Japanization in Taiwan｜History of Taiwan EP4 | Taiwan Bar 

歡迎打開雙語字幕一起看喔！ Turn on CC for English and Chinese subtitles 原版中文配音 （Chinese dubbing） ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-G4UPPJ98S3A.html&&ab&ab_channel=TaiwanBar

我聽著博恩的聲音 看著台灣bar的動畫 挖靠！ 腦子裡為什麼只有博恩在講話的臉？

我好喜歡英文版的台灣吧 可以讓英文不好的我練習英聽，而且英文的字彙也不會說太難，就跟學校的雜誌差不多，最重要的是，故事內容有趣多了 支持這個系列！！！

台灣吧出這種東西真棒!練英聽 而且博恩配音還有穿插一些台語哈哈哈,超易懂

English Viewer in Canada. Please Keep this up love learning more about my wife's country!

It’s not a mystery. It’s because Japan “promised” to pay much higher in the poverty era than Taiwanese usually earned if they attended the army, therefore many people did in order to feed their family. So were the cases of comfort women as well, and even worse, because many girls were cheated that they were just sent to be factory workers. But the promises were usually broken, and lots of Taiwanese worriers lost their limbs or lives during the war, including the Taiwan indigenous, not to mention what bad things happened to the comfort women.

1:38 林辰的日文名字「小林辰辰」 Kobayashi chin chin 好可愛的名字 ♥︎ 等等！這個發音好像哪裡怪怪的😏

英文版終於第四集了(等好久

我覺得有英文配音很棒！因為可以讓國外的人更知道我們台灣的過去，更能夠體會為何現在台灣處在這樣的環境之中

太好了，近期一直找合適推薦給外國人看的台灣歷史影片！希望能繼續製作下去，讓更多歷史觀點被世界看見！

整部我只記得摳哇呀西敬敬😂

家裡阿嬤日治時代出生的，影片裡說到的一些現象真的和老人家說的一樣，不過打仗那個血書，他說被帶去寫你不想也得自願。 還有名字一樣是現在的中文名字，但是都用日文發音(姨婆之間有時喊名字也還是日語發音)

博恩的英文真的又順又好聽💕 節奏也搭得非常好，會忘記是英語配音XD

博恩英語真的棒，感覺有到native的等級

小林辰辰 讓我噴茶~ XDDDD

真心覺得台灣這類知識型RU-vidr做的超級專業

Taiwan Bar新年快樂,好久沒留言啦,祝大家和家人新年快樂,有時間看完視頻點我頭像支持下我的故事頻道,謝謝大家,謝謝前輩🙏

Need more English episodes so we can share with our friends who can't understand Mandarin and read Chinese.

有不同語言超用心 每個版本都會再看一次 趁機學英文 唯一知道哪裡要改的就是日語發音QQ 是「あいうえお」的念法是「aiueo」喔！ 細菌人登場的開場白

博恩英文太溜了🤙🏻🤙🏻🤙🏻

4:35 是江蕙欸!!! 好開心喔~~

當年的台灣bar真的有夠認真… 希望能讓更多想了解台灣的外國人看到

完全感覺博恩要唱歌了

是博恩欸！😆😆😆

2:46 Should be "ah-ee-u-eh-oh". Also, 皇民 should be pronounced as "koh-min", with a longer o.

小林辰辰太有梗啦哈哈哈哈

🇹🇼名字改成日文笑翻了🤣🤣🤣

Of course I like the clip, even though it were covered by other ideology, well! Respect to that.

Taiwan 🇹🇼 is the largest of the most important countries

皈依者狂热。 视频很有趣，虽然这段历史本不是充满了欢乐。二者结合的相当好！

Wow. This is impressive narration in English

This is so interesting, I want to see what happened next!

我聽著博恩的聲音 看著台灣bar的動畫+1 😂😂😂😂😂😂😂

Nice work! 🙌🏼

感謝！英文版非常有幫助，海外台裔下一代的中文沒那麼好，而且混雜很多台語+日語+流行語的哏，就算中文好也還是聽不懂。所以有英文版太好了。

如果你目的是給英語母語人士看，建議標題全用英文寫，或英文寫在前中文附在後，最好加上(English version)，不然不懂中文的人看到中文標題寫在前會解讀成用中文口述，就不會點進去看了，設想不懂中文的人看到什麼畫面會知道這用英語口述。

超讚啊啊啊好喜歡

小林辰辰這個嗯湯啊⋯⋯

聽到皇民化的英文KŌMINKA還以為你們是要賣軟片咧（知道這個梗的人應該都有四十歲了吧）

小恩恩配音也～

Interesting, reminds me of two books: Joy Luck Club and Nisei: The Quiet Americans.

