Intermediate Russian Dialogue \ Conversation - Corruption in Russia (with subtitles) 

►PDF transcripts with list of new words: www.patreon.com/russianwithmax ►Learn to understand natives with my Real Russian Conversation Lesson Pack: www.russianwithmax.com/product/real-russian-conversation/

Never stop making videos. They are excellent and one of the best learning tool one could find. Thank you for all the hard work.

Какие вы милые, хорошие люди 🌻🌿

Salute to you guys for exposing taboo terms... Usually other language instructors talk only 'nice' things : foods, sports, schools in general, places, girls, datings, music, or merely explaining grammars. This is new to me.....

Loving this channel is the natural thing to do.

Next episode: Jula tell me how do you like our new prison?

Во-первых, какая важная тема! Очень интересно слушать вас. Во-вторых, я удивлена, что я понимала почти все. Благодаря тебе - твои влоги очень полезный! Спасибо большое!! :D

Очень интересный диалог

I love you guys. Your videos are instructive, fun, and from the heart. Thank you for all you do.

if only i met with you 13 years ago when my family was forcing me to learn russian, i would have been more enthusiastic towards learning it

Начал смотреть и слушать. I find your podcasts very educational and interesting. Beginning to fall in love with russian. Thanks a lot and greetings from Poland.

ай ай, вы тут должны ходить на цыпочках, это ооочень деликатный топик. Hо спасибо вам, что подняли вопрос. Это очень интересно. Но берегите себя. Цензура становится все жестче на ютубе. Mногие видео исчезают просто так. Желаю вам всего хорошего, вы стали мне как настоящие друзья.

I'm an American who lived in Russia for 5 years. I studied and worked in Russia, and most of all, I think this понятие of "свои" was the strangest for me to understand. We do not have anything like this in the US.

I am Italian, and when I was in Russia I felt overwhelmed by a huge wave of affection from the Russians. My Italian friends have also experienced the same thing. I have never felt so loved abroad as in Russia. A Russian gentleman explained to me that Russians love Italians for many many reason . And he also explained me some of the reasons of this love . I didn't expect all that. I feel so grateful . 1) Dostoevsky was unable to finish to write one of his most famous novels, namely "Идиот", and where did he finish this novel? In Italy, during his stay in Florence he found inspiration to finish his work by walking through the city center. Consequently he always spoke very well of Italy. 2) Italian architects have built most of the architectural beauties of cities like St. Petersburg. 3) Russians have called a city like an Italian (TogliattiGrad). 4) There is also a huge love by the Russians for the sweet Italian songs of the Eighties. Could you make a video trying to explain all this? It would be tremendously interesting! Let me finish with this : Gogol, who was literally "crazy for Italy", dedicated these moving words to our country that still swell today our hearts with pride: "Once you have seen Italy you can say goodbye to all the others countries, because once you have seen the sky you can no longer be satisfied with the soil ". Thanks Gogol . Thanks Russian People . 15-11-20

Thanks for video !!

A very good video, these conversations are very helpfull

Had a break but catching up :) Another good lesson. Blessings to you both.

Очень интересная беседа. Спасибо вам, вы классные!

this is a really interesting subject to talk. thanks max we are looking forward to see new interesting topics you are the best

Привет Макс Юля- большое спасибо за отличный и интересный видео о коррупции. -Талия.

Спасибо вам большое

Спасибо Макс и Юлия 💕

Чиновники против коррупции звучит как "Пчёлы против мёда" 😂 Это просто нонсенс когда с коррупцией "как бы" борются коррупционеры.

спасибо!

Спасибо 💐

Очень интересный контент 🙂

Awesome discussion. к сожалению, коррупция живет везде.

1 guy droped his laptop in a farm. 1 pig stepped on dislike

Nice lesson to everyone

Nice topic 👍 haroshaja tema

прекрасное видео! Такие социальные темы мне очень интересуют - я учу русский язык потому-что хочу знат больше о русском обществе. спасиба вам.

I love that you thought to create a Russian language lesson around discussing corruption, of all things. Funny yet perfectly useful. Hey! Maybe you could team up with KInaman, Coulthard, Frozza or one of RU-vid's many other video game personalities to offer a lesson discussing Dendy!)))))))))

Thank you for this video.It is nice to listen to it and understand it without any problem. Christmas is coming very soon.Can you make a video about it?

i heard this dialogue and the other easy one (movies), im nor beginner or intermediate. im in between the both cause theres some i understood in this dialogue and some i dont lol :) thank you anyway. great videos

Cпасибо за искренность и актуальные примеры ,друзья ! Кажется тем больше образованные, чем больше очевиднее . К сожалению по всем странам существует коррупция да и когда штат стараеться бороться с ней. Спасибо Вам обоим за помощь .Всё ,что касается вашу страну мне интересуется. Пока,пока на вашем канале .

