Тёмный

inabakumori - Tokoshizume Vo. SEKAI / 稲葉曇『とこしずめ』Vo. 星界 

inabakumori
Подписаться 759 тыс.
Просмотров 1,7 млн
50% 1

稲葉曇です。
Playlist  • つくったモノ / 稲葉曇 Playlist
Listen Now streaming
Instagram  / inabakumori
Threads www.threads.ne...
Twitter  / inabakumori
Web inabakumori.fa...
Goods inabakumori.bo...
inst & lyrics file bit.ly/2QMImD5
Music : 稲葉曇 (inabakumori)
Vocal : 星界(SEKAI)
Illustration : ぬくぬくにぎりめし (nukunukunigirimeshi)  / nknk_ngrms
CeVIO AI 音楽的同位体 星界にて制作しました。
音楽的同位体 星界Twitter: / musicalisotope
音楽的同位体 星界RU-vidチャンネル: / @musicalisotope423
音楽的同位体 星界 オフィシャルWEBサイト:sekai.kamitsub...
音楽的同位体 星界はバーチャルシンガーヰ世界情緒の歌声をもとにして創られた音声合成ソフトウェアです。
Based voice on isekaijoucho
ヰ世界情緒Twitter: / isekaijoucho
ヰ世界情緒RU-vid: / @isekaijoucho
■ 2nd Album『ウェザーステーション』2022.03.23 RELEASE
XFD(Album Trailer)  • 稲葉曇 2nd Album『ウェザーステーシ...
Listen orcd.co/weathe...
Web bit.ly/34TZLCk
------------------------------------
『とこしずめ』
夜空が近くて怖い
足が埋まるほど背伸びして
横には広がってけない
少しくらい昔のままで
追い払って 追い払って
もっと好きにさせるからさ
取り壊して とこしずめ
名前だけ残そうか
真夜中に馴染みきった
星を隠した摩天楼で
寂しくないよ 寂しくないよと
強がって魅せる
真夜中に馴染みきった
星を隠した摩天楼で
あなたと居たいから照らしてる
心の真ん中 穴が空いているから
夜空は広くて怖い
足が見えないことに気づいて
茹だる夜の正反対
涙 溜まって
追い払って 追い払って
もっと綺麗にできるからさ
見栄を張って 見栄を張って
虜にしたいだけなのに
平らにして 平らにして
意味を与えてくれたのに
負けてしまって 離れ離れ
あたし朽ち果てたくないわ
真夜中に馴染みきって
星を隠した摩天楼で
照らし続けるしかないわ
真夜中に馴染みきった
星を隠した摩天楼は
寂しくないよ 寂しくないよと
強がって魅せる
真夜中に馴染みきった
星になれない摩天楼で
空っぽの意味を探してる
心の真ん中 穴が空いているから
夜空に頭がぶつかって びっくりして目が覚める
うらみつらみはもういいや
あたしは あたしは あたしはそこにいたの
------------------------------------
BPM187
#tokoshizume #sekai #inabakumori

Опубликовано:

 

11 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 1 тыс.   
@MeguminIsWaifu
@MeguminIsWaifu 9 месяцев назад
I crashed my car while this was playing now I'm traumatized
@ああ-d9i3c
@ああ-d9i3c 5 месяцев назад
元気だして
@korsica-is-vince
@korsica-is-vince 5 месяцев назад
How the hell and what the hell where doing
@incognita03
@incognita03 5 месяцев назад
how..
@ああ-d9i3c
@ああ-d9i3c 5 месяцев назад
何か好きな物食べて、可愛い犬でも見て、寝な きっと、大丈夫になるよ
@_hrzn
@_hrzn 5 месяцев назад
F
@味噌-c2d
@味噌-c2d 2 года назад
星界に「星になれない摩天楼」と歌わせるのか 声優交代した弦巻マキに「新品未使用のあたしに勝てやしない」と歌わせたのを思い出してしまった
@potato.__girl
@potato.__girl 2 года назад
稲葉曇さんの空虚だけどコロコロしてて可愛さも詰まってたりする情報量の多い曲調ほんとーーーに大好き
@タカ缶
@タカ缶 2 года назад
コロコロした感じってのは解釈一致
@tennpura_1105
@tennpura_1105 2 года назад
語彙力の無い僕らの代わりに言いたい事言って頂いて嬉しい(???????)
