I hit my knees again I pray a second time I would like to say all the words Not missing the first and the last, hmm Because I have often gone astray I couldnt understand his goodness [Chorus] So when I called, His mercy answered I have nothing to say, then he hug me Saying please come to me, I love you so much, I forgive you Please come to me , I love you so much, I forgive you [Post-Chorus] I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, I'm sorry [Chorus] So when I called, His mercy answered I have nothing to say, they hug me Please come to my heart, I love you so much, I forgive you Please come to my heart, I love you so much, I forgive you [Post-Chorus] I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, many times, I forgive you [Bridge] Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me [Chorus] I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, many times, I forgive you I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, many times, I forgive you [Bridge] Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me [Chorus] So when I called, His mercy answered I have nothing to say, they hug me Please come to my heart, I love you so much, I forgive you Please come to my heart, I love you so much, I forgive you [outro] Seven thousand times, I be-forgive you Seven thousand times, I be-forgive you
Woooow congratulations upon making the best decision ever for your life is secured, may the Almighty God give you sufficient grace to sustain and precious Holyspirit teach and guide you in the path of righteousness for this new life you've received to glorify God's beauty in the land of the living in Jesus's mighty name 🙏🙏🙏🙏
See below full English translation, Be blessed! Verse: Ndongera nkubita amavi hasi (I kneel down again) Nsenga ubugira kabiri (I pray a second time) Nagira ngo ntondekanye amajambo (I’m trying to sort the words) Ntabura iribanza n’iriheruka, hmm (I don’t need the last one, hmm) Kuko nayobye kenshi nkamushavuza (Because I’ve offended Him many times) Sinashyikira ubwiza bwe (I can’t reach his glory). [Chorus] Nuko nkihamagara, imbabazi ziwe ziritaba (And when I called upon Him, in His mercy He answered me) Ntaragira icyo mvuga, zirampobera (Before I could say anything He embraced me) Ziti ngwino unsange mutima nkunda cyane, ndakubabariye (Come to me my dear, I forgive you) Ziti ngwino unsange mutima nkunda cyane, ndakubabariye (Come to me my dear, I forgive you) [Post-Chorus] Nakumenye kera ukiri urusoro, nkushyiriraho guhanura (And I knew thee from the womb, and before thou was born I appointed thee a prophet) Karindwi inshuro ibihumbi byinshi, ndakubabariye (Seven thousand times I forgive you) [Chorus] Nuko nkihamagara, imbabazi ziwe ziritaba (And when I called upon Him, in His mercy He answered me) Ntaragira icyo mvuga, zirampobera (Before I could say anything He embraced me) Ziti ngwino unsange mutima nkunda cyane, ndakubabariye (Come to me my dear, I forgive you) Ziti ngwino unsange mutima nkunda cyane, ndakubabariye (Come to me my dear, I forgive you) [Post-Chorus] Nakumenye kera ukiri urusoro, nkushyiriraho guhanura (And I knew thee from the womb, and before thou was born I appointed thee a prophet) Karindwi inshuro ibihumbi byinshi, ndakubabariye (Seven thousand times I forgive you) [Bridge] Eeh ngikomanga, nsanganirwa n’izo mbabazi ze, zirampobera (When I cried out, I was met by his mercy, which enveloped me) Eeh ngikomanga, nsanganirwa n’izo mbabazi ze, zirampobera (When I cried out, I was met by his mercy, which enveloped me) [Chorus] Nakumenye kera ukiri urusoro, nkushyiriraho guhanura (And I knew thee from the womb, and before thou was born I appointed thee a prophet) Karindwi inshuro ibihumbi byinshi, ndakubabariye (Seven thousand times I forgive you) Nakumenye kera ukiri urusoro, nkushyiriraho guhanura (And I knew thee from the womb, and before thou was born I appointed thee a prophet) Karindwi inshuro ibihumbi byinshi, ndakubabariye (Seven thousand times I forgive you) [Bridge] Eeh ngikomanga, nsanganirwa n’izo mbabazi ze, zirampobera (When I cried out, I was met by his mercy, which enveloped me) Eeh ngikomanga, nsanganirwa n’izo mbabazi ze, zirampobera (When I cried out, I was met by his mercy, which enveloped me) [Chorus] Nuko nkihamagara, imbabazi ziwe ziritaba (And when I called upon Him, in His mercy He answered me) Ntaragira icyo mvuga, zirampobera (Before I could say anything He embraced me) Ziti ngwino unsange mutima nkunda cyane, ndakubabariye (Come to me my dear, I forgive you) Ziti ngwino unsange mutima nkunda cyane, ndakubabariye (Come to me my dear, I forgive you) [Outro] Karindwi inshuro ibihumbi byinshi, ndakubabariye (Seven thousand times I forgive you) Karindwi inshuro ibihumbi byinshi, ndakubabariye (Seven thousand times I forgive you)
This is so great. Thank you for the translator. I wish he can sing the song one more time, one translated in English and onother one in swahili. May God lead him
Thanks Kiki for the translation. God bless you. It has really touched me more than I thought. This young man is really a prophet ministering in a different style according to God's purpose.
