The washer pushes onto the end of the quarter turn stud once the stud is in place through the hole in whatever you are installing it in - that's what you use the two sockets for - one to push on the outside end of the stud, and one that slips over the stud and pushes the washer into place.
