Subskrybuj kanał TVN24 i bądź na bieżąco:
www.youtube.com/@TVN24?sub_co...
Zobacz inne ciekawe materiały w TVN24 GO:
tvn24.pl/go
Nieliczni wiedzą jak wyglądają, ale wszyscy znają ich głos. Piotr Borowiec, Maciej Gudowski, Jarosław Juszkiewicz, Katarzyna Juszkiewicz, Piotr Zworski, Maciej Orłowski, czyli lektorzy, których głos znamy z programów, filmów, seriali telewizyjnych, radia, czy reklam. O swojej pracy opowiedzieli Wojciechowi Sidorowiczowi. - Obraz, który budujemy na podstawie głosu, w ogóle się nie zgadza z osobą, którą później widzimy. Czasami dostaję takie wpisy w internecie pod jakimiś realizacjami, że "fajnie, ale to nie jest głos tego pana" - opowiada Piotr Borowiec, jeden z najbardziej znanych polskich lektorów. Jak wyjaśnia, "idealny lektor to jest taki, który jest przezroczysty, to znaczy, że oglądając film nie odczuwamy jego obecności". - To nie znaczy, że on w sposób beznamiętny przekazuje tekst, ale że jego sposób czytania, intonacja, charakterystyka głosu, nie przeszkadzają w odbiorze tego filmu - tłumaczy. Maciej Gudowski opowiada między innymi o pracy przy filmach dokumentalnych. - W przypadku filmów dokumentalnych nie chcę powiedzieć, że się uczymy, bo to jest za krótki czas, ale naprawdę można się dowiedzieć o wielu fajnych rzeczach, tylko trzeba uważać. Bo jeżeli czytam film dokumentalny poświęcony medycynie, chorobom, różnym przypadkom, to najdalej w trzeciej minucie tego filmu ja już to mam - żartuje. O pracy lektora opowiadają także Piotr Zworski, czyli głos TVN24, Maciej Orłowski, lektor m.in. "Kuchennych Rewolucji", a także Jarosław Juszkiewicz i Katarzyna Juszkiewicz, którzy mówią, jak to jest słyszeć swój lub swojego małżonka głos, na przykład w aplikacji nawigacyjnej lub programie antywirusowym. Lektorzy wspominali także Tomasza Knapika, zmarłego lektora filmowego, telewizyjnego i radiowego. Materiał z listopada 2021 roku.
16 фев 2024
