Всех с наступающим Новым годом 2018! Спасибо вам за все! Этот год перевернул мою жизнь и на новый 2018 год, вы мне подкинули огромный вагон треков, которые придется переводить!)
RADIO TAPOK привет,с наступающим!Понимаю,что критиковать текст песни является плохим тоном,но меня терзает вопрос.Почему в предложении "Я люблю,что адреналин правит мной",слово "что" не заменить на слово "когда"?Смысл не меняется,а вот не очень корректное звучание "Я люблю что" больше по ушам не бьёт.И в музыку словом "когда" ты бы успел попасть,попробуй.
@@Комментатор-э7х Понимаешь ПОП музыка это всегда бессмысленные тексты Ну не ужели тебе нравится КИРКОРОВ !?!?!? Ну или БАСКОВ !!!!!!?????!!!!!😁😁😀😆😆😆😆😆😆😆😆 Я люблю ЧТОБЫ песня проникала в душу и заставляла задуматься что происходит в мире !!! А попса ,,,,,,,Не заставляет ДУМАТЬ НАОБОРОТ !!!!! Тупые тексты делают людей глупыми Мне кажется это не очень хорошо ,
@@airross8126 Есть нормальные треки. Неужели Thunder- это плохой трек? Русская попса в основном плоха, но не вся. Прошу перестать ненавидеть этот жанр музыки.
Господи, каждая песня Imagine Dragons как исповедь всех, кого унижали, не давали быть собой, и в частности, исповедь Дэна Рейнольдса. Спасибо за великолепный кавер!
Сейчас будет маленькая история. Я, поскольку сама люблю писать русские тексты на иностранные песни, очень скептически отношусь к тем, кто делает то же самое (ибо конкуренция, понятное дело, а достойно писать лирику могут не только лишь все). Однажды я в контакте наткнулась на песню, озаглавленную «Whatever it takes на русском». Думаю: хм, и текст, и исполнение на уровне, пожалуй, я могу выразить создателю свой респект. Года через два я начала повально слушать Радио Тапка, и ещё некоторое время мне потребовалось, чтобы осознать: «Погодите-ка… а тот русский кавер на Whatever it takes… это же…….» Так в моей голове и сложился весь пазл, и я с удовлетворением обнаружила, что, на самом деле, встретила одну из работ Олега уже давно ❤❤ P.s. Знаешь, Олег, пусть это самое пустяковое дело, но если тебе ВДРУГ понадобится поэт, я буду очень рада принять участие. Могу скинуть свои работы в качестве портфолио.
Ещё есть один годный зарубежный канал "Frog leap Studios",более известный как " Leo Morachiolli" . Каверы довольно-таки часто выходят ) Только,учти,что у него метал-каверы.
Тапок, отличный кавер (как обычно). Очень редко пишу комменты, но хочу сказать тебе спасибо за твое творчество. Вот это действительно качественный контент. Особенно приятно наблюдать как ты растешь с момента создания канала. В начале года - скромный парень выкладывает видео со студии, а под конец - крутой и сильно недооцененный исполнитель, отличное качество видео и звука, монтаж, концерты, подача и стиль. Хочу пожелать тебе в новом году дальнейшего творческого роста, еще больше классных каверов и крупных концертов. С наступающим!
I speak enough Russian to hold a conversation (though I struggle with grammar and picking the right words). I know the English version of this song and I wanted to see how well I could understand it. I could make out the Chorus, but not so well in the verses. Amazing cover though!! Очень хорошо 👌
Какой классный кавер! Мне очень нравятся эти переводы. По смыслу неплохо совпадает, в ритм вписывается. Приятно послушать любимую песню в нестандартной вариации. Спасибо^^ Поздравляю с наступающим Новым Годом! Пусть подписчиков прибавляется, а вдохновение часто навещает. Отпразнуйте там по-взрослому!)
Класс. Перевод просто бомба. Песни драконов хороши и на английском и на русском. Переводчик просто красавчик, голос такой интересный. Сделай перевод песни Zero Imagine Dragons.
Жиган Лимон я же сказал дело вкуса, хоть лысый пусть ходит, я его не заставлял постричься, а вы тут пишете будто бы я тут кричу в каждом видео с того момента как он постригся, что бы постригся нормально.
the best cover i 've heard of this song on youtube by now after been through almost ten covers and it is not even English 🤣 other covers are lacking the soul of the song which this cover is covering, great work
чем больше смотрю на этого гада тем больше он мне нравится. да талант и это здорово это не киркоров пудель, это просто делец своего дела!!!!!!!!СНИМАЮ ШЛЯПУ
Я с тобой с 30к.За этот год ты добился многого, и желаю,чтобы в следующем году ты стал еще популярнее и радовал своих подписчиков качественными каверами(ну вообщем как обычно).С Наступающим!!!
Сколько слушала эту песню в оригинале..всё таки на русском доходит до сердца)) спасибо за такой крутейший перевод..не просто дословный перевод, а в рифму и с характером
@@GM-um6of Тони Старк (Железный человек) - персонаж Марвел. Он погиб в фильме "Мстители: Финал" и с ним часто делают эдиты под оригинальный трек, т.к. погиб он чтобы спасти других ("Любой ценой"), Надеюсь, стало чуточку понятнее:3
Иногда только песни и спасают от той жути, что жизнью зовётся. Человеческое тебе, Олег, спасибо, за возможность послушать любимых исполнителей в адекватном переводе! Так держать!
