Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas - HD * Música Com Tradução LIVRE

% 54

Assista com Jacques Brel “Ne Me Quitte Pas”,
mais uma linda canção com tradução livre para o português.
Ela fez sucesso a partir de e 1959. E seu êxito se mantém até hoje.
Jacques Brel sobe ao palco da MultiContinental
para apresentar “Ne Me Quitte Pas”, cujo autor é o próprio Jacques Brel.
Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 50.
Nas buscas no RU-vid ela aparece em “Jacques Brel”, “Ne Me Quitte Pas” e “If you go away”.
É também localizada através das palavras “música francesa”, “chanson française” e “pop”.
Está entre as “love songs”: canções que recebem destaque na MultiContinental.
“Ne Me Quitte Pas” faz parte do segmento “músicas românticas”.
Aparece neste canal como uma canção para boas recordações, sob o título:
Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas - HD * Música Com Tradução LIVRE.
Clique neste link bit.ly/playmulticontinental
e veja outros clipes e músicas com tradução.
Link para Clipes Nacionais: bit.ly/ClipesNacionais
Link para Clipes Internacionais: bit.ly/ClipesInternacionais
INSCREVA-SE NO CANAL DA MULTICONTINENTAL.
DEIXE SEU LIKE, COMENTE, COMPARTILHE, SUGIRA.
E ACIONE O SININHO PARA RECEBER AS NOVIDADES.
Esta postagem da MultiContinental contém a canção
“Ne Me Quitte Pas”, sob a interpretação de Jacques Brel,
mais uma canção dos anos 50 com tradução livre para o português.
Não representa uma tradução literal porque estas - ao pé da letra -
podem ficar sem sentido ou conter significados distorcidos.
Vozes de abertura: Bira Brasil e Clea Motti.
Seja bem-vindo. Seja bem-vinda.
Este canal só existe por você!
Veja abaixo a letra da música:
Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Na produção deste clipe foram utilizada imagens
da orquestra de Paul Mauriat, interpretando “Ne Me Quitte Pas”.
E também material do Pexels Video, de Vlada Karpovich,
com a seguinte referêcia: 8045821-hd_1080_1920_25fps.
Desde já agradecemos a estes maravilhosos artistas, à modelo e aos talentosos músicos.