيعا
Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan, berikan kami pertolongan dari-Mu yang menolong kami dengan segera.
يهزِم العسر ويأتي * بالذي نرجو جميعا
Pertolongan yang mengusir kesulitan dan mendatangkan yang kami harapkan semua.
ياقرِيبا يا مجيبا * يا عليما يا سميعا
Wahai Yang Maha Dekat, Wahai Yang Maha Mengabulkan, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Mendengar.
قد تحققت بعجزِي * وخضوعي وانكسارِي
Aku telah benar-benar meyakini kelemahanku, kerendahanku dan patah hatiku.
لم أزل بالباب واقف * فارحمن ربي وقوفي
Aku senantiasa berdiri di pintu-Mu, maka kasihanilah wahai tuhanku berdirinya aku ini.
وبوادي الفضل عاكف * فأدم ربي عكوفي
Dan aku adalah orang yang selalu i'tikaf (diam) di Lembah Anugerah, maka abadikanlah wahai tuhanku i'tikafku ini.
ولحسنِ الظنِ لازِم * فهو خلي وحليفي
Dan aku senantiasa memegang husnuzh-zhon, husnuzh-zhon adalah kekasihku dan sekutuku (kawanku).
وأنيسي وجليسي * طول ليلي ونهارِي
Dan penenangku, dan temanku, di sepanjang siangku dan malamku.
حاجة في النفس يا رب * فاقضها يا خير قاضي
Kebutuhan dalam diriku Wahai Penciptaku, maka tolong penuhi kebutuhanku wahai sebaik-baik tuhan pemenuh kebutuhan.
وأرِح سرِي وقلبي * من لظاها والشواظ
Dan bebaskanlah jiwaku dan hatiku dari gejolaknya dan kobarannya.
في سرور وحبور * وإذا ما كنت راضي
Dalam kesenangan dan kelapangan, dan jika engkau ridho (padaku).
فالهنا والبسط حالي * وشعارِي ودثارِي
Maka kesenangan dan kebahagiaan menjadi keadaanku dan menjadi baju dalamku dan baju luarku.
PEDULI MEDIA DAKWAH MARKAZ SYARIAH
CHANNEL PENDIDIKAN ISLAM
Rek BSI 7202709073 (Kode Bank 451)
A.N Ardiyani Damayanti
Ayo Dukung Channel Markaz Syariah TV
Dengan Subscribe, Like & Share link dibawah ini :
RU-vid : lnkiy.in/XXMz6
Instagram : lnkiy.in/PBbmL
Twitter : lnkiy.in/pWzI8
Telegram : lnkiy.in/mxoiu
#revolusiakhlaq #markazsyariahtv #ibhrs #mstv
31 авг 2022