@からすのやきとり
@からすのやきとり 2 года назад
@@tennpura_1105 わかる語彙力ないと語彙力ある人が言いたいこと言ってくれるとくそ嬉しい
@edgarvictoria2249
@edgarvictoria2249 2 года назад
True but verry good
@まる-u2b
@まる-u2b 2 года назад
的確すぎる
@ryo557
@ryo557 2 года назад
摩天楼ほど大きくなった気持ちを取り壊してとこしずめって事か。心の中と実際の摩天楼の真ん中に空いた穴をリンクさせてるのも上手くて綺麗な曲だ。
@miroch369
@miroch369 2 года назад
初見 すげぇメロディだなぁって思ってたけど2回目聴くとこれが最適解であるかのように思われるほど魅力的な展開だった
@4kaboss
@4kaboss 2 года назад
めちゃくちゃ分かります…
@user-vf2qm2gt5x
@user-vf2qm2gt5x 2 года назад
稲葉曇さんの澄んでいる曲調というか、朝4時の静けさみたいな空気がとても好きで、どの曲も本当に心地良い…
@odiromero8927
@odiromero8927 2 года назад
Realmente tienes razón, yo soy de Argentina y por aquí son las 5:34 am y estoy de acuerdo que es relajante
@AONI023
@AONI023 2 года назад
具体的な表現過ぎてとりあえず同意です
@phigros7624
@phigros7624 2 года назад
夜と朝の境目っぽい雰囲気として朝4時ってのはとても分かる
@シロシロ-h4d
@シロシロ-h4d 2 года назад
イメージめっちゃ同じです! この静けさですよね。ちょっと冷たい朝の!
@ゆしとも
@ゆしとも Год назад
ホテルの高い階層にある部屋の窓際で夜明けと都会を眺めてココアを飲みながら聞いていたい至福の一曲。
@irigon28
@irigon28 2 года назад
今回の星界ちゃんもそうだけど、稲葉さんのとこの娘ってみんな他とは違う素敵な声してるよね... 幼さとか哀しさとかいろんなふわふわしたものが感じられてさ...心に来るよね...... あァ〜今回も大好き。
@moraganai8790
@moraganai8790 2 года назад
マジで楽しみすぎる、、今日アンチサイクロンのCD届いて友達とテレビ電話でキャッキャして、そして今日の8時に新しい歌投稿ですよ、、心臓バクバクしてるw
@hemato19
@hemato19 2 года назад
悠々自適でめっちゃ楽しそうだなw
@アメイジング豆腐
@アメイジング豆腐 2 года назад
アンチサイクロン神でしたよね…………!!!!
@moraganai8790
@moraganai8790 2 года назад
@@アメイジング豆腐 本当最高でした、、何回もリピートしてますw
@moraganai8790
@moraganai8790 2 года назад
@@hemato19 お友達と嬉しすぎて跳ね回ってたらテレビ電話してたスマホが落ちて少しフィルムかけましたw
@すごい-j3l
@すごい-j3l 2 года назад
@@moraganai8790 落ち着け落ち着け、、、 落ち着けねぇ!!!
@minefee
@minefee 2 года назад
that's why it sounds slightly different, they didn't use kaii yuki this time, and it still sounds really fucking good
@だがしかし-k1l
@だがしかし-k1l 2 года назад
星界の声初めて聴いたけど、稲葉曇さんの世界観との親和性がかなり高いと思う。もっと色々聴いてみたい。
@ひよこひよこ-f1i
@ひよこひよこ-f1i 11 месяцев назад
「びっくりして目が覚める」って時に、おさげちゃんの目が開くのかわいい
@charredoatmeal
@charredoatmeal 2 года назад
i love how his music sounds different with each song yet still shares the same vibe somehow..
@fumo3596
@fumo3596 Год назад
avatar..
@Tokkon_
@Tokkon_ 2 года назад
稲葉曇さんの曲は、2回3回と繰り返し聞くことによって、どんどん好きになっていく。。。 この感覚を感じられるのは稲葉さんだけです。
@lancelot3752
@lancelot3752 2 года назад
Hola desde el otro lado del mundo 🙂, como te va 👀👍
@Tokkon_
@Tokkon_ 2 года назад
@@lancelot3752 I love her even from behind the world.
