Intervista a MARIO MILITA (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it 

Se chiudo gli occhi, ascoltandolo, mi aspetto di sentire da un momento all'altro che dica: "Per esempio una volta presi il traghetto per Shelbyville, mi occorreva un nuovo tacco per la scarpa, così decisi di andare a Morganville, che era il nome con cui veniva chiamato Shelbyville a quel tempo. Perciò mi legai una cipolla alla cintura come era di moda in quegli anni; ora, prendere il traghetto costava un nichelino, e a quei tempi su tutti i nichelini erano incise delle api. Si diceva "dammi cinque api per un quarto di dollaro"...allora dove eravamo? Ah si, la cosa importante era che avevo una cipolla alla cintura come andava di moda a quel tempo. Le cipolle bianche non c'erano, a causa della guerra, le uniche in circolazione erano quelle grosse e gialle..."

"Quando poi nel '45 firmai un contratto per una cifra che allora era da sogno, 1500 lire a posa..." Cacchio, è proprio lui, Abe Simpson!

Riposa in pace Mario. Grazie per questa voce caratterista con cui hai doppiato tanti personaggi. Che la terra ti sia lieve.

Addio Mario! Una grandissima voce ❤️

"...correva l'anno millenovecentoambarabandue, dovevamo dire "ambaraban" perché il Kaiser Guglielmo ci aveva privato della parola "venti"..."

Lui non doppiava, parlava. Mitica voce. Addio Nonno Simpson!

Sei stata una persona fantastica. Muore la parte più silenziosa e roca del doppiaggio italiano. Sei stato capace di lavorare come doppiatore dall' età di 66 anni, sei veramente una persona il cui ricordo oggi rimarrà immortale per ciò che hai lasciato al livello di eredità per i tuoi preziosi consigli. Da quel età hai avuto la consacrazione hai lavorato per 52 anni nel mondo del doppiaggio, assolutamente eccezionale.

"Il mio Homer non è comunista! Sarà pure un bugiardo, un maiale, un idiota, un comunista...ma vi assicuro che non è una pornostar!"

nonno simpson è il suo calco perfetto!! in realtà MARIO non doppia...semplicemente PARLA in sala! ragazzi 4 chiacchere con lui le ho fatte (aprile 2008)....è stupefacente

com'è gradevole sentire raccontare questi aneddoti ma soprattutto COME sono raccontati. se avessi un nonno così non mi stancherei mai di ascoltarlo

"Come si è avvicinato al mondo del doppiaggio?" "Allora, la storia comincia nel millenovecentoambarabàdue... "

è il nonno e il vecchietto di tutti i cartoni,film e telefilm da sempre mitico

"Per l'amor di Dio, aiutatemi! Mi trovo qui da quattro giorni e una tartaruga mi ha fregato la dentiera!" Non posso non ricordare quella scena, grazie Mario!

Un grande Mario Milita ❤ Purtroppo è venuto a mancare nel 2017, a 94 anni. Era un gran doppiatore, sicuramente uno dei migliori. R.I.P Mario Milita (1923-2017)

Se mentre parla ti vengono in mente le storie deliranti di nonno Simpson, sei una brutta persona.

Mario Milita effettivamente era la strepitosa voce di Fred Flintstone degli Antenati, Nonno Simpson dei Simpson, Babbo Natale della Scopera di Babbo Natale, Signor Morton di Flo la piccola Robinson, Hilton del Muppet Show. Lui effettivamente era professionista, bravo, simpatico, formidabile... Cribbio, ho appreso in ritardo questa notiziaccia!!! Addio grandissimo Mario Milita, buon viaggio e riposa in pace!!! Manchi a tutti!!! Prima eri un uomo sempiterno e ora è da un po' di giorni che ci hai lasciato tristemente...

