In Conversation With Homa Sarshar 

چقدر زندگی پرفراز و نشیبی داشتی من همیشه فکر میکردم گوگوش یه زن خیلی قوی و مستقل بوده اما دیدن اینکه چقدر شکننده بودی و اذیت شدی چقدر بی پناه شدی یه تصویر دیگه ازت برام ساخت همیشه دوست داشتم مثل تو قوی باشم و با وجود مشکلات فکر میکردم غیر ممکنه ولی الان انرژی گرفتم تو قشنگ ترین الگو معاصر منی عزیز خوش صدا چه بخونی چه نخونی چیزی فراتر از صدات و هنرت تو رو زیبا میکنه عمرت بلند ستاره

Ms. Sarshar, thank you for arranging this interview with one of the most famous and legendary artists of Madam Googoosh. Very heartfelt and heartwarming.

با هر بغض شما من اشک ریختم واقعا لذت بردم از شنیدن داستان زندگی استوره و هنرمند کشورم واقعا به وجود هنرمندی مثل شما افتخار میکنم و آرزومه بتونم ی روزی تو کنسرت باشکوه شما شرکت کنم و روی ماه شمارو از نزدیک ببینم🥺♥️✨

من افغان هستم طرفدار سرسخت شما خانوم گوگوش عزیز با شنیدن داستان زنده گی شما اشک منم در اومد ما مثل شما خوانده داشتیم ولی هیچ وقت این زن ستیزها نگذاشتم که در داخل وطن خود شون اجرا داشت باشه وطرف آرا شون همیشه تو اسرت هستن به امیدی آزادی وطن ها

غمگین ترین مصاحبه که دیدم و گریه ام گرفت و حالم یه حس غمگینی گرفت عاشقتم گوگوش نازنین همیشه شاد و سلامت باشی 💕💕💕💕💕💕😘

همیشه دوستت داشتم و دارم اصلا برام مهم نیست که مردم چی میگن من به عنوان یک زن ایرانی بهت افتخار میکنم زیاد افتخار میکنم تو بهترینی و همیشه بهترین خواهی بود

مرسی واسه وجود قشنگتون، همیشه سلامت باشید 🥺😍💖😇😘

چه خوب شد که این مصاحبه رو انجام داد تا همه بدونن برای رسیدن به این جایگاه چقدر سختی کشیده و این موفقیت آسون به دست نیومده امیدوارم روزی برسه که پسرش قدر همچین مادر مهربون و دوست داشتنیشو بیشتر بدونه و به آغوشش برگرده و متوجه بشه که مادرش چه شرایط سختی رو گذرونده من خودم یه مادرم و خوب میدونم که با ارزش ترین چیز توی دنیا برای یه مادر بچشه

مردم و زنده شدم چه گفتگویی .. با تمام سختی‌ها مشقتهای بسیار صبوری و بردباری تو ستودنی ست .. الگویی ارزشمند

گوگوش عزیزم،خانم فائقه آتشین نازنین،هرچی اسمتون باشه واسه ما عزیز و محترمی.حقتون نبود این بلاها سرتون بیاد، شما سوختین و به چهار نسل انرژی و عشق دادین.این حکومت اهریمنی همه زیبایی های زندگی رو سوزوند. ممنونم از شما و خانم هما سرشار عزیز با اون صدای گرم و دلنشین شون که بهمون یاد میدین که زندگی هر چقدر هم سخت باز باید ادامه داد و از نفس نیافتاد. یکی از بزرگترین آرزوهام اینه که بتونم کنسرت گوگوش عزیزم برم،ولی متاسفانه هنوز فرصت نکردم.دوست دارم گوگوش عزیز.