@lancelot3752
@lancelot3752 2 года назад
Quien no 😃, que más escuchas👀
@ayato_
@ayato_ 2 года назад
1:34 が「ほーし」じゃなくて「ほぉーし」なのすこ(伝われ)
@cobachi
@cobachi 2 года назад
これ聞けば聞くほどハマるヤツやん。 メロディーの稲葉曇節が神だった
@uta2015
@uta2015 2 года назад
稲葉雲さんの曲って雨の日に電気消して窓から外眺めてるとめっちゃいい
@octogaming4516
@octogaming4516 2 года назад
This song has a very different feel from the rest but it’s still fire
@fridgefreezer9529
@fridgefreezer9529 2 года назад
It feels like alternative rock
@theincredibleisabelle
@theincredibleisabelle 2 года назад
feels a lot like the anticyclone album
@octogaming4516
@octogaming4516 2 года назад
@@theincredibleisabelle yea kinda
@a_soulspark
@a_soulspark 2 года назад
different singer helps give that different feel
@lvmbrjack
@lvmbrjack 2 года назад
this is the very first time i anticipated a premiere of a song
@asteve73
@asteve73 2 года назад
same here dude
@fatcatz405
@fatcatz405 2 года назад
Same
@iwakuraw
@iwakuraw 2 года назад
INABAKUMORI NUNCA DECEPCIONA!
@serumanina5746
@serumanina5746 2 года назад
LESGOO
@cat000
@cat000 2 года назад
Fotosíntesis
@killerwhalez0397
@killerwhalez0397 2 года назад
Fotosíntesis
@angelalariihidalgoperez3525
@angelalariihidalgoperez3525 2 года назад
exacto!
@thiagom.motoshima7883
@thiagom.motoshima7883 2 года назад
NUNCA MESMO CARA SÓ BORAAAAAA
@SMLF
@SMLF 2 года назад
1回目聴いた時すごく聴きづらかった 2回目以降中毒になった
@h.h5722
@h.h5722 2 года назад
今回は歌愛ユキじゃなくて星界... 新しいボイスも積極的に使っていくスタイル尊敬します。
@Nopperabow
@Nopperabow Год назад
神曲すぎてききまくってる。 1000コメント目でうれしい
@tapi_ocaRS
@tapi_ocaRS Год назад
上に同じく もっと伸びるべきだと個人的には思ってるんだけどなあ...
@Valery0p5
@Valery0p5 6 месяцев назад
Now 1010 :) One would think comments would keep growing in the future...
@w_Ex
@w_Ex 2 года назад
The shortest song we've listened to so far. An reoccurring element is that the right guitar is a lot more melodic, while the left guitar is more grounded. This new vocaloid(?) still retains the monotone style, but it sounds more playful and lost. [Edit: It's SEKAI from CeVIO AI, completely different from VOCALOID.] There is a feeling of indecisiveness or obscurity. The song will rapidly switch the mood from mystery to uneasiness. There isn't as much intensity here compared to other songs, but it definitely feels more mysterious. 0:53 has this very sudden transition to 1:01. Interesting difference at 1:01 is that the guitars switch their parts. Compare 0:11 and 1:01 and listen with headphones. The part after the chorus (0:42) feels unsatisfying on purpose, it's unclear whether the girl was successful or not. The little pause at 0:47 makes it even more unclear. However, one thing is clear. Starting after 1:22, the song doesn't have any abrupt transitions, now it starts to flow together. 1:58 doesn't have a pause unlike 0:47. The post-chorus (1:52) now feels a lot more complete due to the what we listened to 20 seconds ago. An interesting detail at 2:07: the girl's eyes open, perhaps she finally remembers/found that one thing? This song is a surprising change, but it's nice to listen to. I can't wait to see the next song, inabakumori!
@thesquishedelf1301
@thesquishedelf1301 2 года назад
According to a lyric translation in this comment section, 2:07 corresponds with the line “I wake up.”
@astrum376
@astrum376 2 года назад
Really loved what you said about this!!
