I had the same problem. I just copied the extracted 'grbl' folder to my 'Arduino/libraries' directory. I'm using Ubuntu so for me it was 'Home/Arduino/libraries' (I had to create the libraries folder as it didn't exist as I'm using a fresh install of Arduino-IDE). I then closed/reopened Arduino-IDE and clicked 'File>Examples>grbl>grblUpload'.