I doubt we'll ever know, to be honest - they were probably thrown in there on the spot in my opinion, and the sound engineer couldn't be bothered to do another take.
If I had to guess I'd say the voices probably came from the victims who were there during Angela's rampage. The camp was abandoned and was for sale so hearing those voices felt spooky