Lieber Max Als bald 84-jähriger Schweizer, seit mehr als 15 Jahren in Sibirien lebend, mache ich Ihnen ein grosses Kompliment für Ihre Dialoge. Beim Hören von russischen TV-Kanälen verstehe ich kaum 5% - ZU schnell, z.T. zu undeutlich, zu kompliziert, mit zu vielen schwierigen Wörtern … Von Ihren VIDEOS verstehe ich zwischen 80% und 90%. Ein grosses SPASSIBA für diese wunderbaren Hör- und Lerngelegenheiten! Mich würde etwas SEHR interessieren: Welches ist Ihre Muttersprache? Sie sprechen perfekt Russisch - aber ich habe den Eindruck, Russisch sei nicht Ihre Muttersprache - allenfalls «bilingue»? Mit wiederum besten Grüssen aus Sibirien vom Hans im Glück.

Ochen ponravilos mne eto tipa rolik🙌🙌...pozhalusta ne ostanavlivaites😍

Hi Max🙋🏻‍♀️ I was wondering if you could act out real simple dialogues in which one of you states something and the other one reacts surprised, disappointed, excited, compassionate, agrees, disagrees, etc. Part of my exam is to actually react in a certain way (that I will be assigned) to a sentence. The challenge is to use the right intonation other than the right expressions. Hopefully you will help me on that too..? Всего доброго 😊

I like your video. Russia has much talent and smart people however this particular subject corruption is holding it back.

otlichno.

Мне очень понравилось видео, однако я с трудом понимаю слово "завалить". Можно ли объяснить как это слово использовать в других ситуациях? Спасибо заранее!

Здравствуйте, я многому у вас учусь, большое спасибо, я йеменский араб 💚☺️

макс привет во видео "How I learn Chinese" у тебя есть плакат с китайсками иероглифами можешь его загрузить или сказать где его нашел? я тоже учу китайский язык и это плакат кажется полезный I like it because I see it has a lot of simple the characters спасибо за все

Спасибо, очень интересная тема. У меня есть одень вопрос. почему в университете есть два дерения поступить, платнoe и бесплатное? Очень интедересуюсь в общем как поступить в хорошие университеты? Какие экзамена нужно здавать?

Я думаю люди сами научатся делать коррупцию.Если мы сначала не даем их деньги не даем даже шансов быть коррупцией ,то ничего не происходит!

VOCABULARY Лексика /Leksika/ 1. The most sublime and sentimental topic is corruption. Самaя возвышеннaя и душещипательнaя Темa- коррупция. Samaya vozvyshennaya i dusheshchipatel'naya Tema- korruptsiya. ** Most relevant/actual Самую актуальную Samuyu aktual'nuyu 2. If you love solving problems with money Eсли вы любите решать проблемы с помощью денег. Esli vy lyubite reshat' problemy s pomoshch'yu deneg. 3. How would you rate corruption in Russia? Какую оценку ты поставишь коррупции в России? Kakuyu otsenku ty postavish' korruptsii v Rossii? 4. Have you faced corruption in your life? Ты сталкивалась с коррупцией в жизни? Ty stalkivalas' s korruptsiyey v zhizni? 5. I worked in the admissions office at the university. Я работала в приемной комиссии в университете. YA rabotala v priyemnoy komissii v universitete. 6. Innocent childish mind collided with harsh reality. Невинное детское сознание столкнулось с суровой реальностью. Nevinnoye detskoye soznaniye stolknulos' s surovoy real'nost'yu. 7. The chairperson of the admissions committee. Председатель приемной комиссии. Predsedatel' priyemnoy komissii. 8. The deputy chairperson. Заместитель председателя Zamestitel' predsedatelya 9. To discourage the good guys from getting free education. Отговаривать хорошиx рeбят от попыток поступить на бюджет. Otgovarivat' khoroshix rebyat ot popytok postupit' na byudzhet. 10. Study for money or for free. Поступить на бесплатное отделение или на платное. Postupit' na besplatnoye otdeleniye ili na platnoye. 11. An exclamation-meaning “You are not good enough”! Ну куда вам! Nu kuda vam! Your grades are not very good. Ну куда вам с такими оценками? Nu kuda vam s takimi otsenkami? 12. Apply for paid education; you won’t get it for free. Давайте сразу на коммерческое, ну вы не поступите! Davayte srazu na kommercheskoye, nu vy ne postupite! 13. Many free places have already been paid by other people. Многие бесплатные места уже проплачены другими людьми. Mnogiye besplatnyye mesta uzhe proplacheny drugimi lyud'mi. 14. Some of the places went to “others who paid” Часть мест уходила "своим.”* Chast' mest ukhodila "svoim.”* "своим.” svoim  someone who has privilege, contacts, friends, paid money, etc. 15. It creates such conditions that you don’t pass an exam. Она создает такие условия, чтобы ты не сдал. Ona sozdayet takiye usloviya, chtoby ty ne sdal. 16. It’s easy to get you down{make you unable to pass} Тебя легко завалить. Tebya legko zavalit'. 17. In this driving school, you could pass the exams on your own. В eтой автошколе можно было сдать самому. V etoy avtoshkole mozhno bylo sdat' samomu.

