The GREATEST SINGER of INDIA with his GOLDEN DIVINE VOICE. HEMANTA MUKHERJEE was an UNIQUE SINGER having GREAT LOOKS, GREAT PERSONALITY. HEMANTA MUKHERJEE or HEMANT KUMAR was an OUTSTANDIG , UNPARALLEL SINGER --- Beyond any COMPARISON.
রবীন্দ্রসঙ্গীতের সার্ব্বিক জনপ্রিয়ত্বপ্রদানকারী দুই অগ্রদূত হ'লেন পঙ্কজ কুমার মল্লিক এবং হেমন্ত মুখোপাধ্যায়। যে কোনও কর্ম্মের অগ্রদূতগণকে কখনও বিবিধ বাধার বাঁধনে বদ্ধ হ'তে হয়, কখনও বা সেই বন্ধন পূর্ব্বেই কিংবা বহুকাল পরে তাঁদের দ্বারা ছিন্ন হয়। এই দুই পথিকৃৎ-এরও গবেষণাকালে স্বল্প হ'লেও বাধা আসে। বাঁধন ছিন্ন করেন তাঁরাই। বহু পূর্ব্বে বর্তমান সময়ের ন্যায় সহজেই কোনো কোনো বস্তু অনায়াসলভ্য ছিল না। তাঁদের পরিশ্রমেই আমরা আজ চূড়ান্ত আলোর দিশারী। উভয়েরই দুই একটি গানে শব্দগত অতিরিক্ত পরিবর্তন লক্ষ্য করা যেতে পারে। তবে দেবতূল্য মহামানবগণের এ বিষয়টিও ভক্তগণহৃদয়ে সম্পদ হয়েই সঞ্চিত হয়।।
শ্রীহেমন্ত পরবর্তীকালে "ঝরবে না" রূপেই পুনরায় এই রবীন্দ্রগানের পরিবেশক হন। দুই সময়ের গায়নই দুই অমূল্য সম্পদ; ভক্তগণহৃদয়ের প্লাবনেই যা প্রতিফলিত হয় স্বয়ং রবীন্দ্রদূতের দেবতূল্য এ মাহাত্ম্যে।।
@@pinku2105 উনি যখন গাইছেন সেটা বহু পুরোনো যুগ। তখন অনেক কথা অন্যরকম থাকত। বিশ্বকবিই এক এক সময়ে এক এক শব্দ অন্তর্ভুক্ত করতেন তাঁর গানে। এই অন্য কথা তাই পুরান সংস্করণ। আর হেমন্তবাবু যা-ই গাইবেন, সব ঠিক। উনি সঙ্গীতের ঈশ্বর।
@@pinku2105 ব্যক্তিগত না, এটাই প্রচলিত সমষ্টি জনপ্রিয় মতামত। তাছাড়া তখনকার রবীন্দ্রসঙ্গীতের ইতিহাস পড়বেন, বুঝে যাবেন কেন এত শব্দান্তর। এনার জন্য আজ রবীন্দ্রসঙ্গীত ঘরে ঘরে, একটি কথাও এনার বিরুদ্ধে আসবে না।
শুনতে যতই ভালো লাগুক, গানের দ্বিতীয়ার্ধে হেমন্ত মুখোপাধ্যায় ভুল কথা গেয়েছেন....'ফেলবো না' এর জায়গায় 'ভুলবো না'... হেমন্তবাবুর কাছ থেকে এরকম ভুল কাম্য নয়|
আমি যতোটুকু জানি এই একটা ভুলের কারণে শ্রদ্ধেয় শিল্পী জীবনে কখনও আর এই গানটি গাননি। যেহেতু এই গানটি রেকর্ড হয়ে প্রকাশিত হয়ে গেছিল তাই আর এই ভুলটা শোধরানো যায়নি। উনি নাকি ভীষণ চেষ্টা করেছিলেন যদি শোধরানো যায়।
হেমন্তবাবুর এই বিষয়টি ঘটে তখনকার কোনো বইতে থাকা এই অন্য শব্দটির জন্য। আর যতই যাই হোক, হেমন্তবাবু অন্য শব্দ উচ্চারণ করলেও তাঁর মহিমায় তাকে আমরা ভুল আখ্যা দিতে পারি না। ঐ অন্য শব্দ নিয়েই তিনি এই গানে জনপ্রিয়। কারণ উনি সাধারণ গায়ক নন।
Apni nije bhalo tai to wrong kotha bolchen purono lekhai aromi ache, r ato wrong bong chong dekar ki ache artist ke choto kore sune jan sune jai atai bhalo noy ki amra sara din koto wrong kaj kori tar hiseb rakhi ki!
বাংলায় "আর্ষ প্রয়োগ" নামে একটি শব্দবন্ধ প্রচলিত আছে। যার অর্থ , ঝষি বা ঝষিতূল্য কোনো ব্যক্তির ভুলকে স্বীকৃতি দেওয়া বা ভুল হিসাবে না ধরা। যেমন 'অশ্রুজল' শব্দটি , ভুল মনে হলেও, যেহেতু স্বয়ং রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন তাই আর ভুল না বলে প্রচলিত হিসাবে ধরা হয়। এক্ষেত্রে হেমন্ত বাবুর গাওয়া ঐ শব্দ টাকে আর্ষ প্রয়োগ বলে মেনে নেওয়া যেতে পারে।
