Very cute and clever! Next time, you might think about stitching the end pieces on to the center fabric before you cut out the cover. Then you would only have to cut out one time, and you could be sure it was the correct size.
I love it, thank you for sharing! Definitely going to make one using your hack. And oh my goodness, the fabric choices are fantastic for the ironing board and your sleeve one! 💕