Ich arbeite mit einem Japaner zusammen der mit 20 Jahren nach Deutschland kam. Der ist jetzt 74 und sein Humor ist sehr feinfühlig und Hintergründig 😂😂😂 Wir verstehen uns dahingehend sehr gut 😊😊😊
@@monkeyisland4861 Ich glaube aber, dass wir viel von dem Geplänkel zwischen Takeshi und seinem "Hofstaat" nicht wirklich in der deutschen Version mitbekommen haben.
Deutscher Humor in Sachen Satire und Comedy ist mittlerweile wirklich gut geworden. Was weniger gut ist, ist die deutsche Schadenfreude, vor allem, wenn es darum geht, andere Menschen schlecht zu machen oder zu verunglimpfen oder sich am Unglück anderer zu "erfreuen". Diese Unart gibt es leider nur in Deutschland und das finden dann viele auch noch "witzig".
Also ich habe mehrere Jahre in Spanien gelebt und bin Geschäftlich viel in Eurooa Unterwgs und ich kann die Vergewissern das Deutschland da fast noch einen Unschuldigen Humor hat😅 besonders Spain und UK sind seeeehhrrr Schwarz
@@M8Spass Es geht hier nicht um schwarzen Humor, sondern um die typische deutsche Schadenfreude - und die gibt es in der ausgeprägten Form, wie in Deutschland, nicht.
Ich verstehe nicht mal deutschen Humor! Da war ja dieser "Bundesvision Comedy Contest" im TV und ich habe mich die ganze Zeit gefragt wann endlich dieses "Comedy" anfängt!
Ich kann mit japanischem Humor, zumindest dem, der mal nach Deutschland rüber schwappt, nicht ganz so viel anfangen. Eine Ausnahme sind allerdings Kato & Ken, die auch viel Slapstick ohne Dialog gemacht haben. Der Sketch mit dem japanischen Englischlehrer und seiner Klasse voller Amerikaner, die Good Ninja, Bad Ninja Clips und die Sketche, die sie zusammen mit Leslie Nielsen gemacht haben, sind großartig!
Mich hat dieses Boke und Tsukomi an manche Szenen aus alten Filmen mit Jackie Chan erinnert daher scheint diese Art von Humor nicht nur in Japan, sondern auch in China, oder vielleicht generell in Asien, bekannt und in manchen Gebieten verbreitet zu sein.
Ich finde das einen sehr spannenden Aspekt, den japanischen Humor begreifen zu lernen. Alleine das Beobachten von diesen Comedy-Wettbewerben ist auch lehrreich. Sehr humorvoll finde ich auch Fotodarstellungen oder Tiervideos von Japanern, wenn sie ihre Katzen oder anderes präsentieren.
Hast Du mal darüber nachgedacht, neben RU-vid einen Relocation-Service anzubieten? Du kennst Dich mittlerweile in beiden Kulturen so gut aus, dass das sicherlich eine hilfreiche Dienstleistung wäre, die mangels Erfahrung eben auch nicht jeder so einfach anbieten kann.
KEVIN VERSTEHT NICHT IMMER ALLES ;-] das finde ich jetzt echt süss. ich denke, wenn man alle witze in der anderen sprache verstehst, dann bist du also schon extrem tief drin. aber wir lappen (die kein japanisch lernen ;-]) sollten uns halt einfach der vorurteile enthalten. wenn du mal nichts mehr zu tun hast, könntest du ja einen comedy-erklär-vlog aufmachen ;-]] ich finde den humor der japaner_innen toll, ich finde er kommt auch über körpersignale zum ausdruck.
Ich habe nicht wirklich Austausch mit Japanern, aber ich finde viele lustige Momente bei Animes, die ihren Ursprung aus Japan haben, aber was da in der Übersetzung nachgeholfen wird, kann ich nicht beurteilen. 😅
Erzähl doch mal einen witz den Japaner bringen auf deutsch dan kann ich dir sagen ob ich Ihn lustig finde oder nicht 🙂 ansonsten wirds schwer das zu beurteilen ob ich das lustig finde. Aber intressiern würde es mich schon 😊
Das könnte aber daran scheitern, dass sich diese Feinheiten nicht unbedingt treffend übersetzen lassen. Da kommt es sicher auch auf die Betonung und auf die verwendeten Begriffe an. Ich habe zum Beispiel seit etwa dreißig Jahren ein Deutsch-Englisches Witzbuch, dass mir mal ein Klassenkamerad geschenkt hatte und darin sind manche engliche Witze, die einfach nicht ins deutsche übersetzt werden können, da sie ihren Humor aus der englischen Grammatik oder aus Wortspielen beziehen, die auf Deutsch einfach keinen Sinn ergeben. Einer ging ungefähr so: "Why did Robinson Crusoe had all his weenkends off? Because he had all his work done by Friday." - was man übersetzen kann als "..erledigt bis Freitag" oder auch als "erledigt durch Freitag".
