Mūzika: Kārlis Lācis Vārdi: Jānis Elsbergs Režisors: Jānis Vingris, Operators: Andrejs Verhoustinskis, Producents: Kristīne Saldūksne Nordic Film Production
Интарс поёт, прекрасное исполнение, оригинальная идея, замечательно сочетаются тембры... офигенно, красиво, стильно, как и всё, что делает Интарс, наша гордость!
Unscheduled holiday, harsh commonness, We have everything and have nothing. You sing or cry, sing or do you cry, You are the only one. Let's stay together, let’s stay together Silently I pray. Let's stay together, so that is good, So, to have had as.
I'll touch you, your closed lips Do we rise or we will eventually ruin? Can you hear me, Can you hear me, Do you listen at all, think with your heart, think of heart, What we are, and how we’ll go Let's stay together, Let's stay together, Silently I pray, Let's stay together, so that is good, So that is how it was.
@musicfan85ful But I think that the video can still be viewed as another side of a relationship where two people have been together for a long time. It's like the two tailors are an elderly pair, who want to ''refreshen'' their relationship by having this adventure - kidnapping the two stars and performing on the opera stage instead of them.
@musicfan85ful Here is a translation - tried to make it as close to the original as possible: You go to work, Come you from work, What unites us, what divides us. Unscheduled holiday, harsh commonness, What we do not have, and what we have. Let's stay together, let's stay together I’m praying silently. Let's stay together, so that is good So that is how it was. Come to me, you come to me, You tell me how we got so far.
@musicfan85ful Come to me, you come to me, So that I find it hard to talk. You touch me, my closed lips Do we rise, or again stumble? It's not that we will break apart It’s not so, tell me silently, how do we know by that we know, it’s a complete end or new beginning? Do not come to me, please do not come to me, Oh, do not tell me, how we came so far. Do not come to me, no, come to me. Oh god, how difficult it is to speak!
Don't understand a word but ir really sounds great and so beautiful))) Is it about love? Someone who speaks English or Russian, translate, please))) Thank you!
@musicfan85ful The video doesn't portray the meaning of the song at all. I have to listen to it again to translate more precisely (which I can't do right now). What I can say is that it's about two people who have been together for some time, now they continue to live as usual (going to their work and so on), but they have lost something. Still, they love each other, and want to stay together.
