Hmm, the horse is actually available. Not directly on the map, but when you exit through the wooden door at the end and put 4 items in the horse, by re-entering the map the game relocate you directly by the chests place. Praise to the devs for made it that way, instead of mooving through all that long path again from the start
