JABY & SERI LEARN HINDI SLANG W/ DEEPIKA PADUKONE! 

Jaby you nailed "Arrey yaar"

Achara could nail this I wish she was here

Really jaby you sounds like an Indian.. Specifically "Are yaar" was the best one 😂

I love you guys for working so hard to decipher Hindi! And congratulations(!), you are succeeding. Here's an explanation of why you are finding it so hard to crack those consonants : Hindi has more consonants and vowels than English. Like 20 more. There are literally more letters in Hindi than there are in English. Meaning that when reading Hindi it is very clear what kind of "R/r/rr" or "D/d/dd" or "T/t/tt/TT" or which "th" as -- in "think,thick,thrash" or as in "this,that,them", because the corresponding Hindi (actually, the letters are called Devanagri) letter is used to denote that sound. English translators wrote and still write down the sounds the best they can within the limitations of fewer letters in the English alphabet. "Vowels and consonants The standard Hindi alphabet, as agreed by the Government of India, has 11 vowels and 35 consonants. However, the traditional Hindi alphabet is considered to be made of 13 vowels and 33 consonants. The letters अं [am] and अः [ah] are counted as vowels in traditional Hindi and as consonants in standard Hindi. It also includes two letters ड़ [rr] and ढ़ [rh] which are counted as consonants in the standard official Hindi alphabet. In popular and traditional teachings, three extra consonants are used. They are called conjuncts and are a combination of two consonants. This happens when successive consonants with no vowel between them physically join together, for example: क्ष [ksh] is a combination of क and ष, [k] and [sh] त्र [tr] is a combination of त and र, [t] and [r] ज्ञ [jna] or [gya] is a combination of ज and ञ, [j] and [n]" www.bbc.co.uk/languages/other/hindi/guide/alphabet.shtml

he said...achara jhakaas koay....then quickly said kirk....😂😂😂😂 love is in the air 😂

Well English has 26 characters but Hindi had 45 so there are large number phonems you wouldn't know

Did you just say Achara Jhakas Koay!!!!!!!!! Woahhhhhh ❤️❤️❤️😂😂😂

You are so confused in D 😂😂 Because the rolling sound is only in Hindi alphabets " ड़ "

None of these words are pure hindi words . They are Mumbai locals words used in filmy dialogues .

Well we Indians have 1200+ language accent and so on, so you can't say every indians having same way of pronouncing the same word

Jaby's own way of understanding! 😂😂😂😂😂😂😂😂 He is fitting everything according to him.

Waat lag gyi ... Is the word .. but waat laga 'diya' is another .. she read first time wrongly

"Arre yaar" was perfect jaby.. use that often on any indian fans u encounter at movies or anywhere els!

Damn that was good! You picked up on how we've got distinctions between our Ds. In Hindi, all characters that make you roll the tongue are together in our alphabet system. So basically T, Th, D, Dh and the D where you gotta roll your R that you noticed, are together so very early on we're taught to distinguish between the sounds.

Most of the words originated in Mumbai..

Hi Jaby. 'hatke' is actually a positive slang means different. For example Lady Gaga. She is amazing and hatke.

Seri is chikni, jaby is bindaas

I like jaby's tamil & malayalam title pronunciation. Most of them he nails it.

Hey Jaby do you remember the movie the mask where Jim carry used to say "smoking..." the hindi dubbed version had "jhakkas..." instead ...that would be an apt translation to understand the feeling behind the word.

When u said rokda even i forgot how to say it ..... I was saying vodka again and again being 😂😂😂

You were not completely wrong with your theory of *D* , the problem is there are many alphabets in hindi which have direct counterparts while writing in english as ब is B and म is m but thete are words which dont have direct counterparts in English alphabets like क्ष which is written 'ksh' like in kshatriya where its not pronounced k-sha-tri-ya instead its pronounced ksh-tri-ya where ksh is pronounced in speed as single alphabet but than there are words which dont have direct or indirect counterparts in english like some African languages have, we also have alphabets like that , in bevda its not ड which is directly written and pronounced as english d but its a marathi words (bevda) which has a alphabet 'ळ' in gujarati its 'ળ' but hindi dosnt have it so in place of hindi d we use marathi ळ or counterpart of other regional language which sounds 'ad' but in speed (even though there is no 'r' sound in 'ad' but when u pronounce in speed you get a hidden r sound) so its not your mistake, in hindi it would be like you normally pronounce be-v-da but in marathi it would be like what she did with a ळ sound instead of d.

