Ingeborg Bachmann reads 'An die Sonne' / (A Paean) To the Sun 1961 CC Deutsch, Eng, русский / Ned. 

Man braucht sich nicht vor Erfahrungen oder Wissen zu fürchten. Genauso wenig wie man die Vergangenheit verdrängen oder sich dafür schämen muss. Wir versuchen unser eigenes Leben zu leben und das ist höchst chaotisch und vergänglich. Wir bemühen uns häufig die richtigen Entscheidungen zu treffen und uns zu verbessern. Wir sollten in Liebe auf unser jüngeres Ich zurückblicken und in der Gegenwart stolz sein, auf Dinge, die wir erreicht, bewältigt oder durchlebt haben. Und für die Fehler haben wir unser Gewissen, was sich meldet und anklopft. Es ist doch toll, dass wir das alles denken und vor allem auch fühlen können! Sichtweisen verändern sich im Laufe des Lebens und Menschen interpretieren Dinge unterschiedlich. Als ob jemand wüsste, was genau in Bachmann hier vorgeht, und wodurch ihre Art des Vorlesens kommt. Leute meinen das zu verstehen. Und dann sind sie hin und weg oder konträr, sie fühlen sich auf den Schlips getreten, weil sie das an irgendjemand in ihrem Leben erinnert, den sich nicht mochten oder sie mögen diese Seite von sich selber nicht, weil sie von anderen nicht akzeptiert wurde oder anderes. Menschen sind komplex und deswegen ist es normal, dass der eine das und der andere das fühlt. Es gibt hier kein richtig oder falsch, denn es ist alles kausal. Bloß zu versuchen die Gefühle des Gegenüber als falsch darzustellen (nicht anzuerkennen), ist nicht gut. Es gibt immer Menschen, die das nicht verstehen, aber der Umgang damit ist wohl ein anderes Thema...

Zu Ingeborg Bachmann: Ich finde es einfach sehr traurig, wenn Menschen so starke Schmerzen in ihrem Leben haben, dass sie versuchen aus der Welt dauerhaft zu fliehen (sich umbringen, total verwahrlosen, Drogen usw.). Das Leben ist eigentlich ein Geschenk, weil wir so viel erfahren und spüren können, aber wir müssen die Chance haben es verarbeiten zu können. Und sich dann über so einen überforderten Menschen lustig zu machen und zu sagen, hätte er/sie sich doch mal anders verhalten, ist einfach nur bescheuert. Diese Menschen überreißen offensichtlich nicht den Zusammenhang zu den seelischen/emotionalen Wunden. Aber das ist halt unsere Pietäts-Kultur, wo wir herkommen: die Ordnung und das Pflichtgefühl stehen über dem Wohl des Einzelnen. Furchtbare Ideologie, die sehr sehr viel Leid für die Massen und die Individuen bedeutet hat und immer noch bedeutet. Egal, ob man mit der Wirtschaft, der Naturordnung oder dem Völkskörper kommt.

2:39 - "Weil die Nacht mit Kometen prahlt und in mir einen Narren sucht," - interessant

А вы немецким владеете? Или Изя напел?

+Evgeniya Viacheslavova - there must be a translation in Russian, but sorry, I don't have it.

+betapicts Thank you for an answer)

@@evgeniyaviacheslavova1444 - I found at last an translation 😊

Sie spricht doch vom Tod oder? Den würde ich definitiv als "unabwendbar" bezeichnen...

Da ist kein Irren