of course Mari-Leen and many other very beautiful and good musicians. Or right now you are worried, that you are here giving us and interview, whereas Sven, Mari-Leen and Laura are doing their own band, a trio, where you aren't invited to play that violin of yours. Jan: ... No Interviewer: Now we're going towards maybe a bit more philosophical. Where are you wandering anyway? Jan: In the mornings I usually leave home and I then go... go back home... because I had forgotten my violin....
a girl like you, (who couldn't even stand still ), had to play the violin for hours and hours in your room by the fireplace and considering all that- were you satisfied with your performance, appearance and the violin play and the legato and forte and pianossimo tonight? Jan: ... Yes. Interviewer: And I'd also like to know if your Kelly family style big big family is going to get new members to the band. Right now you have Sven Lõhmus, and your stepsister Laura,
Ei tea küll , et nurmsalu sellist juttu oleks ajanud , samas ma ei ole ühtegi intervjuud ega muud taolist temaga näinud nii et ei oska komentaarida kohe.
Its like the man tells a big story that how was it etc. and this "Lady" :D only tells: ummmm... Ye-es... Then he tells that arent you unhappy that they didnt call you in their family trio and the "lady" tells : No... Then the guy asks that were are you travelling and "lady" talks about his way to Moscow :D
Jan is a very good actor... There was fun clips between the songs, so they had time to set the stage up... Urban Symphony had nothing against it.. so why are you...
and sometimes I go to Sven... when Laura isn't there... but when Laura is there, then I go straight to school, because Who doesn't go to school, doesn't get knowledge. Who doesn't have knowledge, can't drive to Moscow. Who doesn't ride to Moscow, stays home. [ that's it]
( I'l try to translate it word to word, there might be mistakes] Interviewer: Annd let's welcome Sandra, who came straight from the stage. Sandra, you must be our most beautiful pearls here, in Eesti Laul (Estonian Song) and thousands of viewers could see your powerful performance and that super violin performance you gave us. Here we can thank your father Sven Lõhmus, who, in your childhood, taught you the violin [with a birch). Um, I'd want to know..
Thx for the translation! Is Sandra really like this? So I know only one interview in english...and...yeah...she seemed to be like this...^^ Sandra is cool!
