(Activez éventuellement les sous-titres)
Interview de Michelle QUIROZ, biologiste et membre de la fondation Los Naturalistas au Panama. Herpétologue, Michelle, qui nous accompagna lors de nos séjours les étés 2018 et 2021 au Panama, nous raconte rapidement quelques facettes de son travail.
Les sous-titres sont le fruit d’un travail de traduction, sur son temps libre, de Camille MÉOT, élève de terminale Spécialité Sciences de la vie et de la Terre du lycée M. Berthelot de Châtellerault, encadrée par Angélique LEYMARIE, professeure de langue espagnole dans le cadre d’un projet plus large avec l’association VREB sur l’importance de la biodiversité pour l’humanité à travers ses services écosystémiques. Un grand MERCI à Camille et Angélique pour votre implication et le plaisir que vous nous avez procuré en acceptant gentiment de prendre du temps pour l’association.
Los subtítulos son el resultado del trabajo de traducción, en su tiempo libre, de Camille MÉOT, estudiante del último año del curso de Ciencias de la Vida y de la Tierra de la M. Berthelot de Châtellerault, supervisado por Angélique LEYMARIE, profesora de español, en el marco de un proyecto más amplio con la asociación VREB sobre la importancia de la biodiversidad para la humanidad a través de sus servicios ecosistémicos. Un gran agradecimiento a Camille y Angélique por su participación y el placer que nos han dado al aceptar amablemente dedicar tiempo a la asociación.
23 окт 2024
