30 anni dopo ascolto questa canzone e mi emoziono sempre. Ora è tutto è cambiato. Io in primis sono cambiato, ma il resta il sapore dolce/amaro, di quegli anni, dove vivo, di sogni e di speranze, di strade polverose. Di birre, amici, sconosciuti e sorrisi.
Se ascoltassi questa canzone e trovassi sotto il mio commento, sappi che ancora ascoltandola penso a te e alla nostra vita insieme e per sempre così sarà... Ti amerò per sempre Daniele. Sei stato l'unico in vita mia.
Un giorno troverai chi riempirà di nuovo il tuo cuore. Il passato non si cancella ma il futuro lo copre. dico questo a te.. come se lo dicessi a me stesso. Buona fortuna Alice
Uno dei momenti più belli della mia vita è rievocato ogni volta da questa canzone. Concerto MCR luglio 2017, festival di musica... Inizia il concerto, che era in dubbio per le piogge di quella settimana, tutto bene, tutto bello, tutti presi bene, poi iniziano a suonare questa, la pioggia inizia a scendere nota dopo nota, iniziano a venir giù goccioloni enermi, vedevo gente che andava a cercare riparo, in pochi siamo rimasti davanti a loro, che nonostante la pioggia hanno continuato a suonare e noi sotto a cantare e ballare. Finita la canzone la pioggia ha smesso. Uno dei momenti più magici in assoluto a cui ho avuto la fortuna di partecipare.
Io sono del CAI. Posso chiedere un favore? Potreste evitare di prendere sentieri che non sapete percorrere? E se potete, evitate di mettervi sempre in situazioni dalle quali non riuscite ad uscire... ve lo chiedo perché 4/5 volte all'anno dobbiamo venirvi a salvarvi... Con tutto il rispetto eh... Però state un po' più attenti, grazie!🙂
@@xxxenricop più che altro gli irresponsabili. Io sono giovane e rispetto la montagna al 1000%, non faccio cose sconsiderate ecc. Non sto criticando ne scout ne CAI ma quelle persone che prendono la montagna in modo irresponsabile e "leggera" se si può dire. La montagna si è bellissima ma è anche pericolosa in certi casi.
@@ste9818 tranquillo che nessuno del CAI prende alcuna montagna alla leggera, tantomeno la natura. Fiumi, torrenti e boschi possono uccidere quanto una montagna se non si è preparati e se non si affronta questi elementi con la dovuta attenzione. Purtroppo gli scout, a differenza degli Alpini, spesso guidati da "istruttori" avventati, si spingono in situazioni più grandi di loro, credendo che tanto alla sera saranno tutti intorno ad un fuoco ad arrostire würstel e rovinare canzoni di Battisti. Quindi l'80% delle volte chiamano noi del CAI per andare a recuperarli su qualche crinale o ghiacciaio, o persi perché usciti da sentieri battuti. Se non sei abituato, in un bosco è facile scambiare una pista battuta da animali con un sentiero vero. Per questo ogni anno il CAI marca più sentieri possibili (con le classiche strisce orizzontali rosse e bianche con annessa numerazione)...Ma sembra non basti mai... Gente, la natura è bella, ed è di TUTTI, non solo degli esperti ..Ma che tu sia un bambino di 6 anni o Rehinold Messner, ti chiede PRUDENZA e RISPETTO.
quanti km ad inseguire concerti... sempre alla sinistra del palco... compagni ed amici... passano gli anni e le strade si dividono... un grazie a tutti coloro che ho incontrato, un grazie per ogni abbraccio ed ogni sorriso..... ci ritroveremo, un giorno, lungo la strada... per un nuovo brindisi... per un nuovo concerto
Testo: Is è mo laoch, mo ghile mear Is è mo Shaesar Ghile mear Ni fhuras fein aon tsuan as sean O chuaigh i gcein mo ghile mear Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo alla vecchia Liffey e alle strade del porto Un sorso di birra per le verdi brughiere e un altro ai mocciosi coperti di fango E un brindisi anche agli gnomi a alle fate, ai folletti che corrono sulle tue strade Hai i fianchi robusti di una vecchia signora e i modi un po' rudi della gente di mare Ti trascini tra fango, sudore e risate e la puzza di alcool nelle notti d'estate Un vecchio compagno ti segue paziente, il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi Ti culla leggero nelle sere d'inverno, ti riporta le voci degli amanti di ieri È in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta Il vento dell'ovest rideva gentile E in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti Mi hai preso per mano portandomi via Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra, hai il passo pesante di un vecchio ubriacone Ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno e ti copri di rosso e fiorisci d'estate I tuoi esuli parlano lingue straniere, si addormentano soli sognando i tuoi cieli Si ritrovano persi in paesi lontani a cantare una terra di profughi e santi È in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta Il vento dell'ovest rideva gentile E in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti Mi hai preso per mano portandomi via E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora E potrò consolare i tuoi occhi bagnati In un giorno di pioggia saremo vicini Balleremo leggeri sull'aria di un Reel
Giusto una precisazione, la canzone non dice "alla vecchia Leffey", ma "alla vecchia Anna Leffey", riferimento ad Anna Levia, statua che rappresenta l'impersonificazione del fiume. Ovunque sul web si trova il testo della canzone con questo errore, eppure ascoltando è abbastanza chiaro.
