Espero estés muy bien saludos mira fíjate que e estado conectando algo igual a 277v bombillo de 1000w y se m estalla el capacitos y esta conectado así como tu explicas, habrá algo que influya en alguna falla, Saludos desde honduras.
A 277 cambia la configuración de los terminales !! La que él está montando es para 240 !! Para 277 lleva otro diagrama eléctrico ,para que me entiendas debes identificar los cables y acomodarlos
Me imagino que al decir "los dos cables van conectados juntos a la 220v" te refieres a que cada cable va a una fase dando como consecuencia 220v, correcto?
Existen varios tipos de conexiones depende de la marca, yo he conectado lamparas asi donde solo tiene el transformador y en serie el capacitor con el socket
