The yellow filter was harkening back to the Rockefeller painting, idealistic view of the 50's. I had a bunch of problems with Crystal Skull, but the filter was not one of them.
The amber tint of the film made everything extra fake and unnatural & hurt the film. A reverse experiment of giving "Raiders" the amber look would be telling
So good man! Throw a kodak 2883 film print lut on it, decrees the contrast, and then it'll look truly vintage! maybe you should try the same thing with Dial of Destany.