Pan Jaromír Nohavica je můj veliký oblíbenec. Moc mě mrzí, že jeho písničky poslouchám denně pouze ze záznamu, protože jsem nikdy na jeho koncertu nebyla.
Klára Macková mě to vždy zpívala moje starší sestra když mi byli 4roky a já si tu píseň stále rada zpívám a rada se k ni vracím a když mi je nejhůř pustím si ji
Když mě brali za vojáka stříhali mě dohola, já vypadal jsem jako blbec, jak ti všichni dokola-la-la-la, jak ti všichni dokola. Zavřeli mě do kasáren, začali mě učiti, jak mám správný voják býti a svou zemi chrániti-ti-ti-ti, a svou zemi chrániti. Na pokoji po večerce ke zdi jsem se přitulil, vzpomněl jsem si na svou milou, krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil, krásně jsem si zabulil. Když přijela po půl roce měl jsem zrovna zápal plic, po chodbě furt někdo chodil, tak nebylo z toho nic nic nic nic, tak nebylo z toho nic. Neplačte vy oči móje, ona za to nemohla, protože mladá holka lásku potřebuje, tak si k lásce pomohla -hla -hla -hla, tak si k lásce pomohla. Major nosí velkou hvězdu, před branou ho potkala, řek' jí, že má zrovna volný kvartýr, tak se sbalit nechala-la-la-la, tak se sbalit nechala. Co je komu do vojáka, když ho holka zradila? Nashledanou pane Fráňo Šrámku, písnička už skončila-la-la-la. Jakpak se vám líbila-la-la-la? No nic moc extra nebyla.
Ahoj Jani. Tajně z kazeťáků? No já teda nevím, ale byl jsem na jeho pár koncertech za BOLŠEVIKA, odehrávali se v KD ( kůlturní dům ) pro cca 300 - 500 lidí a tam se pořizovali nahrávky jeho písní, které jsme pak hrávali na kytaře u různých příležitostí, většinou na - čundrech, vandrech - jak chceš. Né v každém kraji mu komančové povolili koncertovat, to je jisté, ale tajně ho snad nikdo poslouchat nemusel. Ledaže snad děti komunistů - ti se totiž báli co by na to řekla strana, že jejich dětí poslouchají písničkáře, který jím není po chuti. Pěkný den
I love this song, this is the power of music. You have everyone in this concert hall vibing with the music, the crowd is feeling it and singing along. Beautiful song.
jaka cudowna publicznosc ! to byly czasy - zaangarzowania, buntu, wiary w inne . . .i ta piesn nad piesniami - synergia wszystkiego - magiczny klimat ! thx !
Ked pocuvam Jara Nohavicu oživia mi spomienky na vojnu v Cechach Zatec VU 6363 spominam na hotel Zlatý Lev hospodu Baterka atd Louny hospody v Bezdekove Holedeč a okolie ako sme chodili na chmel atd a popijali České pivá .... proste super krasne spomienky na roky 1986 až 88
Nohavica nagyon jó. Kár, hogy ilyen szomorú az egyik legszebb dala. Jedna z nejlepsych písen od Nohavica. Studoval jsem se u vás jako posluchac madarskych stíhacuv v roce 1984-1989 na VVLS SNP v Kosicách. Kluci chodili v techto uniformách kolem nás, jak v tomhle videoklipu. Smutná písen jinak.
Škoda že moc mladých ľudí (mam 15 a no vyrastal som na tomto po rodičoch) tieto pesničky neoceni a nepočúva Je to veľká škoda lebo sú to krásne pesničky a aj s normálnym textom nie ako tieto dnešné (2020)
Souhlasim..je mi 15 a takove pisne miluju. Nohavica, Nedvedi, Brichta a podobne. Nekdy me dostane, ze nekteri me maji za pitomce, protoze tyhle pisnicky taky posloucham. Nechapu je🙃
Když jsem nastoupil po přijímači na rotu, jeden kluk to tam pořád drnkal na kytaru a machroval, že hraje Kryla, a já mu říkám vole, dyť to je Nohavica! Mladší brácha se učil na kytaru, tak jsem to znal z první ruky. U drnkala jsem ale narazil, to byl totiž Pan Chytrej. Samozřejmě jsem byl kretén největší, že neznám nejslavnější Krylův hit (znal jsem už tenkrát: Bratříčku...). Pak tam někdo donesl zpěvník s notama a asi hned na pátý straně byla tahle písnička a pod ní napsáno autor: Jaromír Nohavica. Všechny to překvapilo, asi nejvíc drnkala. Stoicky to přešel větou: "Tý vole, to by mě teda nenapadlo." Od Jarka mám asi nejradši Pochod marodů, to byla naše pařmenská hymna.
Vypadla elektřina a tak protože mám Éčko (data) pustil jsem si rádio na telefonu 😄 dlouhou jsem Nohavicu neslyšel a musím říct že když to slyším mám chuť si sednout někam k ohni a zpívat tam celou noc 😍 a užiji si to víc než kde v klubu
Je to krásná a pravdivá písnička. Mě naštěstí povinná vojenská služba minula. Těsně před tím, než jsem měl nastoupit to ministr obrany zrušil. Odveden jsem byl, ale nastoupit jsem už nemusel.