Меня прям описал Я лицемер, я самовлюбленный эгоист Я точно не пример, я тяну лишь в низ Я работаю только над тем, чем я смогу гордиться Выходя за рамки принятых моралей и норм Я просто апостроф, я просто символ Что мелькает где-то между строф Я всего лишь жертва системы, да я катастрофа И уже готов, точно не хватит слов и мой исход таков И тогда счастливым в мир иной смогу уйти Зная, что оставил после себя, позади Со спокойной душой
Часто слушаю этот трек. Не выходит из головы напоминает меня с моей. Душевно вышло и ты как всегда очень старался. Олег ты один из лучших. Хоть в этой стране правит попса и рэп. Если бы тебя крутили по телеку явно в разы больше было бы фанатов почти все друзья тебя слушают хоть много тех кто не любит рок.
Спасибо Олег за этот год. В этом году я узнал о тебе посмотрев кавер на Numb и подписался. Узнал о твоей школе -и теперь у меня есть планы на следующие пару лет))))Моя мечта научится скримить как Чес из Линкин Парк осуществится благодаря твоей школе. И хоть я живу в другой стране но для мечт нет приград И кстати, ты самый лучший...из кавершиков,ну и вообще музыкантов если конечно не считать Linkin Park. И каверы как всегда на высоте!!!!!Кто согласен с чем-то из коммента ставьте лайк👍🏻что-бы Олег(Тапок,его так зовут если чё)увидел!!!!!!!!
Лучше не надо. Когда войдёт в овкус пение, уже не остановишься, тебя окружающие будут умолять заткнуться, но ты не можешь, потому что тебе нравится песня больше чем одобрение окружающих.
@@TheMrKMen, аналогично, начала заниматься, мне сказали прекратить и вс едкла, но пою, ибо уже не могу не петь, с другой стороны какое право есть у окружающих запрещать петь? Даже если это ужасно выходит
@@СабанчукНаталя Сама концепция права - сомнительна. Существует общество. И в обществе самом есть категории личного и общественного. Так вот пение на публику подходит под более общественное, чем личное... Не люблю оперировать такими категориями, как "право". Право - продукт общества. Общество первично, и если обществу что то не нравится, как то неприлично наверн продолжать это делать. Хотя я не уверен, что правильно сформулировал свою мысль.
@@TheMrKMen, а я не люблю когда мне будет в обществе кто-то указывать что мне делать, а что нет, это личное ваше право так думать... Я хочу получать удовольствие от жизни, мало ли кто что мне скажет, чтобы бы человек не делал, все равно найдётся тот кто попросит заткнуться и перестать чем-то заниматься. Скажите, если у вас есть дело жизни, или то что вам нравится, и вы жить без этого не можете, в обществе вам говорят не делать этого, вы перестанете делать? Вы правы, в плане общество это первично, и общественное мнение для нас в принцыпе важно, Но есть маленький нюанс, общество не учитывает желаний людей, в моем окружении есть и были люди, которые поют в общаге, воют, поют, на полную, и их никак не волнует общество и его мнение, у меня наоборот, я перестала петь из-за этого, и скажу так, что только дурак откажется от своих желаний и мечт из-за общества!
Падаю стремительно куда-то вниз Сложно в этом мире, только оступись Где же вы? Стервятники из-за кулис Негатив, непотизм. Все мечтают замолить последний суд Все мечтают, только от греха падут Все мечтают кем-то уникальным стать Но я рожден, чтобы бежать! Бей, бей, управляй мной! Заставь, стань мне тюрьмой! Разрушь меня, словно старый дом и вновь построй Хочу скользить словом С губ твоих, готов я Разрушь же меня и вновь построй Любой ценой Я люблю, что адреналин правит мной Знай, что любой ценой Я люблю, рушить цепи и быть собой Любой ценой Я становлюсь сильней только с тобой Любой ценой Я люблю, что адреналин правит мной (Любой ценой) Знаю, что страх мой где то спит Себя избегал я как чумы Вечно было стыдно за внешний вид Мечтая быть невидимым Это точно нужно каждому Все это пройти чтобы собою стать Да я блудный сын и потому Я был рожден, чтобы бежать Бей, бей, управляй мной! Заставь, стань мне тюрьмой! Разрушь меня, словно старый дом и вновь построй Хочу скользить словом С губ твоих, готов я Разрушь же меня и вновь построй Любой ценой Я люблю, что адреналин правит мной Знай, что любой ценой Я люблю, рушить цепи и быть собой Любой ценой Я становлюсь сильней только с тобой Любой ценой Я люблю, что адреналин правит мной Любой ценой Я лицемер, я самовлюбленный эгоист Я точно не пример, я тяну лишь в низ Я работаю только над тем, чем я смогу гордиться, Выходя за рамки принятых моралей и норм Я просто апостроф, я просто символ, Что мелькает где-то между строф, Я всего лишь жертва системы, да я катастрофа И уже готов, точно не хватит слов и мой исход таков И тогда счастливым в мир иной смогу уйти Зная, что оставил после себя, позади Со спокойной душой Любой ценой Я люблю, что адреналин правит мной Знай, что любой ценой Я люблю, рушить цепи и быть собой Любой ценой Я становлюсь сильней только с тобой Любой ценой Я люблю, что адреналин правит мной Любой ценой
Ну раз уж у тебя красные волосы, давай кавер на кукую-нибудь песню My Chemical Romance из альбома Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys, например The Kids From Yesterday или Summertime.
