Interesting! Just visited the alterpiece last week and your explanation makes it even better. Wish I could see more clips about historical art from you guys.
The contorted feet arms and feet: the hospital had many cases of ergotism, symptoms were (among others) painful spasms. The patients could see the altarpiece, they could identify with this Christ, his pains... and in a way this Christ empathised with patients.