2:45 A 是在學鯊鯊嗎

好棒 😍 之後可以傳給我的外國朋友多認識台灣歷史跟文化

普通話其實也是河北人的母語。本來是一個溝通工具，執政黨非要你把這個溝通工具變成是母語使用。學校是更換孩子語言最快的地方。當第一代孩子十幾年在學校不能說母語，比如説1950讀書的那群孩子，剛好祇有5-7歲。等過20年後他們結婚成家和孩子必然有7成以上和孩子説普通話，這些孩子在1970後出生，大多數如果經常接觸爺爺奶奶就會説簡單的家庭用語，但是對這個語言還是陌生，不會傳承下去。1970年出生的人再過25年，1995出生的孩子也是從爺爺奶奶那裡學，惡性循環下去，語言就會消失。只是時間問題。 看看香港雖然曾經英文官方語言，但是香港使用的是粵語為主導。但是工作全用英文文件。所以，英文幾乎人人普及。而且香港也不會排斥英文。但是政府推普卻不同。是要求我們大家儘量使用這個語言來溝通。而不是只跟外地人才用普通話。

1:39哦辰辰也 不懂的還是不要懂比較好

这个英文说的蛮正的 ，朋友。

未看先👍

博恩好

1:37 我到底看了尛

久違的英文版啊👍🏻

多出一點剛好可以讓我練習英聽！ 也可以讓外國人了解台灣歷史！推推！

3:32 "Corps" 講軍隊單位時發音和 "core" 一樣，不然聽起來像屍體。其他英文都很好。

Sick Animation ! ❤️from Singapore

Good work for your explanation i guess that is why Japanese culture has still huge influence on Taiwan where identity conflicts inherited from ancestor still exist in current generations however it is kind of value loss for today’s young who can not be as competitive as it used to be without mastering Japanese.

0:40這是Here we go 感覺很用力😂好像都看得到博恩的臉

居然還寫「博恩配音」

博恩的聲音

哈哈哈 林辰那個好笑

after Japanese occupation and before the ROC was relocated in TW ¿Was there some sort of self government ruled by Taiwanese people in this period of time?

看了5分鐘旁邊的人提醒，才發現有字幕可以看...當成空英來看了

jin-jin笑死wwwwww

我是台灣人

04:24 比國軍招募成效還好😂

开头曲好好听…

小林敬敬那個XD

林辰被改名後好可憐(默哀

超❤️博恩⬇️

1:39 母湯

The Duke of Swabian came to say hello

3:27 地圖 會不會有小粉紅翻牆跑過來說台灣Bar乳滑 XD

什麼時候有日文版🤣

台灣保育動物我看要新增 【台灣水牛】了 ? 貴節目值得參考 ~

超喜欢英语版～

挖 ~ Good 英文 👍

这集应该用日语才是。

好帥的聲音⋯⋯⋯

【皇民化】【中國化】? 日本殖民台灣，自然要同化台灣成為日本的領土，把日語變成台灣人的標準國語，讓台灣人認同日本歷史 ~ 同樣的 ! 中華民國政府撤退來台灣，要童話台灣人，認同中國歷史，所以我們現在學的繁體中文就標準國語 ~ 日本 & 中華民國政府 都是在殖民台灣，只有跨世代出生的人會有感，出生在該世代的人很自然就以為這是【自己的國家】? 是，也不是 ~ 看你自己要不要認同而已 ~ 時間繼續往前推 ~ 從荷蘭 > 明 > 清 > 日本 > 中華民國，不都是因為國家政權改變，造成了台灣人被【輪流殖民】【重新同化】 造成不同世代出生的台灣人對自己國家認同的不一樣 ? 因為台灣沒有真正【以台灣民意】建國，都是接受其他國家的殖民而變成殖民地 ~ 我們現在用的【中華民國憲法】最大的問題是 ~ 中華民國憲法當初是設計給中國用的，不是設計給台灣用的 ! 中華民國憲法是要設計讓中國變成一個【政黨政治】體制的國家，且行政區劃分之大，是以整個中國 ! 但是 KMT 撤退來台灣後，這個【很廣義】的中華民國憲法，搬來台灣直接套用在一個小小的【台灣島嶼】上 ~ 加上二戰時空轉換政權變更，憲法有不少內容並不適用於台灣 ~ 例如行政區 【省】 中華民國政府已經不擁有中國領土，只有一個台灣，不在需要有【省】，否則政府會徒增一個機關單位【養老沒事幹】 不過我們現在明明已經廢省了 ? 身分證上還是有省 ? 到底是有多玻璃心 ? 什麼時候才要改 ?

博恩！

nice

博恩😍

咳咳！開始吧！

1:23 CC和不 何不 !?

嗯，很有意思，虽然我没听懂。

我都分不清了影片說的到底是上世紀的日本帝國皇軍還是那個21世紀的現代Chinazi？

我就是我，世界上只有一個我，每個人都是世上唯一。

英文版喜歡耶

小林辰辰 英文說得真棒👍🏻

jingjing 好名字。。哈哈哈）

我聽不懂，我需要字幕！ 聽不懂而且需要字幕的+1

日本人是不可能的啦~ 頂多是三等國民啦~ 暱稱清國奴

原來是jinjin的部分啊

所以台湾岛的政权历史真的“丰富”……Netherlands->大明->大清->日本國->中华民国->台湾？

現在想想賽翁得馬焉知非禍⋯至少不用連自己是哪國人都不知

我想聽博恩說法文

为什么这期不是讲辣个男人？？？？我看到上期你们预告要讲辣个男人才秒关注的！！！

C'est 超棒的

十年養成計劃那裡是不是說了源氏什麼的XDD

我覺得Hayashi比較好 Chin Chin 🤣🤣🤣🤣

I am Taiwanese 💓

如果當初蘇聯沒搞東北那一帶 是不是偽滿州國也會變成像台灣日治時期一樣