Není to tal že by mladí tyhle písničky neocenili. Všichni si rádi pouštěj český písničky. Spíš kde o to že už poslouchaj jiný styl ale když se takovýhle písničky hrají třeba u táboráku tak je to 100x lepší než si to puštět doma
When they took me for a soldier When they took me for a soldier they would cut off all my hair. I look like an idiot as you all do, all around la-la-la. As you all do, all around. They shut me in the barracs, started educating me. How should I the proper soldier be and protect my land la-la-la. And protect my land. In my room after the curfew, I moved close to cuddle with the wall. I remember my dear girl, I cried very nicely la-la-la. I cried very nicely. When she visited me after half a year I just had pneumonia. There were people in the hallway all the time so in the end nothing came out out of it - nothing nothing. Nothing came out out of it. Major wears a big star, she met him by the gate. He told her he has an empty flat, so she let him woo her in la-la-la. So she let him woo her in. Who would care for a soldier, when his girl has betrayed him. Goodbye Mr. Fráňa Šrámek, the song already ended la-la-la. How did you like it? La-la-la. It was nothing extra
When they considered me a soldier they cut me completely I looked like a jerk as well as all around-la-la-la as well as all around They locked me in the barracks they started teaching me how should I be the right soldier to be and protect your country-ti-ti-ti and protect their country In the room after dinner I snuggled against the wall I remembered my sweetheart I curled up beautifully-lil-lil-lil I rolled up beautifully When she arrived after half a year I just had pneumonia someone was still walking down the hall so it was nothing nothing nothing nothing so it was nothing Don't cry my eyes she wasn't to blame because a young girl needs love and so she helped-la-la-la to love and so she helped herself to love The major wears a big star she met him at the gate he told her he just had a free apartment and so let it be packed-la-la-la so she let it pack What's the matter with a soldier when the girl betrayed him see you, Mr. Fráňo Šrámek the song is over-la-la-la how did you like-la-la-la well there was nothing extra
Ces pays s'adressent à une simple chanson à l'âme d'un peuple. En France, nous n'avons pas cela!! Tyto země oslovují jednoduchou píseň do duše lidu. Ve Francii to nemáme !!
cool :) here are lyrics: hudba.zoznam.sk/jaromir-nohavica/piesen/kdyz-me-brali-za-vojaka/ you can use translate.google from czech to english. It's quite good. Song is about soldier and difficulties of beeing in army, his sweethead and how she betrayed him with major
When they tooked me as a soldier, they cuted all my hair. I looked like an idiot as all we around (la-la-la). as all we around (la-la-la). They locked me in the barracks and started learning me, how to be a good soldier and how to deffend our country (la-la-la), and how to deffend our country (la-la-la). In our room after lights-out i layed by the wall and i remembered my sweetheart and i started nicely cry. (lil-lil-lil), and i started nicely cry. (lil-lil-lil) When she comes to visit me after half year i had just peumonia. In the hallway by my room allways somebody wallked so nothing happend (nic-nic-nic) so nothing happend (nic-nic-nic). Please don't cry, eyes mine. She is not to be blamed, because young girl needs to be loved. So she helped to herself to be loved (la-la-la). So she helped to herself to be loved (la-la-la). Major wear big star. She met him in front of the gate. He told her, he have just free apartment, so she walked with him, (la-la-la) so she walked with him (la-la-la). Who cares about soldier, when the girl just betrayed him. Goodbay mr. Fráňo Šrámku - (his name), the song just ended how you liked it? Nothing special it was (la-la-la). Nothing special it was (la-la-la). I tried my best to translate it. :-)
Definitely Loving some of these Czech songs All I know is that I ended up here via a series of events which started with a Bloody Minecraft Video about a cruise ship all the way back in 2014
Jarek bol o dva roky predo mnou na kasarnach v Hradisti, vedlajsia budova kde bol. Tak hovorili nasi mazaci. Asi tam zlozil tuto piesen. A v roku ako som bol aj ja mazak, bol vo vedlajsej malej budove na mesiac u zdravotakov Mato Durinda z Tublatanky... Uherske Hradiste... Nevymyslis. Zivot.
Jó jó šéfe to je dobré postřeh,za nás ešče mobile nebeli.A take sme žile.A dobře sme žile.Ja mám žito, chléb i sůl.A ve ostatní co máte tablete,mobile a notiboke si dete nohy křížem.Ja si do pro svoju ozenó krkovico.👍👍👍🇨🇿🇨🇿🇨🇿
7. 10. 2022 Právě jsem na kurzu základní přípravy ve Vyškově, je mi 19 let. těsně před nástupem do armády mě podvedla moje holka... první láska. Těžký to je, ale život jde dál tak se držte ✌️
Když mě brali za vojáka stříhali mě dohola já vypadal jsem jako blbec jak ti všichni dokola-la-la-la jak ti všichni dokola Zavřeli mě do kasáren začali mě učiti jak mám správný voják býti a svou zemi chrániti-ti-ti-ti a svou zemi chrániti Na pokoji po večerce ke zdi jsem se přitulil já vzpomněl jsem si na svou milou krásně jsem si zabulil-lil-lil-lil krásně jsem si zabulil Když přijela po půl roce měl jsem zrovna zápal plic po chodbě furt někdo chodil tak nebylo z toho nic nic nic tak nebylo z toho nic Major nosí velkou hvězdu před branou ho potkala on řek´ jí že má zrovna volný kvartýr a tak se sbalit nechala-la-la-la a tak se sbalit nechala Co je komu do vojáka když ho holka zradila nashledanou pane Fráňo Šrámku písnička už skončila-la-la-la jakpak se vám líbila-la-la-la no nic moc extra nebyla.
