Italian vlog: momenti di vita quotidiana, colazione fuori, faccio la spesa (Subtitles) 

[un insalata di] AGRETTI andare A MALE mi piace questo ACCOSTAMENTO i gamberetti sono LESSATI andare DAL commercialista non ho__programmi guardate che fogliE di salvia giganTI (plural) il condimento per i ravioli: burro e salvia fettine di ARISTA di maiale il tempo si è RASSERENATO è SPUNTATO anche un po' di sole si ALLAGANO le strade ha fatto danni molto INGENTI un BEL problema [speriamo che la regione si rimetta] IN SESTO vorrei prepararMI una tisana ...ma allo stesso tempo sento quella MALINCONIA della domenica sera mi incuriosisce perchè___ questo film NE ha VINTI due [premi] David di Donatello per il miglior regista esordiente migliore attrice protagonista perciò stasera lo guarderò io MI guardo il film adesso noi ci vediamo NEI prossimi giorni VI devo FAR sapere fare una piccola RECENCIONE domani ricensire un film con calma oggi FA caldissimo oggi SONO abbastanza libera posso prendermeLA anche un po' piu comoda DEL solito andare A FARE la spesa quindi forse aspetto CHE SPIOVA un pochino NON ACENNA A SMETTERE mi sono detta 'è inutile che aspetti' TI conviene uscire ora DAREI tre stelle e mezzo su cinque MAN MANO che [la storia prende forma] la storia è AMBIENTATA a Roma non SCANDISCONO bene SI mangiano alcune lettere ODDIO, non mi ricordo come si chiama... (love that, this is me!) è stanca del marito che non le da attenzioni si SCOPRE innamorata della__ non voglio SVELARVI altro TUTTO SOMMATO ALTRIMENTI mi dimentico non è un voto pessimo, no? SORVOLIAMO su questo dettaglio ho PRESO___ mi sono CONCESSA___ [la settimana passata] non ho fatto GRANCHE aparte lavorare AL COMPUTER LUCREZIA, cheers for every single second of your vlogs!

Grazie mille! Parole nuove per me: concessa (11:53 mi sono concessa un pacchetto di patatine), sorvoliamo (11:08 Però sorvoliamo su questo dettaglio), scandiscono (8:50 non scandiscono bene), accenna (7:54 Non accenna a smettere) & rasserenato (4:08 il tempo si è rasserenato).

"è spuntato un po di sole" = che frase ho imparato di questo vlog. Mi piacciono molto i detagli nei tuoi vlogs - per esempio, per quanto riguardo i tipi di tè che scegli, le cambiamenti del tempo, le trame dei film. e come tutti, sono felecissima di guardare il cibo che compri.

Da tanto tempo che non vedevo Luca nei tuoi video.Le sue chiacchierate sono sempre interessanti.

Vorrei che i tuoi vlog non finissero mai, qualsiasi cosa tu dica io ti ascolterei per ore e ore 😊 la tua semplicità, dolcezza e sincerità riscaldano il cuore. Che poi, anche se ho superato l’esame CILS C1, ogni volta trovo almeno una parola utile che magari non conoscevo (per esempio, “danni ingenti” in questo video). Grazie mille Lucrezia, un abbraccio ❤

I love these types vlogs from. Simple but sweet and full of daily life. Thank you for sharing 😊

Grazie for your blog!! I love every single one!!

Hi, I’m starting to learn Italian, it’s my goal for when I go there to visit, I’m from Mexico. I really like your videos and look froward to learning more with them, I’m also listening to your podcast on Spotify. Thank you for taking the time to post videos, they’re really fun. ❤ Saluti dal Messico!

Grazie mille per i tuoi video, Lucrezia. Sono molto utili. Guardo spesso i vlog per ascoltare la lingua parlata. Ho scritto una lista di trenta nuove parole/espressioni da questo vlog come "accostamento", "sono lessati", "volante", "il tempo si e' rasserenato", "si allagano", "man mano" e "mi sono concessa". Una lezione fantastica.

