Jangan Tertukar Perkataan Sarawak dengan Semenanjung 

majoriti sub etnik seluruh sarawak lebih byk bertutur bhsa iban dari melayu sarawak..melayu sarawak lebih mudah di belajari dari bhsa iban.. suku kayan 🙋‍♂

saya dulu duduk sarawak (kota samarahan) 1 tahun (1998-1999)...belajar cakap sarawak dlm sebulan dua dah boleh faham dan tau istilah2 bahasa sarawak dan boleh bercakap guna bahasa sarawak....sangat unik...tapi bila dah blk semenanjung dan lama tak berdialog/bercakap sesama org sarawak, saya pun dah byk lupa istilah2 tu...skrg ni nak cakap pun tak berapa tau dah....sgt meninggalkan kenangan waktu kat sana...

Menarik... yg best paling last tu.. brader ni mcm disclaimer awal2... ckp minta maaf if silap.. yela ap yg die bgtau base on experience n ap yg die tau... mmg btul... savage netizen bash klu die silap nnt... 😅

ada cerita lucu, dulu kwn dari Semenanjung (sama study), dia mintak ajar Bahasa Melayu Sarawak.. so kita ajar dia dialek Kuching sebab kita org Kuching kan.. kita study kt Unimas, Unimas kan kat Samarahan.. so dialek Kuching dengan Samarahan ni lain sikit tau.. hujung minggu kita selalu keluar la sekitar Samarahan tu makan2, nak ke Kuching masa tu belum ada kemudahan mcm Grab zaman skrg ni.. masa makan tu, dia tanya la kt kitaorg, kenapa Bahasa Melayu Sarawak pakcik tu lain? so kita explain kt dia, pakcik tu guna Dialek Samarahan.. so dia ni nk mtk ajar dialek Samarahan pulak, sebab sedap di dgr katanya 😂.. nasib la ada kwn dari Samarahan yg sama study situ, dia ajar dialek Samarahan.. pastu dia mcm bangga lah, dia pandai dialek Samarahan.. dia terus buang dialek Kuching ketepi 😂.. nk dijadikan cerita, masa intake student baru, ada sorg Junior ni dari Kabong.. so kwn saya ni dia nk show off lah dia pandai Bahasa Melayu Sarawak style Samarahan, sekali budak Kabong tu buka mulut, terus terpinga2 kwn tu sebab dialek dia lagi pekat 😂.. jenuh kami tolong translate walaupun ada yang kami x paham jugak.. kwn tu ternganga je mcm kena sampuk hantu.. the following next day, dia cakap pakai Bahasa Melayu standard je, sebab dia trauma katanya.. berdekah satu bilik kuliah 😂😂

Nanti - kelak Kami orang - kamek orang / mek orang Tengok - nangga Apa - kenak Jangan - iboh Itu la sedikit sebanyak ayat yg slalu diguna org sarawak

Sikda yang salah pun dari ayat ktk ya alan. Terbaikk la alan. Klaka english dah cun, klaka sarawak pun power.

Ketawa - Tetak Berlari @ joging - Berikot Marah - Moha Lucu @ lawak - Cali

Ooooohhaaaa nang pandai miak tok kelaka sarawak

Salam Bang Dari Aye dari DKI Jakarta [ Republic Of Indonesia 🇮🇩 ] Ternyata Aye Baru Tahu Malaysia Punya Banyak Bahasa Entis. kalau Tidak Salah Ada Terdapat 137 bahasa Etnis di Malaysia 🇲🇾

pande ktk bro klaka sarawak..salute ngan ktk.👍👍👍

Saya orang Melayu Kalimantan Barat (West Borneo) boleh paham kerana kata yang di pakai mirip sama orang melayu Sambas cuman orang melayu Sambas boleh pakai kata madah atau padah,jadi ada 2 kata. Kata Balit juga mirip tetapi sini cuma beda akhiran kata je, macam kata balit jadi balik. Kata kalak juga orang sini pakai. Bahasa Sambas tak ramai di pakai di bandar-bandar macam Pontianak tu tak ramai yang cakap, tapi majoriti yang pakai bahasa melayu sambas boleh faham bahasa melayu Pontianak. Kata kamek memang orang melayu Kalimantan Barat memang guna dari dulu. Kata kitak kat sini bermaksud dorang, kita sini juga pakai kata "awak" tetapi untuk yang tua sahaja, untuk kawan kita pakai kata "kau". Kata ito/sitok orang Melayu Sambas banyak guna, kat bandar tak banyak yang cakap. Kata Siya melayu sambas juga dipakai tapi jadi "siyo", sinun pula memang kita orang memang pakai. Dulu pernah pegi ke KL guna bahasa melayu Sambas, dorang kire kite sekeluarga orang Sarawak padahal kita asli Kalimantan Barat Indonesia, kita orang tinggal di bandar kecik nama dia tu Mempawah. Mak saya orang asli sambas, ayah pula asli mempawah, jadi boleh pakai kedua bahasa melayu itu. "Kalau kitak nak pegi kerumah kamek, padahkan duluk same kamek biar ngantik kalau kitak pegi kesitok orang e ade dirumah" ✌

Melayu swak ada byk dialect, ada yg guna o, e,ì e dan a.Klau ke Kuching byk melayu guna a tapi kalau ke pesisiran ada ò, à, è ì...kalau madah tu kna tengok susunan ayat yg nak di guna..padah itu bermaksud memberitahu, madah itu di beritahu.Sinun tu ada gak di guna di sblah Perak, Sumatera dan Kalimantan Barat.Apa yg saya teliti dan observed Melatu Swak ada lah bahasa melayu lama. *Mala* tu maksud sentiasa contoh *mala segar* sentiasa segar dan byk gik contoh.Mala itu masih di guna kan di Swak ✌️. Rindu kitak org semua *Anak Swak yg berdarah campuran yg byk merantau*

I just adore your hair. My hair was & is also thick, dark & with big curls.

