Thanks for the explanation and all the effort. This concept is the first wall that I'm really struggling with. Also your smirk at 7:15 (after "An gcanann sí") cracked me up - as if you wanted to say "Makes perfect sense, right?!" - no it doesnt yet :D
I learned My Brother, Got Caught, Not doing, Dishes Tonight, No Body, Gets Berries, Before He Finishes. But yours is way better. P.S. your accent is so awesome. Feels like Dolly Parton is teaching me Irish.