Your way of saying “arre yaar” is awesome😂😂😂

I lost it at "Jaby hatke Koay" 😂😂😂😂

Achara Jhakaas Koay 😂😂😂😂 Are you hinting something Jaby? 😜😜

That's *Mumbai Hindi Slang* not just *Hindi Slang* because there are many versions of hindi in India, sort of like dialects of hindi or modified versions of hindi that are mixed with the local language. In Mumbai *Marathi* is the local language so Marathi mixed with Hindi is Mumbai hindi or as it's called locally *Mubaiyaa Hindi*

6:46 Achara JHAKASS Koay😂😂😂 Jaby finally admitted it lol

Your struggle is on its top....😂😂👍👍👌

2:09 Jaby saying Waat Lag Gayi 😂 its beautiful

Jhhakaas means fabulous

Jaby Hatke koay😀😀😀😀

*When jaby said "Arey Yaaar"* 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

"Hatke" means "Unique"

U still didn't pronounce it correctly Jaby!!(rokda)

I really appreciate your efforts. You almost got many words! Just some notes. 1.The 'n' letter in the end of words is nasal. It's not pronounced as N. You can get away with omitting it as well. 2. Each hard syllable is used in 3 different ways. For example, a 'd' sound can be said as 'd' as in dog, if it's a double letter 'dd' it is a stressed d. Then make sure the d is the most stressed sound in the word. If it is a 'dh' then it's like the 'th' in this. 3. All vowels in Hindi are either short or long. So 'a' or 'aa', 'i' or 'ee', 'u' or 'oo'.. Kinda like that. Of course when you write it in English, it won't show the right pronunciation, but you'll learn with practice. Good luck!

Joy to the world! Jaby is a linguist.

Jaby, don't wrack your brains over rules that don't exist. The phonetics will only work with the original hindi script (Devanagari) and not the Roman script. But it does make for a funny video 😆

Hey i got a name for u...jaby hatke fattu chirkut koay....😂😂😂😂😂

13.33 I cracked up when she said I felt confident that we got this ...until Hawa ane de😂😂 poor them And it is Jai ho.. not 'je' ho

Saw some really good intuition there from Jaby for a change 😂

In hindi alphabet “H” coming after D, P , T, B, C ,G,J,K,S, will change the letter completely. Because in hindi there are 13 vowels and 33 consonants.

Seri is so chikni 😍

Don't know if you'll get a chance to read this Jaby, but I'll post this essay here for you anyways! #sorrynotsorry :P To pronounce particular letters in any language you use different palettes of the inner gum that the tongue touches. In this video take the letter "D"as an example. In English "D" said alone as a letter is pronounced by touching the tongue on the portion of the inner gum that is above the upper course of your teeth (not touching the teeth, you don't want to bite your tongue, yet. Unless you're into that, then by all means do as you please :P). In Hindi (and other languages associated with the sub-continent region), the letter "D" or "Da" (when transliterated / spelt with English letters) uses the exact same palette. This is probably why it sounds like a rolled "R" when used within a word, as the tongue moves quickly throughout the different palettes within the mouth, depending on the letters and their pronunciation. Yes, it's a little bit complicated, but relatively easy to learn when you know which palettes to use. I believe this to be the case, based on my experience being a relatively coconut lad. ;P Anyways, I digress.... In the word "Dhaansu", you will notice a "Dh". This is pronounced by touching the tongue on two parts of the palette. Don't worry, don't stress, it isn't too hard!!! The tip of the tongue will be positioned to touch the base of the upper course of your teeth, simultaneously roll the tongue slightly so that the middle of it, is placed on the portion of the inner top gum that runs perpendicular to your upper course of teeth. To make it even more simple, take the English word "That" and just pronounce the first two letters, "Th". This is very similar to "Dh" in "Dhaansu" and will just need to be refined with practice, as per the explanation earlier in this paragraph. "De" is pronounced with the same palette mentioned in the previous paragraph. Just remove the "H" and replace with an "E" as if you say the word "end" in English, just without the "nd". I just realised that's not the best example, and my diction actually ended up being a play with words! But I am sure you know what I mean. I hope this gives you a gist of the "D", "Dh" and "De" sounds in Hindi. Don't worry, this can be applied to a variety of different alphabets and sounds! Hit me up if you need any further explanations or if you want to practice! Nonetheless, keep up the good work and keep being you! Give my Love to Achara she's amazingggggg!