Susah nak madah ngan kitak Bila manusia jenis pelupak Bila manusia nait palak Susah ckit baruk carik Tuhan nak

Aiiihhh rambut dia a... cantik benor...lega aku dia cakap bahasa melayu klu idok terkebil2 aku dgr...iyaa laa acah2 faham😅😅

Geram pulak tgk rambut blonde brader ni😂😂

so far betul semua yg disampaikan

Bahas pasal undang2 la alan

Terbaik video ni

Klau nk tau juga bhasa iban di area barat (kwsn kuching& sekitarnya) lain drpd area timur (kwsn miri & sekitarnya),bunyi loghat& kegunaan ayat bhsa iban jdi lain

aok bena madah kitak ya salam dari kota Sibu Sarawak 😎😎😎 semenanjung🤝 Sarawak

Betul dah ya.. bena padah dirik...

Unik Bahasa Melayu..dlm daerah pun da berbeza sub2 loghat..setiap Negeri pun ada identiti sendiri..lg best org Papua pun masih berbangga dgn Bahasa Melayu Papua..

Hadir support tuan ✌️😀👍

Respect this guy so much!

Dlm google ada dh translate bhsa srwak..cuma korg kena rajin² lh utk hafal n fham😁..dlm kamus tak kluar lg..bhsa srwak yg d translate dlm google tu pn dlm bhsa kampung..yg lama²..tp memang senang fhm lh..sbb bkn bhsa iban😁nk ckap melanau nnti tkut bnyk org manjung x fhm..hehe..

Baru tau alan org johor.. ingt org melaka.. jom makan mee bandung muo

Betul lah ya apa dipadah kitak ya haha!

Tu baru bahasa melayu Sarawak standard belum lagi dgr bhasa melayu dialek lagi la lain mcm ...even org dari Kuching pun tak fhm dialek Sarawak lain terutama kalau dialek bahasa Sarawak dari belah Samarahan, laut, Betong dan keatas sehingga limbang dan lawas sgt² berbeza bahasa mereka...

Ktk Sarawak tapi Sik pandai cakap

nang menaaaa

Kitak org nang best

Cantik nye rmbut die ehehe

bru nk tanya beza madah n klaka. kalau 'mun' tu nak pakai macam mana ya?

Kalau gatal abg garu sendiri je dik... 😆

Betul Yo bang

serba sedikit perkataan yang makin hilang =lang,sukut,pak,luak luei,endindin,bigik kedaong,empusak,empungas,nyelar, banyak gik.

eeii..nang ceredit jak nya klaka srwk.mesti best bloya dgn sir tok

nang kedak bunyi org sarawak bena ktk kelaka lan😭

Menar kata kitak ya pok

banyak bahasa sarawak lamak dah makin tak kedengaran,mulai hilang orang lamak saja yang maseh faham, contoh dialek= " o jang tulong ngenjok ngn bapak macis rah sukut pak ya lok"mun sikda coba cek atas sebot,lupak dah siney bapak engkah dah di agak babo kali bapak tok"cek belakang lang juak cepat kit ari dah nak petang peti tok,bapak nak nungkun api tok nak mandok gik,banyak.gilak rengit ng /tiben susah mun diam tepi apong tok,enggak enggak rengit ngigit dak tubohku tok,nang berbidu jak rupa rengit tok, lekas kit boh ko luak.luei encarik macis ya jang😂

Pande kitak klaka sarawak ow😆

kamek urang Sarawak

bang, udah2 la belai rambtu tu, x fokus dh 😂😂

Aku sebut naik gerek depa tak pelepang 🤣... Sebagai org kedah... Depa paham dah aku sebut lagutu... Tapi depa bagitau juga maksud gerek kat sana...

Basic ☝🏼

sekarang ramai budak semenanjung pandai cakp sarawak tanpa ada slank semenanjung,nang antaplah

Tapi tetap beza sebutan n ejaan cuma hampir sama Kelakar - Klaka

Ktk lom gik nemu nak sarawak klakar pio..nyo sio jak utak mok translate 😂😂

Nang bunyi kedak org srawak bena dah lan tok

😂

Rindok ati nengr org bukn sarawak klaka mcm kita ( Sarawak ) tok…

"balak" tu bahasa budak mana pulak 😂

Pondan

those Sarawak definitely a translation of not exist?

Padah= beritahu Madah=MEMberitahu Kdg2 madah brmksud CAKAP.Cntoh "Iboh madah mcm ya" ( jgn cakap mcm tu). Dato Jml Abdillah prnh tnya sya (ats pntas) mksud GAGO.Sya bgtau ikut gya ayat.Nadapun lain.Cntoh "Mntak maaf lok...kamek gik gago " (brmksud sibuk).Gya ckap lmbut/htmat. "GAGO kau ya"** bnyi pnjg gagooo srta nda sikit mrah ( brmksud pnyibuk) Dialek kmpung luar bndar guna kata RAGO utk sbuk...skrg bhsa dh rojak ads msa guna RAGO.Ada msa lain guna sibuk atau busy..he3

bhsa srawak aku tahu "langkau" je... mksd die berpusing pusing... 😂😂😂

bahasa org iban sama ke dgn bahasa sarawak?

Hoh pandei kau diatu ek dah bisi gerek padahal mak kau yang masih meli seluar dalam kau nyak

mna ade bhs srwk... srwk bkn bhs oi