Das Hermannsdenkmal wurde zwischen 1838 und 1875 erbaut und soll an den Cheruskerfürsten Arminius erinnern, insbesondere an die sogenannte Schlacht im Teutoburger Wald, in der germanische Stämme unter seiner Führung drei römischen Legionen unter Publius Quinctilius Varus im Jahre 9 eine entscheidende Niederlage beibrachten.
Die Externsteine sind eine markante Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald und als solche eine herausragende Natursehenswürdigkeit Deutschlands, die unter Natur- und Kulturdenkmalschutz steht.
The Hermann Monument was built between 1838 and 1875 and is intended to commemorate the Cheruscan prince Arminius, in particular the so-called Battle of the Teutoburg Forest, in which Germanic tribes under his leadership inflicted a decisive defeat on three Roman legions under Publius Quinctilius Varus in the year 9.
The Externsteine are a striking sandstone rock formation in the Teutoburg Forest and as such an outstanding natural sight in Germany, protected as a natural and cultural monument.
6 сен 2024