Ciao Lucrezzia!!! Ti ringrazio moltissimo per questo contenuto. Gli stranieri a volte vogliamo conoscere una giornata quotidiana nella vostra vita anche per insegnare ed anche imparare nuove espresioni o maniere di fare qualcosa. Grazie mille dall'Argentina.

Oh so fun to drive around and see things. Grazie da Texas come sempre ❤

Ciao Lucrezia! Mi è piaciuto sempre il tuo vlog! Grazie!

Très beau vlog ! Bon courage à tous les italiens dans les inondations. Nous sommes avec vous.

Adoro i tuoi vlog, Lucrecia❤❤❤❤❤❤❤❤❤

hi. there. my name is manuel and i have learned today (piu comoda del solito), wich i found very cool, im so excited about learning and learning everyday more and more, thank you very much, i really appreciate your work and everything you do. grazie mille! and keep going!

Ho imparato: le radici, costamento, commercialista, "non ho programmi", mi incuriosisce, grandinando. Grazie!

ho appena discoperto "sembra" e hai parlato questa parola per parlare dell volano e sono felice di ricordare lo significato

Grazie mille. Mi piace vedere la vita di tutti i giorni. È molto interessante.

Grazie Lukrecia, tutti i video ci aiutano nello studio della lingua italiana. Passeggiate, colazioni, cibo, Vorrei assistere all'acquisto del biglietto per andare in treno nei luoghi turistici di Roma. Una passeggiata. Tutti i video sono una guida da seguire.

Lucrezia, I have been retired for almost 20 years so the days of the week shouldn't mean anything really. But, I still get excited for Friday night and get the Sunday afternoon blues! It is just the cycle of weekly life! Love the cooking and shopping trips! I don't know why, but the sound of the food packages makes me want to go shopping and cook something!

Mi amo la tua lezione molto Cara Lucrezia. Grazie Mille per questo video.🥰😍🤗

Grazie per il video! Non conoscevo la parola "scandire"

Un video più divertente. Grazie come.sempre è un piacere imparare.con te.

Non conoscevo le parole 'spiovere' e 'lessati' - Grazie del vlog!

Ho imparato "Le buste della spesa".

Mille grazie cara Lucrezia per condividere il tuo quotidiano con noi. Ci sono sempre parole nuove nel tuo ricco vocabolario tipo: rimettetsi in sesto, spiovere, accostomanto in senso di abbinamento, arista di maiale panata.

Grazie a te Lucrezia! Sei grande con la tua semplicità. La malinconia della domenica sera si è dissipata e c'è la gioia di guardare i tuoi vlog e di vedere l'Italia. Sono qua in Libano e la mia anima italiana sente la mancanza del Bel Paese. I tuoi vlog sono stupendi. Mi piace tanto quando vai a trovare la tua mamma. Stavo parlando con mia figlia, quanto sei naturale, genuina e che dirti ...un altro vlog un altro successo... Anzi un successone con la sua semplicità. Sto imparando tanto tanto. Le nuove parole: - Agretti: pianta molto usata in cucina. - Danni ingenti: Molto grande, rilevante. - Le strade si allagano: coprirsi d'acqua, inondarsi. - Speriamo che la regione si rimetta in sesto il prima possibile: in buona forma fisica, morale o economica. - Sorvoliamo su questo dettaglio: Non soffermarsi a trattare argomenti ritenuti secondari o scomodi.

💚🤍❤ Ho imparato la parola "sbrigare" Grazie mille!

Fun seeing you in such a good mood after faring la spesa :)

Ciao, Lucrezia! Non credo di aver mai sentito questa espressione prima: "si rimetta in sesto". Nella semplicità del tuo vlog si impara, si diverte e si gode lo stesso modo. Alla prossima!