Modena sono uno spettacolo anche se questa canzone è un po' triste ma ha un significato profondo per me perché mi ricorda un amico che purtroppo non c'è più
Canzone stupende e i Modena city Ramblers sono un gruppo spettacolare li avrò visti live una ventina di volte almeno sia con la vecchia che con la nuova formazione e ogni volta che li rivedo c'è sempre lo stesso ed'è sempre uno spettacolo unico e questa canzone in particolare mi ricordo momento bellissimo della mia vita e un grande amore appunto nato "in un giorno di pioggia"👍👍👍
Ci sono mondi magici intorno a noi, quando incontriamo la bellezza entriamo nel mondo dei folletti e delle fate. Canzone magica, ti ho amato e mi hai portato via, nel mondo dei boschi d'irlanda, in occhi di cielo...meravigliosa
Questa canzone rappresenta la nostra fantastica storia.. In un giorno di pioggia le nostre labbra per la prima volta si sono sfiorate, e in quel giorno di pioggia ho imparato ad amarti.. Mi hai preso per mano portandomi via, via nel tuo cuore.. Quando ascolto questa canzone non riesco a fare a meno ad ascoltare ogni singa parola.. E sorridere, sorrido pensando a noi.. ❤️
Chissà se ancora l'ascolterai... Alla fine mi scappa un sorriso se penso a come hai colorato i miei giorni altrimenti grigi, anche se il nostro tempo è stato "poco", tu trascendi quel che sono la logica di tempo e spazio.... ti ho Amata, ti Amo, e sempre ti Amerò. Tuo, josh.
Canzoni che ho sempre cantato con gli amici, fino a che uno dopo l'altro son scomparsi, fino al punto che gli amici? Che fregatura, e si sognava una vecchiaia come amici miei
Il paradosso è che pensare alla pioggia mette addosso tanta tristezza e qui invece per la prima volta nella mia vita questa canzone ti entra nella testa e,ci gira dentro incessantemente,poi ti tocca il cuore,e lo fa' battere,gli da tempo e ritmo e lui risponde.Dove sono stato tutto questo tempo?perso,perso a inseguire,si ad inseguire cosa poi?inseguire cosa?non bisogna inseguire,bisogna cercare,andare alla ricerca dei sogni,come i gnomi e le fate................e le verdi brughiere.Nuragus 06 luglio 2015.
davvero ti ho conosciuta in un giorno di pioggia.......e in un altro giorno di pioggia ho imparato ad amarti.....e in un giorno di neve ti ho detto ti amo!
la mia compagna è irlandese, questa è la canzone che, una volta che le ho tradotto il testo, l'ha convinta ad imparare l'italiano. Dice che è, e cito testualmente "la migliore canzone irlandese non scritta in Irlanda"
L'ho cantata a bordo del traghetto che mi portava via dall'isola di smeraldo nel lontano 1999...tanta tristezza ma tanta felicità di aver incontrato l'Irlanda e gli irlandesi sulla mia strada. Un pezzo del mio cuore è rimasto lassù e anche se ogni tanto ci torno non mi basta mai. Grazie MCR e grazie Cisco per questa e per tutte le altre canzoni. Ah, Cisco,per quel che ci siamo detti al concerto a Siena di qualche anno fa...e cambiala sta shadow! Ciao
Parlando dell'Irlanda in questo sarebbe più adatta come canzone dei Modena la canzone della fine del mondo con quella frase appunto ma il vento dell'ovest chiamava ed il cielo d'Irlanda svaniva mi svegliai in una stanza deserta ubriaco mentre il sogno finiva 🙂
Questa canzone non è di lotta ne di politica, è una canzone d'amore per un paese tormentato. Ho passato un anno in Irlanda e ogni singola nota o parola mi riporta a un ricordo, ricordi di gente e di paesaggi. Smettiamola di fare dietrologia in canzoni come questa.