Так угарно смотреть на это, когда ты русский, как будто по плюхе бахнули. Но вы молодцы)

Звучит знакомо.

Народная мудрость: "Не подмажешь - не поедешь!" Folk wisdom: "Until you give a bribe, the case will not budge". дать на лапу - дать взятку - give a bribe

Suppose we established an alternative European Union of Countries Suffering from Corruption,Hellas(=Greece)could definitely be included(only that you can really study for free.No problem with that.if you want to teach at University,then the 'problem' arises...).An old time stereotype about the Russians in my country is that they are Patient people.Is this always a positive feature?

This is just like mex and Spain

А некоторые в нашей стране думают, что в других странах нет коррупции лол. Мой русский босс сам сказал, что он уже привык к этому. Мой друг сказал, что превращение слова "милиционер" в слово "полицейский", это тоже типа коррупции )))

dazhe vigladyit pokhozh... they even look alike! 00:06

At 17 years old she was already in her second year of university ? How is this possible ?

Знаете, один элемент который мне, аргентинец, удивительный, это уровень разбития коррупций, в виду "уменшивать качество учения чтобый зарабатывать". Тепер мне легче в моём незначительном стране, за этого... спасибо?

Я нашла это в интернете, страна без коррупции: Загадочное королевство Бутан В этой стране адвокаты - вне закона и отсутствует коррупция. Согласно указу короля: «В зал суда не допускать людей, способных сделать чёрное белым, а белое - чёрным». В Бутане уровень благосостояния страны определяется не ВВП, а «Индексом Общенационального Счастья» и улыбкой ее жителей. Министерство Счастья, было создано Правительством Бутана, посчитавшим нелепым опираться на финансовые показатели (ВВП) как на уровень благосостояния страны.

Which city is Julia from?

:)

Спасибо где арабский субтитры

Макс, во всех странах есть коррупция, но в некоторых странах ее просто легализовали. В Финляндии, например, полиция не останавливает водителей за взятки, потому что в этом нет необходимости. Правительство берет 40-50% заработной платы в виде налогов и этими деньгами платит полиции. Так что, в конце концов, люди все равно платят, но это легализованная коррупция. В России ставка налога составляет 13%, что намного меньше, чем в Финляндии. Таким образом, полиция в России плохо оплачивается и ищет другие средства - коррупцию - для оплаты. Я предпочитаю русский метод, он мне дешевле чем платить 50% налога. Просто так.

Thank God theres no corruption or voter fraud anywhere else.

At seventeen years old you were already at second year of university? Kind of very early isn't it ?

I'm not a devout follower of spiritual conviction but it amazes me that there is a verse in the Christian Bible, the book of Timothy - The love of money (greed) is the root of all sorts of evil!

And it was Max's last video. :((

Первый🥰🇦🇿

Very interesting , but I don't believe it for a second , as evidence I present the thousands of videos about "Crazy Russian Drivers" on the internet. I think if the driving schools were not so difficult , the entire Russian road system would quickly evolve into a huge flaming pileup of wreaked cars.

в время Ельцина, мой друг коррупцировать охрана в милитарная зона в Ленинград Область.

3:20 "ну куда вам с такими оценками" - это звучит как какие-то глупые речи. Что он, сам не знает - какие у него оценки, и - что они значат ? :> А если таки дааа не знает - то, наверное, и в речах зиц-председателя комиссии того таки есть существенная доля истины...

Привет, Макс и Июлия. Если взять пять баллов, знаете какую оценку поставлю коррупции в Бразилии? Шесть.

Повсюду царит коррупция, и Испания не исключение!!!

Неужели это кому то интересно!? Диалоги на русском!