Jak přesně přeložit "slyšet/vidět někoho něco dělat"? 

Vypadá to jednoduše, ale zas tak jednoduché to není :) Anglická slovesa "slyšet" a "vidět" se totiž nezřídka chovají ne úplně tradičně.
Mrkněte na to, jak to s nimi je, pokud chceme říci, že vidíme či slyšíme někoho něco dělat - zdání zde totiž klame! :-)
www.perfect-wor...