❤❤❤ 🇮🇹 merci !😊

In gli estati uniti ci sono piante chiamate “salvia” e noi cuciniamo con l’erba “sage”… un tipo di salvia. Ho imparato che la parole per “sage” (per cucinare) en italiano e “salvia”.

muchas gracias , peeero que bella profesora

amo la italia, Grazie per fare questo vídeo, mi fai sentire que sto in Italia facendo la passeggiata, Grazie, Is my dream to visit Italy ❤❤ one day , Gracias desde Mexico

Me encantan tus vlogs! Gracias por compartir tus experiencias cotidianas con nosotros y enseñarnos sobre tu cultura y lenguaje. Espero continuar aprendiendo contigo! Saludos!

Voglio vedere questo film. Il significato di settembre per me è troppo forte xché ho fatto Erasmus a Roma, x un anno, settembre-settembre... 😢 Tanti anni fa... ❤

Grazie mille del cuore Lucrezia.non posso dire quanti mi piaca il tuo video sulla vita quotidiana.perché ci sono molte cose in ogni video come la lingua, la cultura, la tradizione e anche molte incessante da veder .vedo spesso più molte volte e per ogni volta ho imparato tanti punti e molte cose nei tuo video, grazie ,un abbraccio

Grazie Lucrezia! Molto interessante e divertente guardare il tuo vlog.

Grazie per quelle immagini della vita quotidiana, che sono molto carine e piacevoli da guardare. Ho scoperto gli agretti, non ne avevo mai sentire parlare, e ho imparato "man mano" e inquadrare. Oltre queste parole, mi piace che usi diverse parole per parlare di una cosa, è un buon modo per arricchire il vocabolario! E ciao a Luca!! 😊

Mi è piaciuto la espressione sul tempo atmosferico "piovere a dirotto"

Grazie di cuore Lucrezia!! Tuoi vlog sono sempre interessanti ! Sempre imparo cose e parole nuove! ❤

Cara Lucrezia, molto molto grazie per tua vlog! Sei bravissima e molto bella🎉

Really nice vlog. Thx so much for it. I really love your vlogs and especially the ones from your daily routine. 😊Cooking with mom, grocery shopping. And it was interesting to hear how you like the film. I learned that the dialect from Rome is difficult to understand 🤣

It is always a pleasure to watch ur videos doing simple things. Liked ur hairstyle in the car , belissimo.

Ciao Lucezia sono di città del Messico, io non conosco la insalata agretti... la parola commercialista non la conoscevo... adesso si, grazie a te, anche molte parole. Grazie Lucrezia mi piacciono molto tutti tuoi video. Sei grande!!!

ho imparato molti (come di solito) e utile per esprimermi.... la storia e ambientata a..., surgelati, e molti altri...grazie un millione. buon settimana per te

"vanno a male" (timecode 0,39) ... molto utile, grazie!

Ciao da Baltimore, USA. Grazie per questo video. Ho imparato molte delle parole che gli altri hanno gia scritto di sotto, ma anche la frase: "si rimetta in sesto"

Ho imparato il verbo recensire. Grazie Lucrezia!

commercialista is the new word I learned today! Graze Lucrezia :)

Ho visto in televisione tutto quello che è successo nelle città italiane. Anche in Francia sperimentiamo regolarmente questo tipo di fenomeno meteorologico. Spero che tutto migliori molto presto. Un ottimo vlog come sempre, complimenti. Anche a me piace bere una tisana mentre guardo la TV.Buona sera e a presto😊

I vlog di vita quotidiana sono i migliori. Grazie. Non conosceva la espressioni "prendermela".

Mi piacciono anche moltissimo questi vlog del quotidiano. Grazie 😊

Ciao! Ho scelto "sbrigarsi" e "piovere a dirotto" :)

Grazie a te per il video! Aiuta tantissimo ad imparare la lingua ma adesso mi sento un po' fermo sul mio parlato

Grazie di nuovo per i vlog! 🥰 questa volta ho imparato “devo sbrigarmi” (molto utile 😂)

malinconia della domenica sera. I felt that.

La migliore professoressa del mondo

La parola che ho imparato in questo video è "commercialista" :). Grazie Lucrezia!

