Como gosto do Alvaro de Campos e como amo o JÔ SOARES, a sua qualidade é diretamente proporcional ao seu tamanho. Como te agradeço JÔ por dizeres este poema que eu adoro desde a minha joventude.
OJoão Villaret também imitava o sotaque brasileiro em suas leituras, quando lia certos poetas brasileiros. É claro q logo se percebia q não era brasileiro, mas não importa, o q vale é a intenção. Os atores gostam de 'experimentar'sotaques diferentes, isso faz parte da arte dramatúrgica e é também uma técnica. 'Tudo vale a pena, se a alma não é pequena!'Excelente interpretação do Jô.
Isto nao tem a ver com o sotaque, tem a ver com a rouquidão da voz quando ela esta sob o vento leste, ou oeste do Atlântico, porque o país é sempre foi o mesmo, aquele do planeta distante, do qual todos sentimos, mesmo sim em casa, sentimos saudade do lá além, de abraçar aqueles que somos nós mas nem somos nós, eternamente procuramos a voz, pois ela é o sentido que precisamos perder
A narração do Jô com fundo musical, arranjo e direção musical do meu CONSAGRADÍSSIMO PAI Nando Carneiro, que também está aqui ao violão e aos sintetizadores! Tenho MUITA SORTE E UMA GRANDE BÊNÇÃO EM TER UM PAI FAMOSÍSSIMO!
Cruzou por mim, veio ter comigo, numa rua da Baixa Aquele homem mal vestido, pedinte por profissão que se lhe vê na cara Que simpatiza comigo e eu simpatizo com ele; E reciprocamente, num gesto largo, transbordante, dei-lhe tudo quanto tinha (Excepto, naturalmente, o que estava na algibeira onde trago mais dinheiro: Não sou parvo nem romancista russo, aplicado, E romantismo, sim, mas devagar...). Sinto urna simpatia por essa gente toda, Sobretudo quando não merece simpatia. Sim, eu sou também vadio e pedinte, E sou-o também por minha culpa. Ser vadio e pedinte não é ser vadio e pedinte: É estar ao lado da escala social, É não ser adaptável às normas da vida, Às normas reais ou sentimentais da vida - Não ser Juiz do Supremo, empregado certo, prostituta, Não ser pobre a valer, operário explorado, Não ser doente de uma doença incurável, Não ser sedento de justiça, ou capitão de cavalaria Não ser, enfim, aquelas pessoas sociais dos novelistas Que se fartam de letras porque têm razão para chorar lágrimas, E se revoltam contra a vida social porque têm razão para isso supor. Não: tudo menos ter razão! Tudo menos importar-me com a humanidade! Tudo menos ceder ao humanitarismo! De que serve uma sensação se há uma razão exterior para ela? Sim, ser vadio e pedinte, como eu sou, Não é ser vadio e pedinte, o que é corrente: É ser isolado na alma, e isso é que é ser vadio, É ter que pedir aos dias que passem, e nos deixem, e isso é que é ser pedinte. Tudo mais é estúpido como um Dostoievski ou um Gorki. Tudo mais é ter fome ou não ter que vestir. E, mesmo que isso aconteça, isso acontece a tanta gente Que nem vale a pena ter pena da gente a quem isso acontece. Sou vadio e pedinte a valer, isto é, no sentido translato, E estou-me rebolando numa grande caridade por mim. Coitado do Álvaro de Campos! Tão isolado na vida! Tão deprimido nas sensações! Coitado dele, enfiado na poltrona da sua melancolia! Coitado dele, que com lágrimas (autênticas) nos olhos, Deu hoje, num gesto largo, liberal e moscovita, Tudo quanto tinha, na algibeira em que tinha pouco, àquele Pobre que não era pobre, que tinha olhos tristes por profissão. Coitado do Álvaro de Campos, com quem ninguém se importa! Coitado dele que tem tanta pena de si mesmo! E, sim, coitado dele! Mais coitado dele que de muitos que são vadios e vadiam, Que são pedintes e pedem, Porque a alma humana é um abismo. Eu é que sei. Coitado dele! Que bom poder-me revoltar num comício dentro da minha alma! Mas até nem parvo sou! Nem tenho a defesa de poder ter opiniões sociais. Não tenho, mesmo, defesa nenhuma: sou lúcido. Não me queiram converter a convicção: sou lúcido. Já disse: Sou lúcido. Nada de estéticas com coração: Sou lúcido. Merda! Sou lúcido.
o pior que há é brasileiro a tentar imitar o sotaque português! Shit!! fica sempre mal e soa a falso! já os portugueses conseguem imitar bem o sotaque brasileiro!