Das was ich vom japanischen Humor bisher gesehen hab, war eher etwas in die Richtung-Faust-aufs-Auge, teilweise etwas kindlich aber manchmal auch ziemlich zweideutig. Sachen die so niemals im deutschen Fernsehen laufen könnten. Etwas wie den, den typischen bösen deutschen schwarzen Humor hab ich da aber eher nicht gesehn.
Ich finde, daß Japaner sehr humorvoll sind 🔝👍💯 Klar mit eigenen "Färbung "😊🥰 Mit Kansai "Brauch" zu zweit was lüstiges zu kreieren - finde ich super! Sowas gibt's überall auf der Welt, Zeichen, dass Menschen was vom Leben verstehen!👏👍👍👍⛩️❤️🔥 Danke lieber Kevin für dieses Thema!
In Deutschland gab es einige gute Komiker. Bspw. Loriot, Dieter Krebs und Hape Kerkeling. Bei den Japanern konnte ich mich aber auch immer gut amusieren. Takeshis castle und Tampopo kennt doch fast jeder. Ganz zu schweigen von den ganzen Animes wie Golden Boy, Otaku no Videp oder den Videospielen wie Goemon (ulkig). Deutscher Humor (der gerade nicht präsent ist) und japanischer dürfen da gerne auch verschieden sein. Aber ein gutes thema für ein Video. Darf gerne auch erweitert werden 😉
Japanischer Humor ist sehr physisch. Comedians tun alles für einen Lacher. Das gefällt mir sehr. Bin ein großer Fan von Downtown und Gaki no Tsukai. Fand die 24h No Laughing/Battsu Games an Silvester immer herrlich :D
Habe Japan noch nie mit schlechten Humor in Verbindung gebracht. Anime und Manga beweisen ständig das Gegenteil. Ich finde besonders den kontroversen Humor super lustig. Also die typischen Comedy Anime mit häufig ein paar Ecchi Elementen.
Westeuropäischer Humor beruht oft af Schadenfreude bzw. man amüsiert sich, wenn andere reingefallen sind. Ich kenne Asien u.a. durch häufigen Aufenthalt in China. Für Chinesen, und ich denke auch für Japaner, ist es sehr schlimm, wenn man "das Gesicht verliert". Also vermeinet man vermutlich jeden Humor, welcher andere das Gesicht verlieren läst. Boke und tsukomi sind vermutlich sehr milde in ihrem Umgang miteinander.
Wie man immer wieder hört - und wie Kevin hier zum Thema Humor auch andeutet - gibt es wohl in Japan wohl gerne "Rivalitäten" oder "Sticheleien" zwischen den Rgionen Kanto (Tokyo etc.) und Kansai (Osaka, Kyoto & Co.) geht vielleicht schon ein bisschen Richtung Bayern und "Preußen"
Also ich finde den japanischen Humor richtig lustig. Mir gefällt der japanische Humor teilweise sogar besser als unser eigener Humor und ich kann echt nicht nachvollziehen wie Leute behaupten können dass Japaner keinen Humor haben.
Wesentliche Dinge im Leben sind nicht zuletzt der Humor und die Fähigkeit, über sich selbst zu lachen.‘‘ Und da glaube ich den Deutschen fällt sowas viel schwerer. Bei Japanern seh ich es öfter wie sie sich gerne selbst bloss stellen. TC und andere Show sind da ein gutes Beispiel
Ich kenn nur Game Shows aus dem TV, und die sind oft echt grenzwertig. So richtig lustig finde ich das nicht wenn jemand auf die Schnauze fällt. Aber sicher gibt es auch andere Comedy, die man als Ausländer garnicht versteht. Solche Unterschiede gibt es ja sogar auch bei Ländern, die sich ziehmlich ähnlich in der Kultur sind. Wie die USA, England, Skandinavien usw. - da ist es bei Japan eigentlich kein Wunder. Und wer hat schon mal Indische Comedy gesehen? Das haut einen auch nicht vom Hocker. Aber hauptsache die finden es gut.
0:30 Das mit dem Lächeln ist aber auch übertrieben. Im Service ? Ja da lächeln sie. Aber in den Straßen oder in den Zügen, da ziehen viele Japaner eine Schnute und stehen uns da auch in nichts nach.
Moin. Japaner haben einfach eine andere Art von Humor. Schick' mal Cindy aus Marzahn nach Japan. Ich glaube, in dem Fall würden die Japaner uns ein Stück weit für asozial halten! 😂😂😂 Unser Humor ist schon ziemlich schwarz. LG😊
Humor ist nicht universell sondern kulturell unterschiedlich. Von daher gibt es vermutlich keine humorlos Gesellschaft. Aus deutscher Humorperspektive wirkt japanischer Humor eher klamaukig und infantil. Ich habe auch den Eindruck dass Japaner mit Sarkasmus bzw. Ironie so ihre Schwierigkeiten haben.
