어떤 고마우신 분께서 영어자막을 제작해주셨습니다! 원래는 제가 해야되는건데...저는 영어를 잘 못해서 오래걸리거든요. 센스있게 잘 해주셔서 너무 좋았습니다. 정말 감사드립니다! I'm not good at using English and it makes me slow to make subs. But someone already made and added subtitles. Thanks a lot!
안녕하세요, 영어자막 기여한 유저입니다 :) 추가한 자막이 적용되었길래 들어왔더니 이렇게 감사하다고 댓글도 남겨주셨네요....저야말로 오히려 병장유리님 "퍼포먼스만 보고 속지 마세요" 영상을 보고 아이즈원 입덕했는데 재미있는 영상 이렇게 만들어주셔서 감사합니다! 아이즈원의 매력을 정말 잘 보여주시는 것 같아요 ㅎㅎ 혹시 예전에 올리신 영상들 중에 영어자막에 오류가 있는 영상들이 몇 개 있는데 (나코랑 혜원이 영상) 원하시면 제가 그런 영상들도 자막을 외국분들이 더 이해하기 쉽게 조금 고쳐드리고 싶어요! 만약 메일이나 오픈챗같은거 남겨주시면 꼭 도움될 수 있도록 하겠습니다. 그나저나 저도 이런 영상 만들고싶어서 영상편집 배우기 시작했는데 시간이 엄청 오래 걸리네요..ㄷㄷ 정말 항상 수고 많으셔요!
@@user-ql9fk6mq7r 감사합니다! 제 채널에 연락가능한 이메일은 기재되어있습니다. 말씀해주신 부분들에 대해서 너무 감사하게 생각하고 있습니다! 그렇지만 죄송하게도 기여해주신 부분에 제가 보상해드릴 수 있는 방법을 찾는것이 어렵습니다. 부탁을 드린다고 해도 제가 시간을 빼앗는 것이라 맘이 편치 않네요. 들어오는 호의는 감사하게 받지만 죄송한 마음이 드는 것도 있어서..아무튼 여러모로 감사드립니다!
진짜 아이즈원이 대단한게 성격적으로나 퍼포먼스적으로나 다방면으로 봤을때 멤버한명한명이 개성이있고 강점이 있어서 그룹활동을 계속 해갈수록 서로의 강점을 배우고 부족한 부분을 채워가면서 성장하고 있다는 점인듯. 아직 활동한지 2년밖에 안됐는데 이정도의 성장치면 앞으로는 정말 어떻게 될지 상상이 안된다. 그니까 그거 하라고 제발
