Interview with polyglot Steve Kaufmann in 4 languages [full interview]  

Oii, eu sou Polaco e tô seguindo o seu canal desde o início do meu caminho de português, então mais do que um ano já

Espanhol e minha língua materna e eu estou consciente que nossas línguas são muito parecidas, mas também bem diferentes. O português tem muitos mais sons fonéticos e eu sempre faço um esforço bem grande para não falar portunhol. Ótimo vídeo!

Como hispano nativo, creo que el portuguès es muy diferente al español en muchos aspectos, pero muchas personas piensan que no jaja, y terminan hablando un portuñol inentedible, y claro que siempre es difìcil hablar portuguès porque todo el tiempo estoy pensando "¿Esa palabra existe en portuguès?, y si existe, ¿Tiene el mismo siginficado?", lo màs difìcil es no hablar portuñol jajajaja, cosa que no pasa con otras lenguas que hablo, ya que casi nunca hay falsos cognados.

Ive been learning português for 1 year, on my own. Two small books and a lot of conversations on HelloTalk. Some dulinguo here and there. Some reading in my spare time. I can understand everything if I concentrate. I’m blown away. It’s such a cool and weird feeling.

Eu adoro a palavra suave. Portuespanol kkkkkkkkk. Concordo com ele que a motivação é super importante para aprendizagem. A entrevista é otimo. Obrigada a Virginia e o Steve.

Hi Virginia, thank you so much for letting us meet and listen to Steve, so motivating and interesting!

thanks i wanted to see this!!!

I follow you from Iran

Que orgulho de mim. Mesmo não sabendo o francês, pude entender 80 % da conversa. Aprendi espanhol na escola e trabalhando com o turismo. O inglês aprendi na escola e botei em prática vivendo na Europa. Hoje aprendo alemão morando na Alemanha. Sou considerado poliglota ? Mesmo não tendo um diploma de inglês ou espanhol?

O bate papo estavam bom

You made the interview very entertaining. You were a great hostess Virginia. 👍👍

This is so amazing!

My name IS ruben -Asael-Bien-Aimé

Eu falo espanhol em um nível intermediário (não falo fluente e me falta práticar mais) sempre foi um idioma fácil pra mim por ser parecido com português e também quando eu era criança eu assistia novelas latinas,ouvia músicas etc porém sei que embora semelhantes também são diferentes nunca estudei espanhol nunca fiz curso,estudei online nada(mais penso em um dia fazer) não concordo com o que ele falou de 98% de português e espanhol serem iguais porque tem os falsos amigos e também a conjugação é um pouco diferente na minha visão os latinos tem mas dificuldade em aprender português do que o contrário e muitos brasileiros e estrangeiros nem sequer se importam em aprender um idioma que consideram "difícil" eu comecei a estudar japonês a quase 1 ano e me esforço pra não tentar traduzir em português entender a essência da palavra e a forma de falar dos japoneses (linguagem formal e informal) também estudo o alfabeto pra mim quando queremos aprender um idioma não existe barreiras sei que o senhor Steve fala japonês bem por sinal.Em relação ao que ele disse sobre ter sotaque ao falar sinceramente pra mim não há problema desde que se entenda corretamente quando ele fala em português tem o sotaque fortíssimo em espanhol e mistura palavras como ele falou ele precisa sair do comodismo pra aprender português (e isso serve pra qualquer idioma ) não basta achar que porque os idiomas são similares que tem que misturar!outra coisa não precisa morar em um país pra falar fluente ou pensar como nativo eu por exemplo consumo conteúdos em japonês e ouço música japonesa também estudo a cultura só isso já me faz sentir mas próxima mesmo que eu nunca tenha visitado lá.NÃO o estou criticando por favor não me intérprete mal eu o admiro muuuuito por ser poliglota nessa idade isso é resultado do conhecimento acumulado ao longo dá vida apenas estou EXPRESSANDO a minha opinião inclusive um dia quem sabe não serei poliglota eu amei o bate papo de vocês 😘👍❤️

A minha motivação para aprender idiomas é a oportunidade de sair do Brasil, construir uma vida em um lugar melhor(estudar e trabalhar) e encontrar o amor da vida ❤

es mas español que portugues jaja but nice try, I undertand really well his portuguese speaking

I remember one of my Brazilian friends was trying to text me and I was in the middle of watching the Canadian French debates, but I could not for the life of me muster Portuguese out. I could only speak French it went away the next day but especially with Romance languages, they are like silly pudy they stick to you and can easily be mixed.