سر تعظیم فرود می یارم به این همه صبر مقاومت ای بانو ای زیبا ای خانم پدرم خدابیامرز معلم کلاس دوم شما بود ومیگفت بسیار با استعداد بودین به محضه اینکه درس میداد اولین کسی که دستشو بالا میبرد گوگوش بوده زنده باشی و چقدر خانم سرشار با کلاس و خوشتیپن ماشالله باعثه افتخارن

تنها ایران نه بلکه افغان‌ها هم با تمام وجود دوستت دارند و شخصا خودم احترام خاصی برای خودت و هنر بالایت دارم گوگوش استعداد تکرار ناشدنی است ❤️❤️❤️❤️

عشق ابدی من💙💜 خداروشکر که ایران کسی مثل تو رو توی تاریخش داشته😍

چقدر زندگی یه انسان میتونه فراز و نشیب داشته باشه، زندگیش یه کتابخونه کامل بود، همیشه پایدار باشی خانم آتشین.

I did not know how much Googoosh has suffered in her childhood life, but she still entertained people and made them happy.

Саломи гарму чушон ба шумо хонум Googoosh аз Точикистон! Ба шумо умри дароз саломатии бардавом таманно дорам.Шумо бехамтоед хонум.

چقدر ناراحت شدم برای دوران کودکی خانم گوگوش😞 فکر میکنم وجود همراه واقعی در زندگیتان می‌تونست خیلی مهم باشه🌹🌹❤️❤️❤️ اما همینکه با تمام شرایط جنگیدند و سربلند شدید زیباست شکست ناپذیر👏👏👏 موفق و شاد و سلامت در ادامه راه زندگی باشند هر دو بانو افتخار ایرانند خانم سرشار با مصاحبه زیباشون و خانم گوگوش نازنین ❤️❤️❤️👏👏👏👏

کامبیز بعنوان یک مرد حتماً اینو می‌دونه که مادرش ، مادر همه جوان‌های هم سن خودش هست، ما همه با صدای گوگوش زندگی کردیم و به ما انرژی میداد ، امیدوارم که هیچ فرزندی دل مادر و پدرش را نشکنه

Thank you, ladies, for setting the record straight. Riveting interviews. A suggestion for Googoosh - Please daryabyd your fans in Tajikistan - even if you would not go to Tajikistan, at least do a concert and sing a few of Tajik songs (sorouds) as tribute to this mazing Farsi-speaking fandom.

درود بر گوگوش، عشق مردم ایران و ایرانشهر، درود بر بانو هما سرشار

There’s an entire generation who was born and raised in Iran, who was abused first by their own parents (not because they didn’t love their kids but because they didn’t know any better and because they too were also broken and abused at one point) then by society and the system. Googoosh is a great example of someone who hit the rock bottom in so many ways and areas of her life and then rose from the ashes like a Phoenix. So much love and strength to her💕

عالی بود…گوگوش قهرمان زندگیش شد با تمام مشکلات و سختی ها مبارزه کرد.احساسات پاک و صادقانه گوگوش موجب محبوبیتش شده چون همیشه حقیقت ها رو بازگو کرده .جای گوگوش در اعماق خاطره هاست .دوستت دارم و برات بهترین ها رو آرزو میکنم .

بعد از مدت ها با دیدن یک مصاحبه متاثر شدم … خیلی حسای متفاوتی بهم دست داد، غرور ، غم ، بغض ، افتخار ، خشم ….

با این همه سختی که پشت سر گذاشتین خیلیییییی قوی بودین، الان که اینهارو‌ میدونم بیشتر از قبل دوستتون دارم ، عزیز دل هستین💚

بخش مهمی از تاریخ هنر ایران روایت شد.. اشک ریختیم.. مرسی منوتو.. تنتون سلامت و دلتون خوش خانم گوگوش.. سایه شاه ماهی بالا سر هنر این سرزمین مستدام باشه🌠⁦❤️⁩

با گریه ت گریه کردم با حِسات حس گرفتم . انقدر واضح و شیرین داستان زندگیت رو گفتی عینه یک فیلم از ذهنم عبور کرد و چه غمگین که از ذهنت عبور نمیکنه ،از قلبت بیرون میاد و همیشه ماندگاره. 💞بمان در قلبها💞

