Actually lyric is jali ta jandi thatri ri patri o bindeye. Thatri is village in HP, and there are dried leaves (patri) in the forest there, which make a lot of sound, so the two lovers are just scared of getting caught, so wo bol rahe ki wo patte jal jaye, and they can meet without fear of being caught. 😁
