IDOL - 𝐎𝐬𝐡𝐢 𝐧𝐨 𝐊𝐨 𝐎𝐏 - (English Cover)【JubyPhonic】 アイドル 

OKAY BIG SHOUT OUT TO YACO AND JAKEUHD/ICHIMONJI FOR THOSE CAPTIONS OMG 😱💕💖💛💛💖💕💖😳

Whipping and nayenayeing in the club so hard rn to Juby's Idol 🎉 Thank you for the meal- I especially loved the rap section!!!

who ever did the "CC" for this...i salute to you and your high efforts

I had a feeling this would be her next cover due to the popular demand. I LOVE IT SO MUCH!!!

Fantastic cover, as expected of Juby! Btw, big props to the subtitler. Melding the english subs so perfectly to the video without making them look out of place is genuinely impressive.

NGL this felt better than official English ver. It sounds and rhymes really well while also being really close to original.

For those who want to sing along with her💕: You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie

THE FIRST EPISODE OF OSHI NO KO MADE ME CRY SO HARD, I SOBBED FOR HALF AN HOUR AND I'M STILL NOT OVER IT. The Whole Episode I Was Like, Aww, Cute Art Style And Interesting Plot, Until The Last Bit. I WAS NOT EXPECTING WHAT HAPPENED TO AI.

OMG, THE QUEEN HAS FINALLY POSTED AGAIN, JUBY'S OUR LEGEND!!! 🤩🤩🤩🤩🤩 Juby the Idol Girl!

"Now i can finnaly try to tell you how i do truly love you and its not a lie" That got me crying so damn hard

JUBY!! THIS IS SO GOOD!! We've been blessed by another banging cover! 🔥🔥

I feel like everyone is doing this cover and I'm living for it. I love hearing everyone's take on the lyrics

No one is talking about the captions, what a shame...

Came back to this video to commemorate Juby casted to voice Mem-cho! Congrats to our YT Idol! 💖

Something about juby’s voice just adds a little bit of magic to already amazing songs. Like the way she says idol at 1:00 hits different

推しの子を歌ってくれてありがとう！最高✨ Jubyの歌声大好き❤！

HOW DID YOU MAKE THESE INCREDIBLE SUBTITLES !!!??? 😭👍✨ ↓

AHH THIS SOUNDS SO BEAUTIFUL your voice is such a perfect fit ror this song. I really enjoyed it. 💖💗💖💗💖💗💖

Don't forget to turn on subtitles ! I have made a light version too.

I LOVE LISTENING TO COVERS OF IDOL, IM EXCITED FOR THIS COVER

Juby’s take on an english cover is absolute fire like always, the lyrics just flow so well.

You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldnt be! Now you see, that's her area Your perfect (total liar) isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays - it - cool But playing them - for - fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! """I don't know - if I can love someone at all""" I don't know how it feels, if I even wanna fall What's a lie? What is true love? You never know But I'll say - those - words - a - gain So I can turn another head And make them love me til the end """Look at me"" she seems to pull their eyes away" Oh behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true Right, right, shes so special, she can never miss Yall can try but, she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she NOT be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, She can't be perfect - a lie! No - weakness to find Hating you more every time But hate - me more every time Nobody other than you Would I allow - to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only - true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah the only one "Saying ""I love you"" made a living off it, play it up" Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singi--ng and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray, All the lies that I say - will come true someday (Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine! Yeah you know, it's me, you're super greedy idol Let - me- reach the whole entire world Let them know theyre loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end, These- words- will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say, to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do - truly love you And its not a lie

OH MY GOODNESS YES FINALLY SHE DID IT,,,, after hearing all the other covers that used your lyrics i really wanted to hear them be sung by the genius herself WAY TO GO JUBY 💕💕💕💕

THERE IS NOTHING BETTER THAN JUBY'S VOICE, THIS IS OFFICIALLY THE BEST COVER EVER

Subitles really fucking slaps

I watched this to understand the song, and now I'm crying. I'm not joking, that ending actually broke me, dude

SHE DID THE OPENING OF THE ANIME I’VE BEEN DYING TO WATCH AHH 😭😭💖💖💖 to my juby playlist it goes💖💖

Jesus… it’s so tuned

Мне так нравится ваши каверы. Ваш голос просто прекрасен, я восхищаюсь вами

My favorite English lyrics by far, amazing job!!