Ho imparato la parola "scorre" - mi piace! I miei vlogs preferiti - ovviamente, sono quelle in cui cucini con tua madre!

Grazie mille Lucrezia per questo vlog sempre piacevolissimo. Mi piace seguirti in questi momenti della tua vita quotidiana e mi piace scopire le cose tipiche che hai comprato al supermecato nella "svuota la spesa" !!! Imparo sempre nuove cose nei tuoi video.😎😎👍👍

Non ho mai visto o sentito parlare di agretti. Le traduzioni inglesi che ho trovato includono "salsola soda," "opposite-leaved saltwort" e "monks' beard" (barba di frate). Penso che questa verdura abbia bisogna un consulente di marketing per aiutarla a trovare un nome nuovo. (sono disponibile)

grazie Luci! Ti amo

Ho imparato “piovere a dirotto” 😊 grazie per questo vlog Lucrezia! Adoro i tuoi vlog

Ciao, Lucrezia! Grazie per un’altro vlog, sempre divertente :) Oggi tra l’altro, ho imparato che un film si recensisce ✅ un saluto anche a Luca!

Io ho guardato tutti le tue vlog! 🎉

Ho stato studiando l'italiano da tanto tempo fa. Quindi adesso guardo i tuoi vlog soppratutto per il piacere di farlo. Sono i vlog piu belli che conosco, sia in italiano, sia in inglese, sia in spagnolo! 🤗🤗🤗🤗 Oggi ho imparato la parola ''commercialista". :)

I'm not learnin' Italian, yet watch you 'cause you're simply adorable. You're doin' well, keep it up! Greeting from the Czech republic.

1. Mi sono concessa 2. Svuotare le buste della spesa 3. È spuntato il sole E anche “Attieniti all’argomento” e “accetto/accetti”

Parole nuove per me: concesso e scandiscono. Non visto mai agretti! Mi piacerebbe assaggiarlo. Ciao a Famous e Angelina 😍 🐾❤️🐾

Adoro i tuoi vlog ❤

Ciao, Lucrezia Mi piacciono tantissimo i tuoi vlog a Roma. La citta eterna mi afascina. Sarebbe bello sapere un puo di piu sulla Roma non-turistica. Complimenti per il canale! E grazie mille per tutte le lezione.

Buoni contenuti, bella cultura italiana e il creatore dei contenuti più belli

molte grazie! ho imparato "svuota le buste della spesa" haha

Ciao, ho imparato le parole / le frasi seguente da questo video! scandire prendere abitudine grandinare con calma grazie come sempre❤

Thanks!

Buonasera Lucrezia,ho imparato il verbo scandire,grazie per questo nuovo vlog

Grazie per questo video con momenti della vita quotidiana, sempre piacevole! Bello la video camera nel carello😁 No conoscevo gli agretti..? E svuotare le buste della spesa/ svuotare la spesa ! Penso che in francese si dice qualcosa un po simile e scorretto anche noi!

Grazie Letizia, mi piacciono questi video della tua vita quotidiana, imparo molto con questo tipo di video. Oggi ho imparato : ha cominciato a piovere a dirotto

6:44 Piazza Sempione, giusto? (I just blew my own mind recognizing it. I was there once. Made an impression on me obviously)

Quanto è bella l'Italia! 😀😀

Grazie Lucrezia. Ho imparato un nuovo verbo : recensire

Buongiorno, cara Lucrezia!😊 Ti ringrazio davvero tantissimo per questo bellissimo vlog di vita quotidiana. Per me è stato di grande aiuto perché inoltre a offrirci tante belle cose, ci hai segnalato di fare attenzione alle parole ed espressioni sconosciute da noi. Questo importante consiglio mi ha portato, piacevolmente, a vederlo tante volte e così impararle a memoria!🇮🇹 -perché altrimenti "vanno a male" -mi piace"questo accostamento" -una delle "portate" -sono fettine "di arista di maiale" -il tempo si è "rasserenato" -danni molto "ingenti" -si rimetta in sesto -regista "isordiente" -aspetto che "spiova" -non accenna a smettere -"sorvoliamo" su questo dettaglio -alla mugnaia -"fesa" di tacchino -robiola Mi piace molto vederti con Angelina e Famas, sono molto carini!❤ Mi fa anche molto piacere vederti con la tua cara mamma in cucina a preparare dei piatti buonissimi! Un caro saluto!🌹