تو بهترین هستی تا ابد یادت و نامت در قلب ایرانیان تمام دنیا خواهد بود بانوی شعر و آواز ❤️❤️❤️

با سپاس از گوكوش عزيز كه زيباترين خاطرات جواني من را با صدايه زيبايش ، زيباتر و ماندگارتر كرد. 🙏🏼💚💐

ممنون که زیبایی به دنیا بخشیدین و از دنیا جای بهتری برای زندگی ساختین...ما لحظات قشنگی رو مدیون شما هستیم ... برقرار و سلامت باشید گوگوش عزیز بی پایان

انقدر دوست داشتم و دوست دارم که حد نداره ... اول دبیرستان بودم توی سالن اجتماعات جلوی کلی معاونو مدیر و توی مراسم، آهنگتو پشت میکروفن خوندم .... هم صدای خوبم بخون تا بخونم .... ازون روز حدودا پانزده سال میگذره ولی هنوز خیلیا یادشونه ... فائقه عزیز مهرت از دلمون هرگز نمیره ❤️ مهرت صدات و منش تو‌ جاودانه اس❤️

A raw, very personal and heartfelt interview. Thank you for sharing your story with us. I wish you a peaceful life ❤ Special thanx to Homa Sarshar for being so gracious 🙏

Wow… 😍 I fell in love with Googosh. She is an Ikon , a beautiful source of inspiration for many women around the globe ❤️🌹Thank you …. 👏👏

یکی از بهترین مصاحبه هائی که گوگوش داشته ،ممنون خانم سرشار عزیز

بهترين مصاحبه همه دوران

I had to wait for my persian (spouse) to translate every single session 😢😬 but I knew she had so many difficult 😞 moments in her life. We saw her live in concert when she was in Miami Fla US (2007) sept when my mum in law with us R.I.P. Googoosh is much a Beautiful person and voice is amazing!

بهترین مصاحبه ای که تا حالا با گوگوش شنیدم. مرسی هما جان و گوگوش جان. داستان زندگی تو و من شباهتهای زیادی داره، منهای استعداد باور نکردنی تو، ای اسطوره. ❤❤ کاش بتونم یک روز با هر دو شما حرف بزنم.🙏🙏😘😘

خانم هما سرشار ممنون از این برنامه که تدارک دیدید و کلی ما را خوشحال کردید بخاطر گوگوش عزیز که عشق من هست خداوند نگه دار هر دوی شما باشد آمین

یه همچین گفتگویی اونم با حضور خانم سرشار و اسطوره‌ی تکرار نشدی ایران خانوم گوگوش عزیز‌ برای تاریخ ایران لازم بود مرسی از تمامی عوامل که این گفتگو رو تدارک دیدن بسیار عااالی❤️❤️❤️❤️

الهی پند وعبرت بگیریم از گذشته مان هرجه که بود وهست وآینده اینه وار بسازیم برای بازسازی خودمون وخدمت به بشریت وهستی الهی .الهی آمین

ممنون به خاطر یک عالمه خاطره سازی . گوگوش اسطوره موسیقی پاپ ایران ❤

برنامه ای عالیی، واقعا نیاز داشتم اینارو بدونم، چه شیرزن بزرگی🤩🤩🤩😍😍😍

گوگوش عزیز سالیانه سال با ترانه های شما اشک ریختیم و لبخند زدیم و کلی برامون خاطره ساخته و امروز این مصاحبه که واقعا اشکهای منو جاری کرد و بیشتر از قبل عاشقتم ❤️😘

من عاشقتم از افغانستان از طفلیت دوستت داشتم و دارم صدایت حنجره ات بی نذیر و عالی 👆🥰😍

