Ja, Żołnierz Wojska Polskiego - wersja polsko angielska 

do wersji polskiej - • Ja, żołnierz Wojska Po...
W czwartek, 6 czerwca br. w Wojskowym Instytucie Medycznym w Warszawie, otoczony wsparciem rodziny i żołnierzy, zmarł ugodzony nożem, podczas ochrony granicy polsko- białoruskiej, Mateusz żołnierz 1 Warszawskiej Brygady Pancernej.
W sercach Polaków i żołnierzy, twoja służba twój honor.
[Verse 1]
Stoję dumny w szeregu, w mundurze żołnierza,
Na straży granic Rzeczypospolitej.
Przysięgam wiernie służyć, chronić nasze ziemie,
Za Polskę oddam życie, gdy zajdzie potrzeba.
[Chorus]
Ja, żołnierz Wojska Polskiego,
Przysięgam służyć wiernie Rzeczypospolitej Polskiej,
Bronić jej niepodległości i granic.
Stać na straży Konstytucji,
Strzec honoru żołnierza polskiego,
Sztandaru wojskowego bronić.
[Verse 2]
At the border with Belarus, in a tragic moment,
Mateusz was stabbed, when we were there.
A drop of blood spread like ripples in water
He left, fulfilling the words of the oath.
[Chorus]
I, a soldier of the Polish Army,
Swear to serve faithfully the Republic of Poland,
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
To defend the military banner.
[Bridge]
For the cause of my Homeland,
In need, to spare neither my own blood nor life.
Let our actions be a testimony,
That Poland is our home, our pride, and faith.
[Verse 3]
Is one immigrant a true enemy?
Who stains our borders with blood, who is our God?
What is action, and what is survival?
Who accepts such an imbalance?
[Chorus]
I, a soldier of the Polish Army,
Swear to serve faithfully the Republic of Poland,
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
To defend the military banner.
[Outro]
In every moment, every day,
For Poland, for freedom, for our country,
Let the soldier's oath always remain in us.
[Chorus]
I, a soldier of the Polish Army,
Swear to serve faithfully the Republic of Poland,
To defend its independence and borders.
I swear to serve faithfully the Republic of Poland,
To defend its independence and borders.
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
To defend the military banner.
[Chorus]
I, a soldier of the Polish Army,
Swear to serve faithfully the Republic of Poland,
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
To defend the military banner.
In the hearts of Poles and soldiers, your service, your honor will last forever. Mateusz
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
In the hearts of Poles and soldiers, your service, your honor will last forever. Mateusz
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
In the hearts of Poles and soldiers, your service, your honor will last forever. Mateusz
To defend its independence and borders.
To guard the Constitution,
To protect the honor of the Polish soldier,
In the hearts of Poles and soldiers, your service, your honor will last forever. Mateusz
[Chorus]
Ja, żołnierz Wojska Polskiego,
Przysięgam służyć wiernie Rzeczypospolitej Polskiej,
Bronić jej niepodległości i granic.
Stać na straży Konstytucji,
Strzec honoru żołnierza polskiego,
Sztandaru wojskowego bronić.