Voce pazzesca. Riposi in pace.

quanti ne ha doppiati ...tantissimi ricordo lui soprattutto nei cartoni..apparte nonno simpson era Signor Trent in La piccola Nell , Signor Flanagan in Candy Candy ,Willy Morton in Flo, la piccola Robinson ,Babbo Natale in Alla scoperta di Babbo Natale,Mokutaro e nonno di Goro in Sampei,Generale del forte in Sam, ragazzo del west, Preside della scuola in Cuore , e poi in tanti film , telefilm , telenovelas ,..tanto ha fatto tanto..era una voce cosi pacata , dolce..che adoravo ascoltare riposa in pace caro maestro ..... la sua voce la ricordo anche in altri cartoni e proprio impressa nella mia infanzia !.... grandissimo!

un mito la sua voce, si starebbe le ore ad ascoltarlo

Meraviglioso doppiatore, nella vita tal quale a nonno simpson.

Grazie per averci fatto ridere Mario,sei una delle prime persone che mi ha fatto scoprire e avvicinare nel magico mondo del doppiaggio.ciao Mario.

Che gran personaggio!!! Si resta incantati ad ascoltarlo...

R.I.P. Nonno Simpson grazie di tutto Mario

Addio Mario...grazie per la tua professionalità...

oggi il maestro Mario Milita ci ha lasciato!! r.i.p :( :( :(

"Dopo esserci paracadutati su Düsseldorf mi ritrovai distaccato dal mio plotone. Uscii indenne dalla guerra spacciandomi per cantante tedesca di cabaret."

Ciao Mario.. Grazie di tutto.. Un altro grande uomo ci ha lasciato..

Beh, ha anche i suoi quasi 90 anni, ormai... strepitosa intervista, comunque. Sembra di ascoltare Nonno Simpson che per la prima volta racconta una storia vera e sensata!

o cavolo non mi ero reso conto che lui fosse la prima storica voce di fred flinston e averlo ritrovato anni dopo come voce di nonno simpson e stato molto emozionante

-Ti diedi delle focaccie di grano duro nel 1942 perché dipingessi il mio pollaio ma tu non l'hai mai fatto! -quelle focaccie facevano pena! -dipingimi il pollaio! -obbligami!

"Il sistema metrico è uno strumento del diavolo! La mia macchina fa 40 pertiche ogni quarto d'ora, ed è così che mi piace, è così! "

Eravamo il gruppo più battagliero del plotone più battagliero del reggimento più battagliero...

non ci dimenticheremo mai di te Mário! ❤️

Sembra di fare un salto indietro nel tempo quando Mario Milita racconta gli aneddoti della sua vita. Poi c'ha una grinta pazzesca per la sua età =)

Uomo di una cultura immensa, IMMENSA!

Lo ascolterei per ore, proprio come un nipote che ascolta i racconti del nonno. RIP Mario Milita.

SIGNORA BOUVIEEEEEER

È stato carino Nonno Simpson ad aver doppiato questo signore ❤️🤣

Fece anche il narratore del film "Mad Max 2" e il nonno di Bart Simpson, mitico timbro di voce !

I più "anziani" lo ricorderanno come la seconda voce di Megatron nei Transformers (1986).

Mario Milita ci manchi davvero. Sentire una storia sensata raccontata con questa voce fa strano. XD

sono dovuto tornare all’inizio dell’intervista perchè mi immaginavo nonno simpson 😂😂

0:52 aahahah appena ha fatto riferimento ad una data sono morto ahahah

Grande persona. Fred Flintstone, Megatron, John Herbert, Francis Griffin e soprattutto Abraham Simpson. Riposi in pace.

R.I.P. mitico...

Leggenda. ❤️

...un piacere starlo ad ascoltare... :)

Che bello questo video! Mi è proprio piaciuto conoscere la storia di quest'uomo :)

Riposa in pace...

Mitico!!!! Nonno Simpson e il vecchietto maniaco Herbert dei Griffin, una voce spettacolare!!!

La prima vera voce di FRED FLINTSTONE...boia mondo.

Perché lo guardo e penso che sia identico a Herbert, il vecchio dei Griffin? Era una gran voce, è triste non averla più.

Amo questa voce *-*

Uomini d'altri tempi... È davvero triste che figure simili stanno man mano scomparendo...

Minchia se è invecchiato...anche la sua voce ne ha risentito. Basta ascoltare le prime stagioni dei Simpson e confrontarle ad oggi...grande Nonno Milita!