حیف همچین شخصیت ارزشمندی که انقدر سختی کشیده سراسر غصه شدم و همزمان چقدر لذت بردم و افتخار کردم به وجود شما 🤍🤍🤍🤍🤍

با صداتون از بچگی بزرگ شدم و توی تک تک لحظات زندگیم باهاش جون گرفتم مصاحبه فوق العاده ای بود و چقدر دیدنتون برام دلنشین و عزیز بود با تمام وجود امیدوارم روزی از نزدیک بوسه بر دستای شما بزنم که ستون خانه ی فرهنگ و موسیقی ایران زمین هستید سایتون از سر تمام طرفدارنتون کم نشه❤️❤️

You are Legend , i can say , everyone loves you and your beautiful voice will live thousands years .

You've consistently been a trailblazer, forever gracing us with your timeless beauty and enchanting voice.

😭😭😭 WE LOVE YOU SO VERY MUCH.

گوگوش خاننده اسطوره هنرمندی که تکرارنخواهدشد🌹🌹🌹❤❤❤👍👍👍

اسطوره تکرار نشدنی، شاهکار خلقت یک زن، تو بی‌نظیری فائقه جان ♥️♥️😢🥺

The best interview I have ever seen thank you Ms. Sarshar and I love Googoosh much more than before keep up with the BEAUTIFUL voice and music

Дорогая Гугуш,вы прекрасная певица ,я выросла на ваших творенях,песнях. Я вас люблю,с любовью из 🇹🇯 Таджикистана.

I have so many friends that want to see the interview but doesn’t know Farsi. Could you please add English subtitles so they can see the interview

چه اشکی که من سر این مصاحبه و کنسرتی گوگوش نریختم…مرسی که باقی موندید🤍✨

حتی اگه گوگوش هم که باشی باز حسرت بدل از دنیا میری حتی اگه گوگوش باشی توی زندگی اشتباه میکنی و یه روز اعتراف میکنی ،حتی اگه گوگوش باشی نمیتونی گذشته رو تغییر بدی پس زیبا زندگی کن 😍😍😍

بخاطر همینه که همیشه سریع گریه می کنه و از وجودش آهنگ می خونه چون تمامه درد های بچگیش و با عشقی که امروز از مردم می گیره زمین تا آسمان فرق می کنه.گوگوش عزیز درد بچگی همیشه با انسان می موند و فقط انسان را قوی تر می کنه .تنها راه بیرون شدن از آن این هست که بفهمیم که هر کس باعث آزار ما شد بهتر از این نمی دانست .شاید اگر اون زندگی را نداشتی امروز انقدر با هنرت که باعث کم کردن درد خیلی ها می شی نمی شدی .چون صدای جادوی فقط از درون کسی می اید که در درونش انفجار هست

خانم گوگوش هنرمندیست برای تمام نسل‌ها از خدا متشکریم بخاطر خلقت یک هنرمند بالیاقت و تشکر از خانم هما سرشار بخاطر مصاحبه بی نظیر تان با این اسطوره هنر ایران برای هردوشما از خداوند سلامتی و عمری با عزت خواهانم

هیچوقت نامت در موسیقی ایران کمرنگ نخواهد شد ❤️

گوگوش نازنین ❤️❤️😍😍 همیشه دوستتون داشتم و‌ دارم…

من يك خانم افغان استم و بيشتر از بيست سال به المان زندگي ميكنم از سالهاي كه كودك بيش نبودم در خانواده ما از هنر مندان ايراني مثل گوگوش نازنين ، ليلاي فروهر ، ستار ، داريوش و بيشتر فلم هاي ايراني از طريق تلويزيون براي ما پخش ميشد و ما لذت ميبرديم. ! واقعا به خانم گوگوش عزيز افتخار ميكنم و دوستش داريم 🌹🙏🏻🥰 از مصاحبه دلچسپ و ديدني ممنون استم شكر كه شما عزيزان را داريم 🌺💝🌲🌷❤️🎉🎊🥰🙏🏻💐