No Doubt " Jaby Koay" is the HATKE person. .. 😄😄

I thought you did a interview with her! :p

Yes jaby koay is chirkut😂😂

She explained some words so good that we use in real life often but when we r about to define those words we r blank......😃😄

Most of the words are not slangs

U are getting confused in letter D because in hindi 2 letters are present which is da and dha (in eng i wrote the meaning)

This is mumbiya language . Most words changed in india in every 50 km u travel. That's how much diverse india is.

Kudos to you guys for actually trying this

WOW! Your Scottish accent was pretty damn good!!

Chikni is for girls and Chikna is for boys.

Jaby koay is a hatke person😍😂

The girl next to you jaby, she really pronounced the words and understood them well. You all are Amazing.

Here it's prooved that English is the weakest language in the world which has limited amount of vocals and pronounciations as we have in SANSKRIT or Arabic or German. May that's the reason scientist these days are doing research on this ancient language for implementing automation programms.

Let me explain.. DD used for 'd' of drum or a double D sound TT used for t of Trumpet single T for Taiwan Basically double alphabets or for streched double sound like SS in Kiss, the s sound is pretty streched out

Kinda clickbait

In Hindi we have 2 “D”s basically. One is the D in “distort” or “disrupt” or “dumb” the other one is the “th” sound in “the” or “there”. Its easier to differentiate in Hindi because there are different letters for each.

Jaby in hindi the N letter in a word (ex - MEIN) is not pronounced.it is in silent form.

Kabab mein haddi is an idiom in Hindi and Urdu..which means that misplaced or mismatched person or a thing in a subject, place or space for which the conversation is going on. Kabab is made of minced meat ..imagine how you will feel when u get a bone (haddi) in your mouth...in this context this idiom is used in persons and situations. Eg. 1. Me and my girlfriend is on date and some one (can be known or unknown) comes and join without invitation. ... Then the person is "kabab mein haddi" 2. I am painting an orange and while I am not around my bro paints a computer mouse... Now people looking at the painting may say "the mouse is kabab mein haddi".

Achara jhakaas okay Kirk 😂😂😂

When the Single "D" is at the beginning of a word (first letter) it will be pronounced as usual with "D" sound like "HAWA AANE DE" but if a single "D" is in a word in middle or between the first and last letter of the word then it will be pronounced with "RR" Sound like for example "BEVDA" . Easy Right ??

When I watch your videos by day gets better

The "N" in Mein and Dhaansu are there because while speaking we speak giving force to our nose... or u can say speaking through nose.. Although we don't pronounce the N..but that N is used to let know that we should speak with our nose.. That said, again you'll get confused that all Ns are not for Nose. ex : Kehna..here N is used directly

Seri, don't call Jaby chikni. That is something you call a pretty - woman. Like 'chikni Seri'!!

Brilliant Jaby! "waat laga diya" is just another way of saying "Waat lag gayi". correct interpretation

Jaby is hatke😁👍👍

You seem confused with D.. D is interchangible with R. eg. dhadhkan..here.. first D is as D and middle D as R.

Jaby pronounces all the words correctly

There is no particular rule about D ... If u take it literal in word it will not sound like exact Hindi word..

Priyanka would have been better with more right attitude n chill

When there are 2 DD s in a word it makes the sound of a single D. When there's a D in a word in between 2 consonant, it makes the sound of and R. For e.g, in bevda it is said as bevra. And Haddi as had di. When there's a D in the beginning of a separate word , it sounds as a normal D.

we know your whole language. :)

watt lag gayi is when you are screwed and watt laga diya is like past tense.. its just a different tense. means the samee

These words sounds more like what they are suppose to be like in hindi rather than written in english, you both did a nice job though.

