Luku luku dya ondro fu leisi nanga singi den wortu fu a moi poku disi! 1ste Verse: Yu na wan stari na tap' mi pasi Yu na mi neti èn mi dei In' yu mi feni san mi ati ben wani Yu na a wan di mek' fu mi 2nd Verse: Na in yu brenki ai m’e leisi Fa yu [de now e] lobi mi Ala den moi firi mi ben skrifi In' wan powema di mi wan' bar' g'i ala dei Chorus: Ibri yuru fu a neti Mi ben sa wan fu meki lobi Fu tai hori yu sribi na mi sei da son e opo wiki mi Ibri yuru in' a dungru Mi ben sa wan’ fu hor' yu anu Fu tan t'napu hor' mi na yu sei T'a faya lontu, luku mi 3rd Verse: Na in' a waran fu yu brasa Te yu e freiri nanga mi M'e tes' a switi fu tamara Te mi wan mek' lobi, wan’ mek' lobi nanga yu Chorus: Ibri yuru fu a neti Mi ben sa wan’ fu meki lobi Fu tai hori yu sribi na mi sei da son e opo wiki mi Ibri yuru in' a dungru Mi ben sa wan fu hor' yu anu Fu tan t'napu hor' mi na yu sei T'a faya lontu, luku mi Bridge: Tide mo taig' yu fa mi lob' yu gi yu m’e winsi soso bun Momenti doro, tu ati e tron wan Yu nanga mi, wan k’kan [kankan] ferstan Chorus: Ibri yuru fu a neti Mi ben sa wan fu meki lobi Fu tai hori yu sribi na mi sei da son e opo wiki mi Ibri yuru in' a dungru Mi ben sa wan' fu hor' yu anu Fu tan t'napu hor' mi na yu sei T'a faya lontu, luku mi
niet te geloven dat je toch alles kan zeggen in het Surinaams zonder nederlands. Ik wist nooit dat het Sranagtongo wel een geschreven taal was. Ja hoe je het schrijft is toch anders dan hoe je het uitspreekt. Ik vind dat het Sranang tongo toch wel op school mag worden gegeven als taal vak.
Goveia Xavier niet te geloven ???? verrast dat het een geschreven taal is ..zucht...ik weet werkelijk niet of ik moet lachen of huilen om je opmerking. anyway goed dat je dit allemaal wel weet nu.bye
ze heeft een hele authentieke en natuurlijke warme stem, ze draagt haar zelf heel goed uit als artiest... ze moet haar geluk maar gewoon gaan uitproberen door te breken in de muziek bussiness in the usa... zeg maar... ;)
Couplet 1: Yu na wan stari na tap’ mi pasi Yu na mi neti en mi dei In’ yu mi feni san mi ati ben wani Yu na a wan di mek’ fu mi Na in’ yu brenki ai m’e leisi Fa yu te now e lobi mi Ala den moi firi f’ mi ben skrifi In’ wan puwema Di m’ wan’ bar’ gi ala dei Ref.: Ibri yuru fu a neti Mi ben sa wan’ fu meki lobi Fu tai hor’ yu sribi na mi sei T’ a son e opo wiki mi, oh Ibri yuru in’ a dungru Mi ben sa wan’ fu hor’ yu anu Fu tan knapu hor’ mi na yu sei T’ a faya lontu luku mi Couplet 2 Na in’ a waran fu yu brasa Te yu e freiri nanga mi M’e tes’ a switi fu tamara Te m’ wan mek’ lobi M’ wan mek’ lobi nanga yu Ref.: Ibri yuru fu a neti Mi ben sa wan’ fu meki lobi Fu tai hor’ yu sribi na mi sei T’ a son e opo wiki mi, oh Ibri yuru in’ a dungru Mi ben sa wan’ fu hor’ yu anu Fu tan knapu hor’ mi na yu sei T’ a faya lontu luku mi Bridge: Tide m’o teig’ yu fa mi lob’ yu Gi yu m’e winsi soso bun, ooh ooh ooh Momenti doro, tu ati e tron wan Yu nanga mi wan kan ferstan Ref.: Ibri yuru fu a neti Mi ben sa wan’ fu meki lobi Fu tai hor’ yu sribi na mi sei T’ a son e opo wiki mi, oh Ibri yuru in’ a dungru Mi ben sa wan’ fu hor’ yu anu Fu tan knapu hor’ mi na yu sei T’ a faya lontu luku mi T’ a faya lontu luku mi Oh a faya e lontu mi A faya e lontu luku mi Oh a faya e lontu mi A faya e lontu luku mi
