The Red Herring perk is also bugged! The marking of the generator has two seperate mechanisms: one while not on cooldown and one while on cooldown. After using Red Herring on a generator, you can apply the secondary mark such that it can activate without repairing any more generators. Infinite Red Herring is the result!