Присоединяйтесь к группе Иго ВКонтакте: vk.com/igo_fomins, странице на facebook: facebook.com/RodrigoFomins и группе в Одноклассниках: www.odnoklassniki.ru/igorodrigo Там Вы узнаете все его новости, увидите все видео и фото.. Спасибо
Меня эта песня завораживает до глубины души , насколько непередаваемые ощущения ,так тепло становится на сердце...IGO - Родриго Фоминс. Возвращение. Какой долгой порой бывает дорога…Везде - в жизни, в творчестве. Имя этого артиста стало узнаваемым благодаря популярному музыкальному конкурсу в Юрмале. Родриго Фоминс, он покорил сердца слушателей и строгого жюри своим прекрасным тембром, вокальным мастерством и особенной, чувственной манерой исполнения композиций. С первых минут его появления на сцене и, соответственно, на телеэкране - было ясно, перед нами будущая звезда эстрады. Так и произошло. Жаль только, что российские зрители на десятилетия «упустили из виду» этого талантливого артиста
Никогда не забывала удивительного Родриго!А его(только его)"Путь к с вету"-одна из самых моих любимых до сих пор.Очень переживала за него ,когда узнала о несчастье,которое с ним произошло(подробносьей не знаю)...Удивительный проникновенный душевный голос Иго трогает душу.Хочется,чтобы он был счастлив! Я россиянка.
Šī dziesma veltīta tika tiem, kas gāja bojā Talsos, negadījumā, kad nokrita paceĺanais grozs ar cilvēkiem. Bērnībā, dziesmu korī mums bija jādzied šī dziesma
Šī pasaule tik savāda. / This word is so strange. Tik savādi ir vārdi šie, / So trange are the words Kad debesīs pirms saulrieta / when they fly away in the sky Kā putni projām lido tie. / before sunset like birds. Kāpēc? Es tiešām nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why? / 3x Kāpēc? Es putniem vaicāju, kāpēc? / why? I asked the birds, why? Pat jūra saules vainagā / Even the sea in the suncircle Man izliekas tik savāda. / seem so strange to me. R: 2x Un smiltīs zīmēju es to / And in the sand I draw it Šo jūru, sauli savādo. / this sea, the sun so strange. Un putni mani aplido / And the birds fly around me Ar spārnu skaņu savādo / with the strange sound the wings. Kāpēc? Es tiešā, nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why? Un man tas pieder neparko, / And I own it for free, Jo nevar aizmirst savādo. / because I can`t forget the trange world. Kāpēc? Es tiešām nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why? Kāpēc - es mūžam vaicāju... / Why - I will always ask, why... R: 2x 3x Kāpēc? Es tiešām nezinu, kāpēc? /Why? I really don`t know why.
Some minimal corrections: Šī pasaule tik savāda. / This world is so strange. Tik savādi ir vārdi šie, / So strange are the words Kad debesīs pirms saulrieta / When they fly away in the sky Kā putni projām lido tie. / Before sunset like birds. Kāpēc? Es tiešām nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why? / 3x Kāpēc? Es putniem vaicāju, kāpēc? / Why? Did I ask the birds, why? Pat jūra saules vainagā / Even the sea in the sun circle Man izliekas tik savāda. / Seem so strange to me. R: 2x Un smiltīs zīmēju es to / And in the sand I draw it Šo jūru, sauli savādo. / This sea, the sun so strange. Un putni mani aplido / And the birds fly around me Ar spārnu skaņu savādo / With the strange sound of the wings. Kāpēc? Es tiešā, nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why? Un man tas pieder neparko, / And I own it for free, Jo nevar aizmirst savādo. / Because I can`t forget the strange world. Kāpēc? Es tiešām nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why? Kāpēc - es mūžam vaicāju... / Why - I will always ask, why... R: 2x 3x Kāpēc? Es tiešām nezinu, kāpēc? / Why? I really don`t know why.