I just heard Rachie's Version a few days ago. Let's F*CKING GOOOOOOOOOO

i am so happy to hear you again after so many years and your lyrics never miss!! i just really wish this still ended in “i love you” because it’s just so powerful due to the story in the original version 😭

You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldnt be! Now you see, that's her area Your perfect (total liar) isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays - it - cool But playing them - for - fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know - if I can love someone at all" I don't know how it feels, if I even wanna fall What's a lie? What is true love? You never know But I'll say - those - words - a - gain So I can turn another head And make them love me til the end "Look at me" she seems to pull their eyes away Oh behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true Right, right, shes so special, she can never miss Yall can try but, she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she NOT be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, She can't be perfect - a lie! No - weakness to find Hating you more every time But hate - me more every time Nobody other than you Would I allow - to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only - true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singi--ng and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray, All the lies that I say - will come true someday (Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine! Yeah you know, it's me, you're super greedy idol Let - me- reach the whole entire world Let them know theyre loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end, These- words- will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say, to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do - truly love you And its not a lie

THE SUBTITLES OMG

BROO THESE CAPTIONS THO WTFFFF

omg i was wondering if this would happen! i noticed rachie's shoutout for juby's translyrics in her idol cover and i'm happy to hear juby's spin on this banger!! was also unaware of the short story that inspired ayase to write this song so v cool to read it!

OMG Mem-Cho singing the opening. Now that's epic😎

YOUR VOICE IS SO GOOD WHAT, THIS SOUNDS LIKE THE PERFECT OFFICIAL ENGLISH VERSION

Yyyyyeeeeeeesssssss!!!!!! How does every cover of this song keep being the best one?!?! Your voice and translyrics are amazing!!!!!!!

Guys I put got English words with light version IT’S SO COOL OMG DID ANYONE TRY????

THANKS FOR GETTING ME ON TO MIX!!! YOU SOUND AMAZING JUBY!

THE CAPTIONS????

THE SUBTITLES OMG

Ok, but that last line was so well written it made me cry just as much as i did when i first heard it in japanese

0:33 feels like a real crime seen

THOSE CAPTIONS ARE INSANE! Amazing cover as always!!! ❤❤❤

WHAT THE FUCK?! THE SUBTITLES ARE SO COOL?????

There's a lot of best parts here, and I love it! And also the amazing captions/lyrics are so cool and like I said, it's amazing! And it reminds me of myself, she has purple hair and she likes bunnies, it's like Anime girl version of me.

Bro how the hell did you do that to the captions?

THE CAPTIONS

I've been so obessed with this anime! Juby's Mem-chou is soooo cute!!! Of course if anyone would dub the opening of this it'd be Juby!!!! 💖 I can't stop listening, this is my fave opening ever

OKAY BUT WHY IS NO ONE TALKING ABOUT THE SUBTITLES/CC??? GUYS TURN IT ON TRUST ME

oh my goodness gracious the youtube captions are giving me a seizure and i do not mind

Love love this cover! It’s now one of my favorite versions of this song, alongside Trickle’s! The lyrics are also my favorite version, even more so than the official English lyrics

captions holy moly

El cover es increibles y tambien los subtitulos en español, son muy bonitos

0:55

How come this wasn't on my recommended?!

OPEM THE DAMN LYRICS RN AND FIND FHR PART WHERE THE CAPTIOND TURN RAINBOW

so good!!!! also bravo to the person who did the captions, they are VERY well made!

بعيدًأ عن روعة الأغنية من JubyPhonic فهي رائعة حتى بدون رأي إلا أن الترجمة العربية لها كانت على مستوى خارق، لدرجة أنها حاكت تأثيرات النصوص والخلفية بشكل ممتاز

Lyrics: You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie

Turn on the subtitles, it’s EPIC-

Ok ok❤❤❤❤

[Outdated, check bottom] Unpopular ->OPINION

I’m falling for yours voice and tone. あーやっと言った，これは絶対嘘じゃない”愛してる”❤

WHOEVER MADE THE CAPTIONS OMG

Screaming and dancing to this cover and making a shrine to the captions mixed with the video and Juby's voice

Y’all the subtitled are so cool. I didn’t even know they could do that.

glad you loved the captions

The Spanish subtitles are posted!! Keep in mind they have some effects that may not work on mobile, but they're perfectly viewable there as well! ¡Los subtítulos en español ya están puestos! Tienen algunos efectos que no se van a ver si los ven en un móvil, pero se pueden ver tanto en móvil como en PC! La traducción ha sido adaptada por el bien de que de tiempo a leerlos sin problemas, si tienen alguna duda o sugerencia no duden en decirla! Aún pueden ser editados :]

I REALLY THOUGHT THAT AI WAS THE PROTAG

Fantastic cover but are we not gonna mention how EPIC the captions are?!?! Like wtf how do you do that

Very good

Jubyyyyy, what an icon! You knocked it out of the park with those lyrics ahhhh-fabulous cover!!