@Damianndayo
@Damianndayo 2 года назад
@@thesquishedelf1301 yes, her head hits the night sky, so she is surprised and opens her eyes
@xleaderxyeet4148
@xleaderxyeet4148 2 года назад
can't say that I dislike the song and changes but it's not hitting the spot. nice translation tho in the lyrics
@realbub5023
@realbub5023 2 года назад
This is not vocaloid, but a rather a different brand of voice synthesizers called CeVIO AI, this specific one is named SEKAI
@中村ス
@中村ス 2 года назад
動画が公開された途端に世界中の言語で感想が書き込まれるのが自分のことのようにすごく嬉しい あぁ、本当に世界中でこの曲が聞かれてるんだ って
@haru_39
@haru_39 2 года назад
稲葉曇さんて音多くて情報量すごいのに曲終わったらもう1回聴きたくなるのなんだすごい
@Ali_Alhakeem
@Ali_Alhakeem 2 года назад
i can already see myself having this on loop for hours
@exynth1a215
@exynth1a215 2 года назад
count me in
@lovestruckmaid
@lovestruckmaid 2 года назад
count us all in
@mateodavid88
@mateodavid88 2 года назад
same xD
@Coreagrus
@Coreagrus 2 года назад
It loops well. I've been listening to it since the premier.
@za_crispy
@za_crispy 2 года назад
Inabakumori never fails to make bangers, holy crap. Please keep making your amazing music! Seeing a new upload from you always brightens up our day!
@horuho245
@horuho245 2 года назад
i just wonder what makes all of their music so catchy and memorable, head-bobbable
@mykelegin
@mykelegin 2 года назад
I cant wait to listen to a banger and dont understand anything on the lyrics
@hwebsite4720
@hwebsite4720 2 года назад
lol same!
@mebiusuow5577
@mebiusuow5577 2 года назад
Totally agree
@thealdoc
@thealdoc 2 года назад
Truly.
@0Ihs_
@0Ihs_ 2 года назад
was NOT expecting a music dropping this week im so happy-
@blocksksksks
@blocksksksks 5 месяцев назад
ジェンダードラッグの摂取をやめて、コメントもやめましょう。
@ばかばか-1st
@ばかばか-1st 2 года назад
稲葉曇さんの曲は一回聴いたら誰かわかるほどに特徴的なんだけど、それぞれの曲に個性があって毎回驚かされる。大好き。 この曲は短めだけど、記憶に残るには十分過ぎる程に良い曲、好き、大好き。
@void_19
@void_19 2 года назад
不思議な電子音と星界ちゃんの声がとても心地よかったです…!! ありがとう稲葉曇さん…!
@n_kura88m
@n_kura88m 2 года назад
ニコニコにあったコメントのせいで最初の音が『アルアルタンケンタイ !!!』にしか聞こえないwww
@ぬあああぁぁぁぁ
@ぬあああぁぁぁぁ 2 года назад
なんか穏やかなのに高揚感が凄いな… あとやっぱりおさげちゃんかわよい
@2kyo_wawon
@2kyo_wawon 2 года назад
不安そうで自信満々な不穏
@人格入りロボット
@人格入りロボット 2 года назад
うぽつです! うわあ…この音をザクザク切ってる感じのメロディと歌い方…大好きだ… 一音一音が心に響いてくるぜ…
@user-iris-tea
@user-iris-tea 2 года назад
1:22 ここの息の混じった声がすごく好き
@chayannemiembrodelaonu
@chayannemiembrodelaonu 2 года назад
Temazo 🛐
@cesarandersonpereztrujillo2458
@cesarandersonpereztrujillo2458 2 года назад
Eras miembro de la ONU? 😮
@manteca9323
@manteca9323 2 года назад
confirmo
@wasa7776
@wasa7776 2 года назад
chayanne?
@chayannemiembrodelaonu
@chayannemiembrodelaonu 2 года назад
@@wasa7776 holis 💛
@cesarandersonpereztrujillo2458
@cesarandersonpereztrujillo2458 2 года назад
@@wasa7776 Yo quede igual nwn
@maxu0
@maxu0 Год назад
it’s giving bonus track vibes
@yoisakikiss
@yoisakikiss Год назад
it’s on spotify and apple music now !!
@Ruyan_A
@Ruyan_A 2 года назад
今まで聴いてきた曲の中でも トップクラスにサビの終わり方がいい 滅茶苦茶好きです
@sotamaru5456
@sotamaru5456 2 года назад
まじで稲葉曇さんの曲はどれもずっと飽きないわ。
@nankouyou_bondo
@nankouyou_bondo 2 года назад
間に入るコーラスめっちゃ好きなんだけどわかる人いない?