Uff he butchered the Portuguese, well I guess next time I hear someone say they speak 21 languages I’m going to really doubt that

Nice work! ¡Bien hecho! Bon travail! Bom trabalho! 🇺🇸 🇲🇽 🇫🇷 🇧🇷

Vous parlez les mêmes langues que moi. Je vis au Mexique, je suis belge francophone, j'ai appris le portugais au Brésil et bon, l'anglais, évidemment...

I am glad to that Steve shares the same "problem" words as I have for spanish crossover speakers such as Lembrar, Mudar, Esquecer, Combinar, Tentar... in good company !

Queria falar com o Steve em português, en español, in English & na língua japonesa: minha língua materna.

Listening to this and understanding all of it has kinda put how much I know into perspective and I'm all of a sudden feeling rather proud :/ :D

Vivemos num mundo maravilhoso onde podemos aprender muitas línguas. Cumprimentos desde Porto Rico 🇵🇷, a ilha do encantamento!!!

sou nativo do espanhol e sim as vezes criam um bocadinho de confusão com alguns falsos amigos ou a propria pronuncia de certas palavras.

Seu canal me gosta muito, que você "me inspira a seguir" aprendendo até ser mais avaçado no português e outras línguas como italiano, alemão, japonês, coreano e ruso. Eu tenho mais ou menos dois anos praticando, estudando e aprendendo português sozinho (por minha conta), mas como meus dois línguas nativas são inglês e espanhol, ainda tento não misturar portunhol e/ou portunglês. Pratico meu português mais ou menos intermediário com pessoas de Brasil e Portugal no Instagram e mais lugares; por exemplo, jogos na PC ou em "mobile/móvil". Agora estou aprendendo italiano como meu lenguagem 5. A outra língua que sei é língua de sinais americano avaçado ("ASL" em inglês). Que toda pessoa tenha bom dia, boa tarde e/ou boa noite. May all people have a good day/evening/night. Que toda persona tenga buen(a) día/tarde/noche. Buongiorno/buona sera/buonanotte gente. ✌🏽🇺🇲🇬🇧🇵🇷🇧🇷🇵🇹🇮🇹

I 'm FROM haiti I speak english FRENCH creole espanol I can understand portugese but I can't speak.

C’était génial entendre Virginie parler son français impeccable.

Steve is great motivator so nice👍🏾

Quando estava no Rio em 2019 vi uma entrevista por um português de Portugal , tinha que ver as legendas para entender que esta dicendo o português. O chave quando fala português pense em português. No preocupes yo hice muchos errores lingüistas por ejemplo yo dije lingua en lugar de lengua. Por ejemplo la palabra pronto. Te llamaré lo pronto que sea posible. Olha o 🍞 de 🧀 esta pronto Back in 2016 at a trattatoria owned by Brazilians. I spoke Spanish with the Spanish speakers & a Portuguese with the Brazilians when I said sorvete. Na República Dominicana e Equador a palavra sorvete é canudo. Sorvete 🍦 🍨 🍦 🍨 no Brasil eu gosto. Bonne journée a tous. Les réseaux sociaux les fait le monde petit

The one dislike comes from the person who can't afford LingQ and is frustrated to 5 LingQs a day.

Invito a todos los hispanos que leen este mensaje, espero que tengan motivación para aprender portugués

Hello everyone I love the the ladies FRENCH accent Steve kaufman IS great polyglotte

nunca vai conseguir tirar o sotaque de espanhol do português, um anglófono, se quer ser poliglota deve sempre aprender primeiro o PORTUGUÊS, quer no sotaque europeu ou americano e depois aprender o espanhol, assim aprende o espanhol perfeitamente e fica com o português, o contrario é impossível.

Muito legal quando vocês falam espagnol com un sotaque de Espanha para ele e de Argentina pra você !

cuando soy rusa pero entiento portugese,frances , pero hablo solamente espanol

Ele fala portunhol, ele tenta se aproximar do português brasileiro, mas é um erro associar espanhol com português. Se lecionasse português para estrangeiros a primeira coisa que eu diria para eles seria esquecer de fazer associação de espanhol com português pois os falsos cognatos entre os dois idiomas são extremamente capciosos.