Dear Israel Mbonyi; You may never come across this comment but when you do, please I request that you include subtitles in English in your next videos so we can get the message clearly. You have a great voice and the choir was great too. Much love from Uganda 🇺🇬 ❤
Can't stop listening to your songs from Papua New Guinea 🇵🇬 and even though I don't know the language, I know you are singing and praising Yahweh. Keep on singing🔥🙏♥️
I hit my knees again I pray a second time I would like to list the words Not missing the first and the last, hmm Because I have often gone astray I can't understand her beauty [Chorus] So when I called, His mercy answered I have nothing to say, they hug me Please come to my heart, I love you so much, I forgive you Please come to my heart, I love you so much, I forgive you [Post-Chorus] I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, I'm sorry [Chorus] So when I called, His mercy answered I have nothing to say, they hug me Please come to my heart, I love you so much, I forgive you Please come to my heart, I love you so much, I forgive you [Post-Chorus] I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, many times, I forgive you [Bridge] Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me [Chorus] I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, many times, I forgive you I knew you long ago when you were a fetus, and I set you up for prophecy Seven thousand times, many times, I forgive you [Bridge] Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me Eeh, I knock, I am blessed by his mercy, which embraces me
I'm from Nigeria, me and my husband listen to this song from Trace gospel in DStv and it blessed our soul. Even our new born Loves this song. Though we don't know the meaning but it's a blessing to us as a family. God bless Israel Mbonyi for allowing God to use you and your ministry to bless lives. Keep souring.♥️♥️♥️🙏🙏🙏
English version( i attempted to grasp the essence. This song blesses me so.much, i want others to get it too....) NDAKUBABARIYE: I FORGIVE YOU Verse 1: am on my knees again. Praying yet again... I want to say many words but I don't know how to start and where to end Because I strayed many times causing Him sorrow, and couldn't grasp ( see) His glory.. Chorus: Then as soon as I called, His mercies answered , before I said anything, they (His mercies) embraced me and told me " Come here dear heart I love so much; I forgive you" (Repeat). 2. I knew you long time ago when you were still a seed , I established you to be a prophet 7 times a thousand times I forgive you .... Chorus .... Repeat verse 2.. Bridge: As soon as I knocked His mercies came running to me and embraced me ( Israel Mbonyi: i reached out with some little energy and knocked...) The choir repeats the bridge As soon as I knocked His mercies came running to me and embraced me .....( Zirampoberaaaa) They repeat verse 2 twice ( Israel Mbonyi sings some beautiful words as the choir repeats words from verse 2): Aieee mbega amahirwe ( oh how fortunate I am) Ubuntu bwanjye buraguhagije ( My grace is sufficient for you) All sing Ndakubabariye ( I forgive you) Bridge: As soon as I knocked .... Chorus: Nuko ngihamagara imbabazi ziwe ziritaba Ntaragira icyo mvuga zirampobera Ziti" Ngwino unsange mutima nkunda cyane , ndakubabariye" ×2 Final words:karindwi(7) inshuro ibihumbi ndakuba - ndakubabariyeee Seven (7) times a thousand times , I forgive you...
I'm from Zambia, I've been unable to understand a single word all I know is this song is spiritual and on behalf of everyone else who can't understand the language, Thank you very much and may God equally bless you. It's truly an amazing song, that reminds us of His grace, mercy and love......... Still on repeat ❤️❤️❤️🙏🙏🙏
Iyi ndirimbo niyambere, uyishire , mugiswahiri, mucongereza bishobotse nomu gifaransa, iyi msg ni évangélisation iteye ubworo , that mean , iri muyindi level
I don't even understand a single word but I feel the presence of holy Ghost through the song & Can't Stop Listening. God bless you all. Much Love From Ethiopia
"As I call to him his forgiveness answered , before I say anything his forgiveness hugged me , his forgiveness said come over to me my dearest you are forgiven." some of the lyrics
Nina siri showed up on u tube since then i started following and listening to your songs 🇿🇲🇿🇲 powerful songs, great sound I can't understand the language but my spirit agrees so does my soul
A great composer and a Poet in heavenly mysteries Amen! Israel is not only a worshipper but also a prophet, I am still crying, I believe that you Got this song from heaven, Heaven is really so proud of you. I pray for you everyday, translate it in Swahili if it's possible, be blessed Our Israel of Africa we love you.
I don't understand the language but the sprit of GOD connect me to the song GOD is praised all over kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 be blessed brother you truly GOD something AMEN
I don't understand some words but this song makes me really emotional, God really shows up in times you thought it's over. I m a single mother sometimes I think wowww this is overwhelming but God makes a way always 😢😢😢😢😢
For every time I play this song I always cry,my wife and I used to listen and play your music together and she passed away last year. I am praying for gods grace to meet you one day
The word of God knows no language, surely God has chosen to use Israel & I can only pray that he stays true to God's call. A great reward awaits you and your team for a blessing you are to many souls. When things are tough and I feel discouraged, I turn to Israel's song & instantly, the assurance and hope comes back. Brother Israel, may our good Lord continue to bless & use you as He wills.
I kneel down my knees, again, I also want to say but I fail to know wich word to start with and end with,all because I lost his (God)way many times and made him upset so, I couldn't see his beauty, but upon asking him for forgiveness his mercy responded immediately, before I say anything he hugged me saying come to me my beloved child I forgive you. I knew you before conception, I gave you prophecy . What a knock on door by his mercy coming to me,hugging me.I forgive! you thousand times!
Depuis Lubumbashi, cette chanson m'édiifie et m'apprend à pardonner . Que notre Père céleste nous pardonne et pardonne tout de même les iniquités de nos persécuteurs.
Bwana wa mabwana apewe sifa aliye fanya njia pasipo njia akafukisha wana israeli ngambo hawakukuswa na maji mbonyi hizi nyimbo sipite ndani ya mioyo ya kila mwanadamu maana zina uwepo na nguvu za mungu. Israel siri iko kwa yesu atakufunika na damu yake bro ubarikiwe.napenda huu wimbo Ndakubabariye
Am greatfull coz of imbabaziii ziwe over my life🙏😇 ... thank you for this incridible song of the year 2022🎧❤ and you are most welcome in 🇧🇮 we are ready to worship and praise our Heavenly Father ..n i can't wait to dance with u Yaratwimanye 🙌