@00__mare
@00__mare 25 дней назад
る、るるるるるる、る。
@angeldust_4
@angeldust_4 Год назад
Apple musicで聴けないのがつらすぎる、大好きです
@シャオ-m4h
@シャオ-m4h 2 года назад
稲葉さんの作曲センスと語彙力がこころからほしいなあ
@bot-in7sn
@bot-in7sn 2 года назад
いつもより明るめな曲調がめちゃ星界ちゃんに合ってる
@冨岡義勇-r1o
@冨岡義勇-r1o 2 года назад
凄い…楽しみです! あと30分そのまま待機します!
@LightOrange
@LightOrange 2 года назад
I'm glad to see more and more of Vocaloid producers using ヰ世界情緒's voice bank.
@Saidesu.
@Saidesu. 2 года назад
ちょっと遅れて聞いたけど今回もとてものりやすいリズムで良き そして星界ちゃんの声よスギィ!星界ちゃんの良さを引き出しまくれる曇さん流石です!!!!
@chomu_nemu
@chomu_nemu 2 года назад
星界×曇さんは最高すぎる
@KinokonoWawawa
@KinokonoWawawa Год назад
1:12 平らにしてのとこで音が平らに伸びてるの好き
@dilangzz-8111
@dilangzz-8111 Год назад
😍
@うらら-j1t
@うらら-j1t 2 года назад
星界ちゃんの声が曲の雰囲気にすごく合ってて素敵でした!
@diegobecerrilquechol7792
@diegobecerrilquechol7792 2 года назад
Todas las canciones de inubaraki son arte literalmente
@cesarandersonpereztrujillo2458
@cesarandersonpereztrujillo2458 2 года назад
Y si
@andrecraper
@andrecraper 2 года назад
es inabakumori XD, y si
@cesarandersonpereztrujillo2458
@cesarandersonpereztrujillo2458 2 года назад
@@andrecraper En otro sitio vi que le pusieron inabacumori XDDD
@fliprixnor
@fliprixnor 2 года назад
Ina baku mori
@cesarandersonpereztrujillo2458
@cesarandersonpereztrujillo2458 2 года назад
Si
@koyo1619
@koyo1619 2 года назад
inabakumori songs are just different. i dont understand japanese but i still find inabakumori's song the best. it makes me look through comments for eng translation, then listen to the song while reading then i go, "screw it, im just gonna vibe to the song".
@nzn-th8tc7dk1w
@nzn-th8tc7dk1w 2 года назад
あなたの星界ちゃんが聴けてうれしい
@riibuns
@riibuns 2 года назад
what an interesting voice, she has a great dark yet cute tone. i'm excited to see how inabakumori-san uses her in the future ^^)/``
@magicalmirai2020
@magicalmirai2020 2 года назад
透明で曇ってて不安定で今にも崩れてしまいそうな曲ですごく好きです…
@Tewaaa
@Tewaaa 9 месяцев назад
This is the first Inabakumori song I have ever listened to in 2024! Happy New Year!
@senji1582
@senji1582 2 года назад
так круто, и мило
@DNewmaker
@DNewmaker 2 года назад
Wrong foreign language, suppose to be English
@kittkott
@kittkott 2 года назад
​@@DNewmaker why its wrong? its just a cheerful comment in foreign language
@sirsnek6562
@sirsnek6562 2 года назад
@@DNewmaker WRONG FOREIGN LANGUAGE SUPPOSE TO BE JAPANESE wait now that I think of this, you were being sarcastic, right? You had to be, right? right?
@DNewmaker
@DNewmaker 2 года назад
@@sirsnek6562 yeah i was joking
@DNewmaker
@DNewmaker 2 года назад
@@sirsnek6562 i mean as in the view of a Japanese person, it's not what you see the most
@uno_del_monton
@uno_del_monton Год назад
私はこのビデオが大好きです
@blzmtmgd6tp2258
@blzmtmgd6tp2258 2 года назад
独特な世界観が好きでこのリズムが好きで歌詞が好きでイラストも好きで何もかもがすきです。ユキちゃんだけじゃなくて他の子達を使うことで稲葉さんらしき何かが出てる気がしてとても次の新曲が楽しみです
@roughness5463
@roughness5463 2 года назад
稲葉さんの音楽はエモーショナルの終点みたいで心地良いです
@kasamialt
@kasamialt 2 года назад
SEKAI is a nice voice, you used it perfectly. I also like the sleeping Osage-chan, she's very cute.