Giacomo Mellera Non voglio fare discorsi politici. Io sono un fermo esponente della destra, ma con ciò non voglio ne dire che il comunismo sia la fine ne che il fascismo sia la soluzione, semplicemente per il fatto che nei tempi passati entrambi i movimenti sono stati qualcosa dovuto alla ribellione uno nei confronti dell'altro, ma ormai nel 2018 nessuno può dire che uno sia giusto o sbagliato, servirebbe qualcuno in grado di prendere le ideologie di un lato ed il rigore dell'altro mettendole insieme e traendo qualcosa di utile ad una nazione ormai sul filo del degrado.. Detto ciò il mio più grande elogio va ad i MCR che con ogni loro canzone riescono ad attirare e coinvolgere tante persone..
@@FMustangLover caro il mio "fermo esponente della destra" ti faccio presente che nel fascismo rientravano le leggi razziali...la porcheria regina fra tutte le indicibili porcherie prodotte dalla dittatura fascista, debbo aggiungere altro? Sì! Ad esempio il tuo commento di elogio trasversale a questo pezzo come il mio di adesso non sarebbe mai esistito perché censurato sotto il regime...quindi affermare di non sapere se il fascismo (o il comunismo ma parlo dell'esperienza vissuta nel nostro paese e non di realtà sovietica o cinese di cui non ho una conoscenza perché non vissuta sulla pelle del paese appunto) è stato giusto o sbagliato significa solo una cosa: ignavia
Non c'è mai stato niente di concreto tra di noi, potevamo esserlo ma eravamo questa canzone e il suo modo fiabesco. Manca una piccola parte per dirti che ti amo, ma non manca nulla per lasciarmi avvolgere da ciò che che mi hai lasciato... ❤️
E' l'inizio della canzone allegorica irlandese "Mo Ghile Mear", lamento di una donna per il suo innamorato partito in guerra. Letteralmente significa "lui è il mio eroe, il mio amore, lui è il mio cesare, il mio amore, non ho trovato felicità o riposo da quando il mio amore è partito". Spesso viene cantata nei pubs al momento della chisura.
Spesso cantata dai Chieftains. E' anche un inno nazionalista, dedicato a Giacomo Stuart, eroe che combatte' la Corona britannica nella famosa battaglia sul fiume Boyne (vado a memoria, dovrebbe essere cosi')
oggi 23 dicembre piove . guardando la pioggia e canticchiando questa canzone , mi viene da pensare come è romantica e carica di ricordi la pioggia . che ti va anche viaggiare senza droghe, alcool e schifezze naturali o artificiali \ sintetiche belle curve del tuo passato e non solo
ieri l ho scoperta per caso..in una vecchia cassetta dei miei genitori...e appena l'ho sentita mi è piaciuta un saccooo..sarà la centesima volta che la sentooooooo
A me manca l'Irlanda mi manca il pallido sole dell'alba ,le lezioni di inglese ,e il pranzo sdraiato sul prato di St.Stephen Green nel cuore di Dublino ...... Mi sento più a casa li che qui e quest'anno non potrò tornare a causa dell'epidemia di covid 19 ascoltando questa canzone oggi ho pianto .... per la prima volta dopo dieci anni non potrò tornare nella mia vera città
@@alessandrolai6526 l'Irlanda è esattamente così: pazzesca! Ti ruba una parte di cuore e se la tiene per tutta la vita. è in grado di mancarci tanto quanto una persona. Ci ha regalato delle emozioni incredibili e quest'anno forse non potremo rivederla, ma facciamo il conto alla rovescia per l'anno prossimo, perchè torneremo sicuramente a godere dei suoi verdi prati e della sua infinita allegria.
se poi l'Irlanda vi è rimasta nel cuore come a me... potete capire come ogni singola parola del testo può significare ricordi ed emozioni... :-) Io poi l'ho conosciuta in viaggio di nozze... non aggiungo altro :-)
Che bella sta canzone!! Quanto mi piacerebbe andare a visitare questa favolosa terra magari con i Modena come colonna suonora... Se riuscirò a mettere da parte qualche soldino partirò di sicuro ma di questi tempi mi sembra un miraggio... xD
Ciao simo in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti...mi hai preso per mano portandomi via ma il mio dolore che avevi dentro nn è riuscito a darti l amore che avresti dovuto avere per guarire dalla tua malattia ...però sei stata la cosa più bella che poteva capitarmi addio amore mio