R. I. P. Una leggenda

Per me lui resterà per sempre FRED FLINSTONE!! Quante risate da piccolo quando lo vedevo!!

Chiudo gli occhi..immagino Abe Simpson 😢😢😢Rip maestro

Riposa in pace Mario , lui è stato anche la voce del narratore di Holly e Benji

Ha doppiato anche il Primo Paperon De Paperoni (prima degli anni 90, quando venne chiamato per Nonno Simpson)

"Rocky...tu credi che l'America sia il paese delle opportunità?" 🧡

Grandissimo doppiatore

"NON POSSIAMO SPACCARE LE TESTE COME UN TEMPO...MA ABBIAMO I NOSTRI METODI. UN TRUCCO È QUELLO DI RACCONTARE LORO STORIE INCONCLUDENTI" mai visto personaggio e doppiatore così simili ahahah Con tutto il rispetto. Si scherza eh

spero per lui (e per noi) che resti in vita tanti altri anni....che voce simpatica

Non scorderò mai quel monologo che rappresenta il senso della vita: "La natura è più furba di quello che l'uomo crede."

Abe ❤️

Certe persone dovrebbero essere eterne.

Riuscireste ad intervistare SANDRO IOVINO, ovvero il doppiatore del Sig. Burns e di Roy Betty di Blade Runner? Per me è uno dei migliori, lo metterei tra i primi 5 migliori doppiatori italiano... E' davvero un peccato che non esistano sue interviste....

Staremo a vedere

il grande shogun mitsu kunimito ..... grandissima voce .... riposa in,pace

Riposa in pace nonno Abe!❤

grande mario milita! Voce ufficiale di Nonno Simpson e Fred Flinstone. Anche se la sua voce è cambiata per colpa di una maledetta bronchite è sempre unicoooo! MARIO SEI UN GRANDE!!

"Per tutta la vita ho coltivato patate, ma la dura verità è che esse hanno coltivato me" ❤️

è il nonno di tanti cartoni,film e telefilm

Addio, ( 1923-2017)

Rip mario milita

E' la seconda voce di Hikima... strepitoso!!! La prima era il povero Aldo Barberito... Grandissimo anche lui..

Salve... avete mai intervistato Sandro Iovino, voce bellissima di Mr. Burns???

Allora la storia comincia nel millenovecento ambaraba due, dovevamo dire ambaraba perché il kaiser ci aveva derubato della parola venti, ho dato la caccia a quella canaglia per riprendermela ma mi sono arreso dopo ambaraba sei miglia...

È stato anche la voce storica di Megatron nella serie animata dei Transformers.

Herbert dei Griffin!!

minchia anche di persona parla come il nonno simpson🤣😂

L'unico cambiamento della quale non ho trovato maledettamente orribile é proprio quello da Mario Milita a Mino Caprio. Mino Caprio x Abe Simpson é stata una delle scelte più azzeccatissime e inoltre ha talento (ovviamente Peter Griffin). Mario Milita però rimarrà sempre la voce migliore ed impagabile di Abe Simpson. Inoltre ho amato veramente Mario Milita e specialmente amo proprio Mino Caprio.

L'ultimo grande testimone di un'epoca perduta. Chi altri avrebbe potuto raccontare di Mario Besesti, Gaetano Verna e Olinto Cristina...?

la voce di francis griffin

Grandissimo.

Rip grande mito

ADDIO NONNO SIMPSON

Una leggenda!

❤👏🏻

un professionista fino alla fine

abram simpson

E come sentire il padre di Homer Simpson di continuo

ciao grande 😯😢

❤️❤️❤️

Anche La mitica voce del vecchio pervertito nei Griffin !!!!

"...... il mio homer non è un comunista..." :)

Ma ascoltandolo mi viene un dubbio: è lui che doppia Nonno Simpson, o è Nonno Simpson che doppia lui?

senza di lui ascoltare il nonno non è più la stessa cosa, come anche homer con tonino accolla, anche se massimo lopez è bravo...

immenso