خانم گوگوش نازنين هميش سلامت باشى ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇨🇦

خدا خاست و کاعناتم تورا ساپرت کرده اند خدارا شکر 😢😢😢بانووووو عشق مرسی که هستین🌺🌺🌺🙏

چقدر صادقانه و شجاعانه صحبت کردند با اینکه ریسک زیادی هست برای بزرگ‌ترین هنرمند ایرانی ❤ واقعاً اسطوره‌ای همه چیز تمام هستید خانم گوگوش بی تکرار ❤

سلام خانم گوگوش مرسی که دنیا رو برای ما قشنگتر کردید کاری به بد و خوب ندارم حتما خوب هستید و من به شما افتخار میکنم من و تمام ایرانیان.💟

خیلییی دوستت دارم واقعا خیلی برام مهمی من یه دهه هشتادیم و واقعا با تمام وجود طرفدارتم امیدوارم همیشه شاد باشی و سالم بمونی برامون شاه ماهی ایران♡♡♡♡♡

با سلام و تشکر فراوان از خانم هما سرشار برای ترتیب دادن این مصاحبه عالی ، گوگوش جان تو همیشه برترین هستی و ما همگی دوستت داریم ❤❤❤😍😍😍🌺🌺🌺🌻🌻🌻🌹🌹🌹

ممنونم‌ازتون بابت این‌مصاحبه ی شیرین و دلچسب ممنونم❤❤💫

چقدر خانم سرشار با متانت جذاب چقدر زیبا 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

یکی از لذت بخش ترین و تاثیرگذارترین مصاحبه هایی که دیدم بسیار عالی👌👌🥰🥰ممنون از هر دو بانوی بزرگوار و افتخارآفرین ایران🙏🙏😘🥰🥰

قربونه شما بشم من گوگوش جانم چه سر گذشتی،آدم باید از این همه ایستادگی و شجاعت شما درس بگیره و یاد بگیره خوشا به سعادته شما که مانا و ماندگار هستی تو تاریخ هنر و شجره ی ایران،لایقه و سزاواره عشقی دوست دارم❤💕❤💕❤😍😍😍

عاشقتم عاشق ،تو بهترینی گوگوش عزیزم

مرسی واس تمام زحماتت

بسیار عالی و ممنون از این مصاحبه با دو بانوی قوی و پرهیخته ایرانی ❤️❤️. آه ه ه ه ه ه و آ ه ه ه که چه به سرمون اومد تو این ۴۵ سال … 😔😔

گوگوش عزیزم فقط خودت باش و اگه فکر میکنی فائقه برات رفیق خوبی است، بهش بیشتر اجازه بده الان دیگه باید زندگی کنی You have achieved so much despite all challenges so be proud and be happy no matter what ANYONE would say. Love you with all of your faults and your loving attributes

گوگوش عزیز ،از صدای تو همیشه عشق به گوش ما رسید،ممنون از اینکه بدون نقاب حتی اشتباهاتت رو گفتی ،و اینو بدون که برای ما عزیز هستی ،زیبا جان مرسی که ترانه های بی نظیرت لحظه های مارو رنگی میکنه

خیلی ممنون ♥️

She is a legend, one of the greatest women that Iran has ever seen. More power to her❤️💐 Forever Googoosh

با شناختی که از بانوان قدرتمند و هنرمند سرزمینم دارم باور کردم نیلوفر زیباترین گل در مرداب میروید 🙏❤️❤️

همیشه بیش از پیش دوست داشتنی هستی گوگوش عزیز. برات آرزوی بهترینها رو دارم.