This cover is so amazing!!! The subtitles make the experience so much more cool 😍😍💞💞💕💕

Wow, those captions. How can you do that? I didn't even know that was a thing you could do.

help me

1:20 and all of the rap part was FIRE!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

these subtitling people are getting more creative!

OH MY GOD

Its great because juby voices mem cho❤

You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie

Oh my god... This is better than the English version yaosobi put out

Ai: "it's so hard to be an idol so much pressure!" Mark, literally the past ~5 years: "OH GOD MILLIONS OF PEOPLE ARE GOING THROUGH HARD PARTS OF LIFE RELYING ON WATCHING ME! I NEVER FORGIVE MYSELF FOR BEING LAZY!" (this is satire)

omg the subtitles r so fun

i am always so excited to see you post AAAA

WHO EVER MADE THE SUBTITLES NEED A RAISE CAUSE HOLY IT'S SO GOOD

who else was more impressed by the subtitles then the actual cover 😂

Das ist sehr schön ❤

I know I’m probably late but I have to say that I listened to this before without the caption, BUUT, with the caption, it’s like it’s actually IN the vid (Idk how to explain)

I want to cry 😭😭😭 This is so gooddd💜💜

the captions are fireeeeeeeeee

0:54 LOOK AT THE CAPTIONS

Ai Supremacy!!!💜👑

Anyone ask, but everyone need it.

this version definitely sounds like it was sung by one of the other members of B-Komachi someversions I've seem have been sung by aqua and or Ruby and some have even been sung by the fansbut this one truly feels like it was sung by her co-stars