Eu também estudo (autodidata) de Europa, estudo quase 6 meses, adoro português, eu gosto muito dos vídeos que são gratuitos. Obrigado por todos vídeos ❤️

Steven Kaufman, this Guy is amazing. professora, muito obrigado por fazer essa entrevista com o Steven, eu adoro esse cara, atualmente posso exprimir os meus pensamentos em 4 idiomas, curiosamente, os 4 idiomas que a professora fala. e estou aprendendo mais 3, que são: italiano, Alemão e Mandarim.

Subtitles?

Olá Virginia!, me encanta tu canal, estoy aprendiendo portugués y me ayudan muchos tus consejos. Eu fico muito contente de saber que você fala espahnol muito bom. I am pretty convinced that this interview with the language legend Steve K. was a boost for many of your students (including me), because we can see how miths of age and brain fall down around Steve. Muito obrigado!!!

I love learning new languages like you. I have really loved this video ❤❤🥰🥰

Spanish I wanna say

Te fue muy bien hablando en español sabiendo que eres de Brazil y hablas portugués

Steve Kauffman is an amazing, clever, creative, outstanding and talented polyglot, I think he's like the Albert Einstein of languages. I guess his entertaining, wonderful and suitable language learning methods are useful, engaging and fairly important to take into consideration in my own way. So now, I wish to becoming a polyglot because I think it's a long-term commitment and I know perfectly well that it'll take a long time to achieve it. In addition to it, I think I'm a lifelong learner just like everyone else in the world because there's no age to learn anything whenever you want from wherever you are, that's it. So really, I just wanna take advantage of my youth by learning and leveling up my English skills and starting to learn languages like French, Italian, German and Portuguese, although I already have got a little knowledge of those fantastic languages. I also want to learn other languages like Turkish, Dutch, Russian and Ukrainian. On the other hand, Mr. Kauffman has an excellent communication level in Spanish, English, Portuguese, French and so on. He loves what he does. I love the language learning field, too. Learning languages not only means having mindfulness, effort, discipline, motivation and even amusement, it also means loyalty, time and cleverness to taking it easy. There will always be plenty of mistakes but they're part of the learning process because it's completely normal but this requires lots of practice to be able to talking about a wide variety of interesting topics in any language. There's nothing to be afraid of, when we learn something new, we all always make mistakes over and over again, and that's okay, nobody is perfect. We all learn from each other forever and ever. It's also important and more understandable to learn from highly qualified language teachers or tutors, though. Lastly, I always enjoy learning English and other languages such as those mentioned above at least a little bit, regardless of making a bunch of mistakes with my speaking and listening, well I already have a good English level and I'm still working on it. I think it would be an eye-opening ability for me during my whole life to developing my skills and gaining more confidence and experience. ❤😀💯

Muito obrigada virginia pela conversação, foi muito interessante pra nos continuar apprender português, então gostei muito, obrigada de novo.

Hablas español argentino. O quizás uruguayo.

Parabéns , adorei😘😘When I grow up I want to be like you 😂😂 Me encantó esa frase. Bênçãos para vocês ⚘😘😘. Los dos son adorables, Obrigada 🌷

Me gusto escucharte hablar en español 👏🏽👏🏽👏🏽 gracias por inspirarme para llegar a la fluencia en el portugués 😊

Bonito é inteligente. Muito inspirador rsrs

Ele sabe muitas linguas

Genial!!!

professora vamos colocar um tamborim, um pandeiro nessa vinheta para dar aquele molhooooo hahahahahahahaha nessa bossa nova!

Muito bom! Great interview, thank you.

Steve is a legend

Eu achei ele parecido com o Demian Maia. Kkkkkk

I thought he spoke Italian. Muito bom. Eu falo 6 linguas 😄

Son français est claire 🤠

Eu falo perfeitamente 6

Foi um prazer enorme assitir este vídeo.

Obrigada!!

Seemed to me like you were speaking Castilian spanish judging by the “th” sound in many places where the “s” sound would normally be in Mexican Spanish.