Fragmentos del libro del sociólogo canadiense Erving Goffman, Internados, escenificados por la película Alguien voló sobre el nido del Cuco de Miles Forman
Las instituciones totales, afecta el yo, generando una motilacion de la personalidad, ya que las barreras entre el personal y los pacientes, y el aislamiento del mundo exterior impone una carga pesada lo cual no es una terapia de ayuda para aliviar los padesimientoS de los pacientes y en cambio generan más frustración y aumenta la probabilidad de generar nuevas recaídas lo cual agudiza aún más los trastornos mentales, los pacientes parecen víctimas de algo así como un código penal debido a su enfermedad, lo que las instituciones totales castigan cualquier desvío de conducta de la que ellos etiquetan como desviada.
El autor del vídeo quiere proponer y justificar que las "instituciones mentales", estén administradas por los pacientes y no por enfermeras y doctores 😂😂😂... Sólo un loco escribió el guión de análisis! 😂
dato que no sabía: La traducción para España ("Alguien voló sobre el nido del cuco") de la película y del libro es mala por ser literal del término en inglés, pero no recoge en absoluto el sentido que tenía y tiene tanto en la película como en la novela en que ésta se basó. En concreto, en la novela (que aparece narrada desde el punto de vista del Jefe Bromden), ésta es una rima infantil americana que él recuerda. Su abuela decía: «Había tres gansos (u ocas) en la bandada. Uno voló hacia el este, uno voló hacia el oeste y uno voló sobre el nido del cuco». La rima significa que cada uno tiene un destino distinto al de los demás, y así se cumple en el libro y en la línea argumental de la película (donde dos pacientes del manicomio mueren y un tercero consigue escaparse). Además, ha de añadirse que en "slang" cuckoo's nest es una forma peyorativa de definir un manicomio. Qué terrible! me recordó los geriátricos de hoy en día. De ser dueños de sus espacios, su tiempo, pasan a estar encerrados y obligados a llevar una conducta. No por estar locos, simplemente por ser "viejos".
Gracias por la explicación. El tema de nuestros mayires en general, y de los geriatricos en particular es un tema dantesco. Como sociedad nos los tendríamos que mirar, son los grandes olvidados con todo lo que han hecho por nosotros. Se merecen mas consideracion a todos los niveles, empezando por las familias.