Here be the lyrics for those who wanna practice while on meat and only have ne device xD You can see her trolling, scrolling through the media 4 Shiritai sono himitsu misuteriasu I want to know its mysterious secrets Keep it hidden, she's a master of mysterious 5 Nuketeru toko sae kanojo no eria Even her flaws are her own area Who is she? It couldnt be! Now you see, that's her area 6 Kanpeki de usotsuki na kimi wa You’re perfect, and a liar Your perfect (total liar) isn't giving up! 7 Tensai teki na aidoru sama You’re a genius idol Extra expert idol-sama 8 9 10 Kyou nani tabeta? What did you eat today? What did you eat today? 11 Suki na hon wa? What’s your favorite book? What author is your fav? 12 Asobi ni iku nara doko ni iku no? Where would you like to go for fun? Where do you go on weekends when you wanna get away? 13 Nanimo tabetenai I haven’t eaten anything. I didn't eat a thing 14 Sore wa naisho That’s a secret. But that's how it should be 15 Nani wo kikaretemo No matter what they ask No matter what they ask me 16 Norari kurari You effortlessly evade I won't tell them anything 17 18 19 Sou tantan to So matter-of-fact She plays - it - cool 20 Dakedo sansan to But brilliant But playing them - for - fools 21 Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji That barely visible secret is the taste of honey A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak 22 Are mo nai nai nai That’s not true, no, no, no Is this true? No, no, no 23 Kore mo nai nai nai That’s not true either, no, no, no Is that true? No, no, no 24 Suki na taipu wa? What’s your favorite type? Would you say that he's your type? 25 Aite wa? Who’s your partner? Well who's the guy? 26 Saa kotaete Come on, answer me Tell me everything! 27 28 29 “Dareka wo suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa” “I don’t know what it’s like to like someone.” "I don't know - if I can love someone at all" 30 There’s no way to know I don't know how it feels, if I even wanna fall 31 Uso ka hontou ka shirienai If that’s true or not What's a lie? What is true love? You never know 32 Sonna kotoba ni mata hitori ochiru But one more person will fall for those words But I'll say - those - words - a - gain 33 Mata suki ni saseru Again So I can turn another head 34 You’ll make them love you And make them love me til the end 35 36 37 Daremo ga me wo ubawarete iku You steal away everyone’s eyes "Look at me" she seems to pull their eyes away 38 Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru You’re the perfect idol, the ultimate idol Oh behold your one and only perfect idol 39 Konrinzai arawarenai Never to be seen again Far too bright to ever shine again 40 Ichiban hoshi no umarekawari You’re the reincarnation of the Evening Star She's an evening star about to ascend 41 Sono egao de aishiteru tte With your smile, and your words of love Ah, her smile from above, her pretty words of love 42 Daremo kare mo toriko ni shite iku You make everyone fall for you Enchanting them in fantasies til they all fall for you 43 Sono hitomi ga sono kotoba ga Those eyes, those words The twinkle in her eyes, the abounding lies that make 44 Uso demo sore wa kanzen na ai Even if they’re a lie, it’s a perfect love The picture perfect love finally come true 45 46 47 Haihai ano ko wa tokubetsu desu Yeah, yeah, she’s special Right, right, shes so special, she can never miss 48 Wareware wa hana kara omake desu We’re just an afterthought Yall can try but, she's just better than all of the rest 49 Ohoshisama no hikitate yaku B desu The B-team who are here to make her look better Holding up the star, yeah we're just backup, couldn't B less 50 Subete ga ano ko no okage na wake nai That’s right, it’s all be because of her She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) 51 Shara kusai How cheeky My, how they defy 52 Netami shitto nante nai wake ga nai How could there be no envy and jealousy? How could she NOT be jealous and sly? 53 Kore wa neta janai This isn’t just content Purer than I? 54 Kara koso yurusenai That’s why Feeling the hatred inside, She can't be perfect - a lie! 55 Kanpeki janai kimi ja yurusenai I can’t forgive you No - weakness to find 56 Jibun wo yurusenai I can’t forgive you for not being perfect Hating you more every time 57 Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai I can’t forgive myself But hate - me more every time 58 I’ll never accept anyone but you, the strongest of all Nobody other than you 59 Would I allow - to rival my climb 60 61 Daremo ga shinji agameteru The one that everyone believes in and worships They believe in her and worship every day 62 Masani saikyou de muteki no aidoru You are the strongest, the invincible idol What a strong and perfect, undefeated idol 63 Jakuten nante miataranai I don’t see any weakness in you Does she have a flaw? No not at all 64 Ichiban boshi wo yadoshiteru You’re the embodiment of the Evening Star She's an evening star, you can't make her fall 65 Yowai toko nante misecha dame dame Don’t mustn’t let them see your weakness So don't break down, don't show them even for a second 66 Shiritakunai toko misezu ni Don’t show them anything they don’t want to know You don't wanna break the idol girl immersion 67 Yuiitsu muni janakucha iyaiya You’ve got to be the one and only Be their one and only, be the one to get it 68 Sore koso honmono no ai That’s true love That's the only - true way to be loved 69 70 71 Tokui no egao de wakasu media You rile up the media with your signature smile You can see her smiling, winding around the media 72 Kakushikiru kono himitsu dake wa The only secret you’ll be able to keep Keeping hidden something secret, yeah the only one 73 Aishiteru tte uso de tsumu kyaria Is a career built on the lie of love Saying "I love you" made a living off it, play it up 74 Kore koso watashi nari no ai da This is my kind of love Did you know that it's her super special kind of love? 75 Nagareru ase mo kirei na akua Even the sweat that runs down my face is beautiful aqua Running down my face, the sweat is colored aqua 76 Rubii wo kakushita kono mabuta These eyelids hide rubies Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut 77 Utai odorimau watashi wa maria I am Maria, singing and dancing I'm singi--ng and dancing for the people, call me Maria 78 Sou uso wa tobikiri no ai da Yes, lying is the best kind of love Yeah, lying is the only way to really love 79 80 81 Dareka ni aisareta koto mo I’ve never been loved by anyone After all, I don't know how it really feels 82 Dareka no koto aishita koto mo nai I’ve never loved anyone else To be loved by someone or to love somebody real 83 Sonna watashi no uso ga itsuka honto ni naru koto I believe But I still believe and maybe if I pray, 84 Shinjiteru That one day my lie will become true All the lies that I say - will come true someday 85 (Til then I can wait) 86 87 Itsuka kitto zenbu te ni ireru Someday I’ll have it all I'll take it all, they'll see that everything is mine! 88 Watashi wa sou yokubari na aidoru It’s true, I’m a greedy idol Yeah you know, it's me, you're super greedy idol 89 Toushindai de minna no koto I want to love everyone Let - me- reach the whole entire world 90 Chanto aishitai kara On a world-wide scale Let them know theyre loved by this single girl 91 Kyou mo uso wo tsuku no I’ll lie again today Again, I'll lie just as I said 92 Kono kotoba ga itsuka honto ni naru hi wo negatte Hoping that one day But hoping in the end, 93 Sore demo mada these words will become true These- words- will alter into something true that I meant 94 Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo But even so Yet I never did convey 95 I still couldn’t tell you, and you alone What I couldn't ever say, to you, and only you - let me today 96 97 Yatto ieta But now I can finally say it 98 Kore wa zettai uso janai This is definitely not a lie Ah, finally I can try 99 Aishiteru I love you To tell you how I do - truly love you 100 And its not a lie

Lol the subtitle is cute😭✊

I love your cc