Japanischer Humor gefällt mir, habe in Japan sehr viele lustige Sendungen gefunden.....der durchschnittliche Deutsche kann mit Japan Humor nix anfangen, er denkt ja es sei Chinesen 😄😜
Ich verstehe zu wenig japanisch. Aber die alberne Art kann ich nicht ausstehen. War einmal zu einer Weihnachtsfeier eingeladen. Hilfe! Kindergartenspiele mit erwachsenen Leuten und dann noch super amerikanisch. Nichts für mich. Gestaunt habe ich auch über unzählige Comicbücher die viele Japaner lesen.
Sehr spannend der Komentar . Er gibt eine guten Einblick wie unterschiedlich die Kultur das Verständnis von Humor prägt. Ich bin in einer Russlanddeutschen Familie aufgewachsen. Dort kennt man Ironie oder Sarkasmus quasi gar nicht. Dort ist der Humor auch eher albern. Das ist im Japanischen noch ausgeprägter. Ich habe die düstere Seite des Humors auch erst kennen gelernt als ich anfing Cabaret zu schauen. Ich kann heute über beides gut lachen. Ich kann aber auch gut verstehen warum du das albern findest.
Ich kenne den Japanischen Humor nur über die Japanische Sendung "Versteckte Kamera, Verstehen Sie Spaß?", oder wie man dort diese Sendungen so nennt. Und nach meinem Geschmack ist deren Humor, deren Spaß oft übertrieben. Manche gehen aber auch noch, 😁😁😁.
Geht mir genau so hier in Portugal Wenn du kein Mutterspracheler bist geht irgendwie dann nix mehr Sind hier 22 Jahre Können schreiben und sprechen sehr gut. Aber eben nie 100% Liebe Grüße aus Portugal
Jedes Land hat seinen eigenen Humor, kulturbedingt, geh mal als Bayerischer Comedien nach Norddeutschland, die verstehen auch nur Bahnhof😊 aber egal worüber man lacht, Lachen ist gesund🤗
Also ich fand Osaka langweilig und overrated. Tokyo fand hat definitiv mehr Spaß gemacht. Aber am besten fand ich Hokkaido , gefolgt von Kyoto. 🫡🇯🇵 Aber in Osaka, war dieser eine so netter Mann ungefähr in meinem Alter, die mich außergewöhnliche herzlich behandelt beim 7 eleven. Jedesmal ging ich gerne hin , oft wegen diesem herzlichen Menschen. Behalte ich gut in Erinnerung. Aber allgemein und überall wo ich in Japan war , habe ich immer etwas erlebt was mich berührt hat. Schade das ich mit 46 , fast zu alt bin um mir ein Leben in Japan anzustreben. Aber ja ..aber ja ... ich vermisse Japan und die Japaner.
Ich glaube bei den beiden genannten Vertretern stehen die Japaner vor den Problem, das im Video geschildert wurde: wenn man keine kulturellen Bezüge hat, versteht man den Witz nicht.
Deine Videos von Japan sind die Ausnahme, da sie in die Deep Culture abtauchen. Alle anderen RU-vidr werden schnell langweilig, immer die gleichen 'Abenteuer'.
Danke, aber alles sehr abstrakt. Einige Beispiele wären sehr hilfreich. Mir ist es völlig unverständlich, dass du das nicht machst. Deshalb bei diesem Beitrag klaren Daumen nach unten.
was ich als deutscher zb lustig finde ist wenn sich klima kleber auf den straßen festkleben und dann während die da so fest geklebt sind sich als teil einer bewegung sehen .. würde sowas ein japaner auch lustig finden oder wäre das genau so ein kulturell ding nur umgekehrt. ein paar beispiele für japanischen humor wären evtl auch hilfreich
Ja, Beispiele. Drei, vier Beispiele würden das Video perfekt machen. Die abstrakte Theorie war schon sehr gut, es fehlt ein bisschen die Butter zum Fisch (Ha, ha, ha)
Also ich mag den japanische Humor xD Muss immer wieder Lachen :D Bei Deutschen Humor ist es unterschiedlich... es gibt Guten und es gibt welchen, wo ich mich frage "Hä? "
Deutschland und Humor, passt einfach nicht, muss ich als Österreicher sagen. Wie sagte es mal ein österreichischer Kabarettist, Deutschland ist die Sahelzone des Humors.
Gute Comedy ist in Deutschland eher selten. Das meiste, das so unter der Rubrik "Comedy" läuft ist für das normale "Bildzeitungspublikum" gedacht. Oberflächlich, in einfacher Sprache, platt und ohne besonderen geistigen Anspruch. Dafür in bestimmten Schichten massentauglich.