La parola nuova per me, anzi le verdure nuove, erano gli agretti. Adoro gli ortaggi, mi hai già fatto scoprire la cicoria che trovo buonissima! Al mercato di Berna (la mia città) c'è un contadino che la vende, la coltiva lui stesso. Adesso andrò a cercare gli agretti, grazie per il bel vlog!

mi piace tanto il video della vita quotidiana. Ciao Angelina! mi manchi ❤ Ciao anche a Luca! adoro vedere le strade di Roma mentre guidi. Nuova parola: esordiente (anche la robiola---un tipo di formaggio Laziale?) Nuova espressione: mi sono concessa x (nel contesto di uno sfizio, magari?) Grazie, Lucrezia ☺

La piccola curiosità su come si prepara i fagiolini in Polonia. Se ci sono dei fagiolini freschi sul mercato, li prepariamo in un modo semplicissimo e buonissimo. Bolliamo i fagiolini, poi li scoliamo e facciamo il “sugo” con un bel po di burro, sale e pan grattato. Dobbiamo scogliere il burro sulla padella, appena fatto, aggiungiamo pan grattato e il sale(q.b.) e si crea un sugo croccate e salato e si abbina perfettamente con i fagiolini cotti.

Abbiamo appena trascorso 2 settimane “dreary” in Sicilia sfortunatamente. Pioveva pioveva pioveva 😂

grazie. era buono

Ho imparato "rimettersi in sesto"! Grazie per la tua entusiasma. E sempre piacevole guardare il tuo vlog :)

Ciao Lucrezia! Adoro i vlog perché mi piace vedere la vita quotidiana in Itala e imparo sempre le nuove parole. Questa volta ho imparato agretti che non ha una traduzione in inglese, poi accostamento, rassegnare, e depurativa che dopo aver scoperto il significato mi sono reso conta era ovvio😂 ora devo ricordarle!! E ho la salvia nel mio orto e intendo a fare la salsa!! Grazie per il tuo lavoro!

Ciao Lucrezia, ogni volta che vedo i tuoi vlog penso que sia divertente fare la spesa haha. Grazie per il vlog, saluti dal Messico.

CIAO, LUCREZIA, vorrei la ricetta del dolce dopo pranzo minuto 3:50 . grazie

Ciao Lucrezia. Vengo dalla Colombia. Ho imparato la parola "allagare" e "piovere a dirotto". Mi piaciano tantissimo i tuoi vlogs. Abbracci.

Ciao Lucrezia, bel vlog (come sempre) in questo momento sto anche guardando l'ultima tapa dal Giro,... continuo ad imparare l'italiano con te, grazieeee, un abbraccio 🇮🇹🇺🇾

“Todo el esfuerzo del mundo no importa si no estás inspirado”. (Chuck Palahniuk) Grazie .....Grazie .... ♥️per l'ispirazione al nostro sogno

gracias muy buen video me gusta roma

ciao Lucrezia ....grazie per il tuo vlog.....parole nuove: agretti, accostamento, lessati, commercialista, smesso, in sesto, esordiente, non accena a smettere, recensire, sorvoliamo..............

Cara Lucrezia, mi piacciono i vlog della tua vita quotidiana a Roma. A vedere cosa fai e dove vai è sempre divertente. Mi piace particolarmente sentirti parlare perché parli un italiano così bello e imparo spesso delle nuove parole (oggi e.g. „ingente“, „rimettersi in sesto“ ed „esordiente“). Grazie per il tuo impegno! Cordiali saluti dalla Germania

Valeu!

Grazie Lucrezia. Ho imparato la parola 'commercialista' e l'espressione 'rimettersi in sesto'.