Carissimi Matteo e Katie, Ho guardato questo video con il mio gruppo. Quante risate- soprattutto con Brody che è arrivato inaspettatamente due o tre volte! Complimenti e buona settimana a voi tre! Un abbraccione, Susanna xxx
Hello, greetings from Paraguay. I would like to know if you guys can make one of this videos about vocabulary of the civil construction. It would really help me to know how to say the words i use in my work everyday as a civil engineer.
Matteo e Katie, grazie per la vostra pagina, ho chiesto al mio amico nell' italiano di votare il vostro video per apprendendo La sua risposta: "il migliore del web".
Buona domenica, Katie e Matteo. Sono una principiante. Adesso, mi vesto tutto nero- le scarpe nere , li pantaloni neri, una giacca nera e una maglietta nera! Sono al aeroporto e nero e bene per viaggiare.
Love your channel, a goto place to learn Italian culture and language. Italy is the powerhouse and global Capital of fashion since Roman times. Please uncover some dresses to that tune, if you may, in the future. There was just one I could spot in this episode, the elegant black dress & beautiful green cap worn by Lucy. I loved the special appearance made by your pet Dog, he is lovable :)
Ciao! Ho addosso un paio di jeans-leggings grigi, le pantofole rosa (perché sono casa), una maglietta a righe gialle e bianche e sopra una giacca di jeans :) . Vi ringrazio ragazzi per queste puntate. Anche se io mio livello è intermedio, mi aiutanno molto ad espandere il mio vocabolario. Buona Pasqua!
Grazie a te! E presto speriamo di poter intervistare tante nuove persone così da poter aggiungere nuovi video in cui portiamo nuovi e interessanti aspetti della cultura italiana. 😊😊
Quasi perfetto! "Adesso ho dei jeans" oppure "un paio di jeans" (anche se in realtà "un jeans" viene usato in maniera colloquiale 😀) e "dei calzini bianchi". 😊
"Cosa hai addosso?" versus "Cosa indossi?" - do they mean the same thing or perhaps the first one is what you use to ask what you have on now and the second one could imply what you will be wearing?
Ciao! Le due domande sono intercambiabili ;D puoi usarle allo stesso modo e si riferiscono tutte e due al momento presente, quindi cosa indossi/hai addosso adesso.
Ciao! Sicuramente faremo una puntata sul passato prossimo! Intanto hai già visto quella sul passato prossimo? 😊 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-U_6dO2STK4g.html
Ciao Matteo e Katie. Vorrei imparare l' italiano ma gli intervistati dicono "T-Shirt", "Jeans"... Cosa devo fare? 🤣🤣🤣 Grazie mille per la lezione. Un abbraccio.
I wear my pyjamas a lot since that covid and lockdown started. Sometimes all day long, because I have to work from home and have nowhere to go. Not sure how to say pyjamas in Italian though...
Addosso una maglietta viola, pantoloni corti, occhiali per leggendo (il mio occhi sono vecchio come il resto) e sto seduto sotto una coperta (perchè è inverno e fa freddo e i gatti non sono qui seduto sul me)
Non porto la maglietta perche fa un caldo infernale, quindi ho i sandali e dei pantaloncini. Quando sono andato fuori mi piace portare Jeans e una maglietta bianca. Anche mi piace moltisimo portare camicie colorate. I mie amici mi dicono che sembro come un gangster perche naturalmente i miei Jeans sono larghi. Porto occhiali perche non riesco a vedere bene. Voi sembrate molto belli. Saluti dal Messico e seguite a fare queste video spettacolari.
Avevo paura di uscire portando le scarpe de ginnastica dopo quello che ha detto Katie, che non si fa di mettersi quelle scarpe in Italia, ma sono rassicuranto che le indossa Matteo, anche lui.
"E voi , come siete vestiti ?"( disse L'uomo al telefono , a bassa voce ) . Mi sembra che gli Italiani vestono in modo molto simili agli Americani . piu casual e meno formale come anni fa . non e' vero ?
Dato che sono in pensione, la mia "uniforme" è una t-shirt o un maglione e un paio di jeans. Mi vesto in modo molto casual, a meno che esco per un'occasione speciale.
Molto probabilmente gli intervistati sono di Milano, città in cui agli abitanti piace molto utilizzare la lingua inglese a sproposito. In Italia, per quanto la parola t-shirt sia conosciuta e a volte utilizzata, si dice più comunemente "maglietta (a maniche corte)".
Come mi vesto non è importante. La mia ragazza dirà è sbagliato. I have a question for anyone, please. What does the word "ne" mean in the sentence (from last video) "Katie ne è ormai ossessionata"? I see this "ne" all the time in Italian and never can figure it out. I fear it is one of those words with no English translation you just have to learn somehow. Feel free to also criticize what I tried to write in Italian. Thank you so much.
Hi, in this case the "ne" particle replaces the wording "of it/from it/by it" (or in plural: "them"). So Katie ne è ossessionata means "Katie is obssessed by it/by them". (Or: with it/with them, I'm not sure what's correct in English when you say obsessed... by? Or with?) Ciao 👋
The "ne" particle has various uses: 1) "Ne partitive". The "partitive ne" is a pronoun, it is invariable, it has the same function as the direct pronouns but refers to a quantity. For example: “Quante arance compri?”- “Ne compro sette” "Prendo tre tramezzini " -Ne prendo tre" 2) The "ne" can replace a word or a phrase introduced by the preposition “di”.For example: “Vorrei della scarpe nuove ma in questo momento non ne ho bisogno”. Ne = di scarpe nuove. 3) The "n"e can replace a word or a phrase introduced by the preposition “da” For example: Quando ho letto la notizia ne sono rimasta colpita”. Ne = dalla notizia. Hope it's clear to you now.
Here’s some examples: I don’t want to talk *about this.* Non voglio parlare *di questo.* I don’t want to talk *about it.* Non voglio parlar*ne.* There are four *of these things.* Ci sono quattro di *queste cose.* There are four *of them.* Ce *ne* sono quattro.
Attento che "ne" può essere sia staccato, come nel tuo esempio, ma pure posto di seguito al verbo. Esempi: "Comprane una per tipo" "Fanne sviluppare solo quelle più riuscite"
MATTEO E KATIE SUNTEȚI FOARTE ȘI PĂȚI CUM EXPLICAȚI LIMBA ITALIANA. ȘI VA URMĂRESC MEREU. ESTE UNA PROBLEMA LA MINE CUNOSC TUTI PAROLE ITALIA NE MII FOARTE GREU SA FAC O PROPOZIȚIE. DAR SUNT PERSEVERENTA SA ÎNVĂȚ. SUNT DIN. ROMÂNIA. TREBUIE NEAPĂRAT SA ÎNVĂȚ PENTRU CA VREAU SA VIZITEZ LA FAMOOOZA ITALIA. CEAU A. PRESTO.