@アメイジング豆腐
@アメイジング豆腐 2 года назад
毎度思うけど稲葉さんの曲のコメント欄、ほんと色んな国の人がいて嬉しい
@Tewaaa
@Tewaaa 2 года назад
i love you
@骸梟
@骸梟 2 года назад
床(とこ)のイメージって『横』になる場所の感覚が強いけど、『縦』も意識した楽曲の内容になっているのが面白い。 夜空も地球にいる私たちから見れば、昔の人達の考え方からも分かるように、平面的に見えるし見る。でも、宇宙はある意味私達から見て縦方向にもグングン広がってる。 心の穴も同じで、大切なものがなくなった時、とても大きな穴がポッカリと広がっているように感じる。ただ結局のところ、欠けているのは「失った分」だけであって、大きいようで大きくない。 その代わり、どれだけ年を重ねて身長が伸びていっても(縦に伸びても)、失った所は残るから心の穴は空いたまま、縦に深くなり続けるのだと。そんな風に個人的に感じました。 ※空(夜空と空っぽもかけられてる)
@azerchaii
@azerchaii 2 года назад
После какого-то времени перестаешь делить треки инабакумори на любимые и самые любимые, так как каждая из них дает свой неповторимый, и в любом случае очень приятный, вайб. Обработка голоса, сочетание сторителлинга и инструментала, сам инструментал, который будто мед для ушей, темп и его изменение во время продвижения по мелодии - все идеально, и именно поэтому от такой музыки невозможно оторваться. Это справедливо даже для очень старых песен, когда инабакумори еще не был инабакумори: в те же Sayonara seventeen или 2m., которые сначала хоть и чувствуются непривычно, все равно ненароком влюбляешься
@gossssssss
@gossssssss 2 года назад
ДА
@КакойещёАрм
@КакойещёАрм 10 месяцев назад
Инаба всегда делал самую охеренную музыку, просто каждая звучит по разному, и каким то образом всё равно отдаёт одним и тем же вайбом.
@gpfpdkwjwdxnckfofndslpsksnxscs
心の真ん中穴が空いているのでめっちゃわかります
@user-hl7yk2cp9y
@user-hl7yk2cp9y 2 года назад
星界ちゃんの曲もっと増えて欲しい!!!
@fridgefreezer9529
@fridgefreezer9529 2 года назад
This is very calming and relaxing tune it has, feels like alternative rock.
@shi2taka
@shi2taka 11 месяцев назад
この曲ほんと大好き何回も聴いてる 素敵な曲をありがとうございます
@msoimkoi
@msoimkoi 2 года назад
せかいちゃーんかわいいー
@ryu-unknow
@ryu-unknow Год назад
一番好き
@__youtuber
@__youtuber 2 года назад
冒頭が爽やかすぎるのに不安定なのいい
@roxtrox7
@roxtrox7 2 года назад
That discordant sound a new inabakumori sound just can’t be beat! Another great song!
@kusozako_weice
@kusozako_weice 2 года назад
稲葉さんの星界ちゃん初めて聞いたはずなのに、なんでこんなに使いこなせるの??まじて天才✨もう馴染んでていい意味でユキちゃんと変わんないよぉ!!!好き!!!!
@hope7317
@hope7317 2 года назад
i wanted to try to translate this song into english, so i did my best! i'm still learning japanese so i could be wrong, and if you want to make any corrections please do! here is my best attempt: とこしずめ (Sinking Place) The closeness of the night sky is scary My legs are buried beyond what they can take as They lay flat, reaching out to where you are* It used to be kind of a short distance, back then I drive you away, I drive you away I have a very hard time doing what you like I'm tearing down, this sinking place Shall we just leave our names behind?** At midnight, we severed our friendship In a skyscraper that hid the stars I'm not lonely, I'm not lonely. I'm able to confuse you as I pretend to be tough At midnight, we severed our friendship In a skyscraper that hid the stars I want to stay with you since you continue to shine Because my heart's center has a hole The closeness of the night sky is scary It's strange, not noticing I can't see my legs This seething night is the exact opposite Of my gathering tears I drive you away, I drive you away It's even more difficult to be beautiful while Showing off, showing off Despite this, I want to be a victim of your love*** Since it's calm, since it's calm I'm offering a reason, and yet it still came to an end, I succumb to despair and fall apart I don't want to rot away. At midnight, we sever our friendship In a skyscraper that hid the stars I have no choice but to keep shining At midnight, we severed our friendship In this skyscraper that hid the stars I'm not lonely, I'm not lonely. I'm able to confuse you as I pretend to be tough At midnight, we severed our friendship I won't die out and become a star in the skyscraper I'm searching for the meaning of this emptiness Because my heart's center has a hole The night sky collides with my head, surprising me with a realization: All of this pent of resentment, I've had enough of it As I, as I, as I, feel pain in that place *the original japanese uses "けない" which means "imperial lands", assuming i understood correctly. It seemed incredibly metaphorical to me. Given the context of the rest of the song, I assumed the "emperor" is whoever the speaker is talking about, so that person's lands. Where they are mentally, what they have, things like that. **might not be a plural "you and i", it could be "i". so instead, it'd be "Shall I just leave my name behind?" ***The word "虜" has connotations of being like a prisoner/slave/captive to someones (like one's own or someone else's) love, so even though it wasn't stated, i assumed it was implied.