یکی از زیباترین انسانهای دنیا❤

درود بر دو بانوی پر افتخار ایران زمین.🙏 ❤️🙏 گریستیم و افتخار کردیم، هم به خودمان که در نسلی هستیم که هنوز میتونیم با تو باشیم و هم افتخار فروان می‌کنیم به وجود نازنین و پر هنر و با پشتکار و قوی و با صداقت و مردمی شما گوگوش خواستنی... ❤️🙏❤️🙏🌹 افتخار تاریخ هنری ایران. 💎 ا

I counted the hours i counted the minutes and the seconds just to see Googoosh interview. Happy birthday khanome Googoosh. Lots of love from Pakistan 🇵🇰

یکی از بهترین مصاحبه هایی بود که تماشا کردم. ممنون. We love Googoosh forever ❤

تو عشقی گوگوش تو جانی و جهانی تو یک توته از عشقی عاشقت ام بهترین هنرمند دنیا 😘😘😘😘😘

همیشه قابل ستایش هستید❤️

دوست دارم گوگوش 🥺🥺🥺🥺🥺گوگوش یک اسطوره ♥️♥️♥️

بسیار عالی و دل نشین ،ممنون از زحماتتون

خانم گوگوش یکیخ از بارزترین الگوهای زنان ایرانی ، اسوه صبر و عشق و امیدواری و مقاومت . ❤ زن زندگی آزادی

برگهای زرد یک فصلیم من و تو شعر غمگین یک نسلیم من و تو, بسکه از خاطره رنجیدیم یه عمر, نمیدونیم که شکستیم منو تو ❤️

Great honored woman, I think I understand that a story also sad 🥺❤️🇮🇷❤️🇮🇷🤲🤲🌹🇮🇹GOOGOOSH 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

چقدر باعث افتخارید.... همیشه زنده باشید گوگوش نازنینم

با این دوساعت مکالمه همه احساسی رو تجربه کردم. 😢🌹🌹🌹🌹🌹

دانستم که علت ماندگار یتان چیست چون علاوه بر زیبایی و خوش صدابودن شما یک انسان زلال و شفافید ، بعد از این مصاحبه بیشتر از قبل در قلب بسیاری از مردم جای گرفتید ، اسطوره بودن شایسته ی شماست 👏🌹❤

مرسی بانو شما بهترین هستین ی آلبوم از یک زن استوارموفق ❤️❤️❤️❤️

با صدای زیبا و پرعشق گوگوش خیلی خاطره داریم مرسی از برنامه خوبتون

بسیار تشکر از دو عزیز بزرگوار ،بسیار عالی بود🌹🥀🌺🌻🌼💐🌹🥀🌺🌻🌼🌷⚘💐😘😘😘😘💖💝💋💋💋💖💖👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏💐⚘🌷🌻🌺🥀🌼🌻🌺⚘💐

If there is shame, it is shame on a society/humanity that treats a child so talented who is working so hard to please others to be treated like this. for Homa: I noted some of your questions was judgemental and leading have reflections of your own biases and values judgment: like asking "do you think you failed as mother?" She immediately said yes because you lead her to that, Instead a better questions would have been "How do you evaluate yourself as mother, do you think you did all that you could within your power of the time? Do you think parents have 100% control over their childs' behavior? Do you think the Divorce system in Iran favors men and takes children too prematurely from women? How is it possible to stay sober while you are working in men dominated environment and the government promote and has no control over drug use in society? Googoosh had not failed in anything, what happened to her are the consequences of cultural rules and consequences of decisions she and others made for her. Googoosh/ Faeghe, tu osture moghvemat hasti az har janbe, look how beautiful and healthy you look despite what happened to you, you survived the fate many others like M.J and M. Monrole and Lee An Rimes didn't

سپاس از هما سرشار عزیز بابت این مصاحبه بینظیر و همچنین سپاس فراوان از فائقه آتشین نازنین و بینظیر که با شجاعت از گوگوش برای ما گفت ...در قلب ما جای دارید❤

ممنون از این مصاحبه قشنگتون، خیلی چیزها یاد گرفتم، بر قرار باشید❤️🫶🏻❤️

Love you so much googoosh💙