I have a news....that rolling R is not actually what you are thinking it is a mix between R, D and T while you cannot explain it by any of these letters Hindi and some other Indo Aryan languages have some unique sounds. In Hindi there are 7 of them. ट, ठ, ड, ड़, ढ, ढ़, ण .

Hindi+English=Hinglish

When I saw the Thumbnail, I was like I'ma watch this $&it right now

2nd because many are 1st already😁😁😁

confusion here jaby is because there are 3 hindi letters that have only one appropriate english letter (obviuosly cuz english alphabet set is not that rich) . they are: ड़ , द and ड .

If u want to speak Hindi then u have to learn Hindi letters first .......u will never able to pronounce Hindi words correct ly without learning Hindi letters.

Many of the words are from her movie dialogues and the movie is called "Happy new year".

Best slung is madadchod and bhosdike😂😂😂😂

Yes jaby there are many non standard syllables.. The rolling is not restricted to 'r'

CLICKBAIT ALERT

don't worry jabby all that confusion or double " r" sound is because English does not have all letters that represent the sound that your mouth can create. We can say that u will need to at least once hear those Hindi letters. But still, it was good.

In english its just D but in hindi we have द, ड and ड़ these three have different sounds but when you conert hindi words into english for these three D is used. The first one is द which is a thinner D. Like when we say "Them" that "Th" is द ड is just like english D bt is pronounced as Da ड़ is what you think needs rolling tongue but actually its like touching your tongue to the upper pallete and then trying to pronounce Ra So for three of them D is used but in hindi pronounciation can be different

Deepika's dad was a national / international badminton player . He represented the country. His name is Prakash padukone

Who else pictured ‘The mask’ when they said Jhakkas?? 😂😂 The equivalent for jhakkas would be smoking!! 😂😂

Its the difference number and use of vowels. There are 11 main vowels in hindi those all have different sound. And also the consonants in hindi does not have any of their own sound, they can only be pronounced with a vowel.

U said arre yaar the best way jaby😂😂😂awesome u getting there man..

Don't worry on D ड, द,and ढ these three alphabets are used as D in english writings. In hindi sprite ( dévnágri) has more alphabets then roman script for accommodate all hindi alphabets in english these letters T, D, th, ch, chh, etc. Is used Don't concentrate on rolling sound of R it is only of a hindi letter ड rolling sound of R with D

You are facing problems is because Hindi has 44 alphabets(33 consonants+11 vowels) so there are a lot of sounds , and to write such a diverse language in Roman script with just 26 alphabets in your hand is too tough. You have to express 44 sounds by using just 26 , so here some Hindi alphabets coincide with a common English alphabet which makes it confusing for an English speaker .

'Jai ho' song is most popular song in India from the movie 'Slumdog millionaire' directed by Oscar Winning Indian musician A R Rehman

I use rrroling R soung by writing 'RH'....Like in BEVDA, you could also spell it as BEVRHA....using RH clears a lot of confusion when you read the text out. Arrey yaar, You are getting confused because there is no official translation guide for writing Hindi words in english. The rroling R sound is unique in hindi, which is not there in english.

द, ध, ड़, ड are all the letters in hindi which are represented by letter D of english Makes it very complicated fr them to understand

the thing is we have different alphabets in Hindi. In fact, they are more than the alphabets in english. We got all the alphabets that sound like the ones that are there in English with many additional alphabets. However, when we write Hindi in English letters, it's just hard to write like all the words due to the lack of letters so we choose to just replace the original letters with the ones that are close to it in order to write in English. So that'd be the answer to the different sounds of 'D's in different words. There are no specific rules for that. Lol. If you read the same words written in hindi (if you could), you'll find there are different letters used in each word for the same 'D' you read. YOU SOUND SO GOOD WHEN YOU SAY 'ARRE YAAR', that's exactly how we'd say it. the tone you used was accurate. damnnn. Love love love. ❤️❤️

Slumdog millionaire is awesome. I am from New Delhi, and everyone i know loves that movie. So not all Indians hate that movie. Only those you met, may be.

That long discussion about "watt lag gayi" vs "watt lags diya" and haby being the smarty pants is breaking it down 😁😁😁😊😊😊

This is a genuine reaction video....Only Jaby can do this...Coz he's serious about his work.