@lucilia_606
@lucilia_606 2 года назад
Thank you!!
@hope7317
@hope7317 2 года назад
your welcome! i hope it helps ^^
@sshaeya_
@sshaeya_ 2 года назад
Thank you for the translation!
@tuna-p
@tuna-p 2 года назад
woah, ur japanese is rlly good
@jirairaikei
@jirairaikei 2 года назад
I checked other translstions and its mostly accurate, good job
@Querxes
@Querxes 2 года назад
Absolute Banger
@inabacord
@inabacord 2 года назад
This song was amazing! Awesome work Mr. Inabakumori!!!
@eggomyleggos5247
@eggomyleggos5247 2 года назад
today is a good day!
@Pavlo_brajko
@Pavlo_brajko 2 года назад
I like apples.
@beriaru3574
@beriaru3574 2 года назад
稲葉曇さんのいつもの構成と違っててびっくりしつつも感動した。
@user-Niiza_Azusa.18
@user-Niiza_Azusa.18 2 года назад
この曲中毒性あるね
@itsVinDu
@itsVinDu 2 года назад
Dude, these songs inspire me like crazy. They are just so pleasent to listen to!
@Len-cd1ou
@Len-cd1ou 2 года назад
この曲は本当にいいです。 美しい声。🖤🖤
@Andro-_
@Andro-_ 2 года назад
When is this going to be on Spotify?
@evviia
@evviia 2 года назад
babe wake up new inabakumori song just dropped and it's a banger like always!!
@vanity_.
@vanity_. 2 года назад
King
@kylelikescoffee3683
@kylelikescoffee3683 2 года назад
We do a little looping What a banger, love the art too
@Sup3rflat
@Sup3rflat 2 года назад
WAKE UP YALL INABAKUMORI POSTED
@POTEEEEEEN
@POTEEEEEEN 2 года назад
稲葉曇さんの星界ちゃんの声好きです…
@shardae152
@shardae152 2 года назад
The voice changed its really cute I love it also the song is amazing inabakumori and kikuo are my fav!
@kalousu8343
@kalousu8343 2 года назад
babe wake up, inabakumori just dropped a new banger!!
@れふ
@れふ 2 года назад
毎回思うけどMVが神ってる
@Pengus77
@Pengus77 8 месяцев назад
i asked someone what love feels like, they said butterflys in your stomach, ahh, so love is just diarrhea
@ゆっくりどれみ
@ゆっくりどれみ Год назад
㊗️100万回再生!!!
@jahran8307
@jahran8307 2 года назад
BANGER!!!
@fusm
@fusm 2 года назад
2:06 ここでちゃんと絵でも目が覚めてるの好き
@rainyu223
@rainyu223 2 года назад
LOVING THIS EVERY SINGLE BIT!!
@葉月-e7b
@葉月-e7b 2 года назад
もうちょっとだけ聴いていたい!ってところで終わるのが最高に憎くて好き。 そしてループが始まる…
Далее
Another 10 Undertale Facts you DON'T KNOW...
11:47
Просмотров 187 тыс.
しあわせ / 星界
2:49
Просмотров 1,1 млн
Bedrock. Why?!
22:37
Просмотров 517 тыс.
inabakumori but it's lofi ~ lofi to chill/study to
28:55
Hiiragi Magnetite - Ashura feat. SEKAI
3:33
Просмотров 1,3 млн
お行儀よくね / てにをは feat.星界
3:07
Просмотров 767 тыс.
Minecraft's "Useless" Features
19:29
Просмотров 352 тыс.