IMBPOƩ İmroz'dan Gökçeada'ya Bir Rum Hikâyesi 

İmroz - 2016 .... Belgesel, 00:17:00 / Murat Yüksel, Onur Tekin, Zehra Güzel
9. Documentarİst İstanbul Belgesel Günleri, Türkiye Panorama Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2016
12. JCI İstanbul Crossroads Kısa Film Yarışması, Finalist. 2017
1. AFSAD Kısa Film Yarışması, Belgesel Dalı, Yarışma Filmi. 2017
6. Filmamed Belgesel Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2018
1. İzmir Mülteci Film Festivali, Kısa Film Gösterim Seçkisi. 2019
Tarih Vakfı 25.yıl Özel Gösterim. 2015
Kısa metraj video, 16’43’’, Şubat 2016 Gökçeada (Çanakkale) Directors&Yönetmenler: Murat Yüksel, Onur Tekin, Zehra Güzel
Editing&Kurgu: Gökçe İnce
Camera&Kamera: Murat Yüksel, Onur Tekin, Recep Susem, Zehra Tekin, Sound&Ses: Murat Yüksel, Onur Tekin, Zehra Tekin.
*IMBPOƩ (İmroz), bugün Gökçeada olarak bilinen coğrafyada yaşayan insanların hikâyelerini paylaşmayı amaçlayan kısa bir belgesel. Film, Türkiye’de Rumlara yakından bakarak hem iktidarın toplumu yaralayan acımasızlığının, hem de her türlü kimliğin ötesine geçen güçlü bir aidiyet duygusunun izlerini takip ediyor. Aynı zamanda ‘cezaevi’ olmanın reva görüldüğü bir adanın da hikâyesi olan IMBPOƩ, adadaki mekânların görüntüsüyle, yaşanan kayıplara rağmen birbirine tutunan insanların tanıklıklarını röportajlar aracılığıyla bir araya getiriyor. Toplumsal ve kişisel hafızanın ancak bu insanların hatırladıkları ve anlattıklarıyla, mekânda halen görülebilen izlerden ibaret olduğu notunu düşerek...
*IMBPOƩ (Imbros), is a short documentary that aims to share the stories of people who live on the island today known today as Gökçeada. The film takes a close look at the Greeks in Turkey in order to trace both the ruthlessness of the state that has injured society, and a strong sense of belonging that goes beyond all types of identity. IMBPOƩ, also a story of an island which was turned into a ‘prison’, brings together images of various locations across the island with witness accounts of people who continue to hold onto each other despite losses they have suffered via interviews. And also making note that social and personal memory is composed of what these people remember and tell stories of, and traces that are still visible in the space...
*IMBPOƩ (Îmroz) belgefilîmeke kurt e, ya ku ji xwe re dike armanc wekî çîrokên wan mirovan vegêre, yên ku li ‘erdê bi navê xwe yê îro Gökçeadayê dêmanî ne. Filîm li Tirkîyeyê ji nêzîk ve berê xwe dide Rûman, bi rêya vê yekê jî hem dide ser şopên stemkarîya desthilatê ya ku civakê birîndar dike, hem jî ser şopên hesteke aîdbûnê ya xurt a ku tixûbên nasnavên bi her cureyî dibezîne. IMBPOƩa ku pê re jî çîroka giravekê ye jî, ya ku jê re rewa hatîye dîtin ku her wisa jî bibe ‘bendîxane’, bi rêya dîmena cîgehên li giravê, govanîyên mirovên ku digel windakirinên qewimî xwe li hev digirin bi rêya hevpeyivînan li hev dicivîne. Li gel têbînîya ku dibêje, bîra civakî û takekesî bes ji tiştên ku ev mirov di bîr tînin û vedigêrin û ji şopên ku li cîgehî hê jî eşkere têne dîtin
*BAK tanıtım bülteni