Tänud kõigile kellele see laul meeldinud on! Laadisin selle loo pea 10 aastat tagasi üles oma arvutivõõrast emale, et ta oma lemmiklugu tööjuures kuulata saaks. Mõni aeg tagasi märkasin ehmatusega, et päris paljud on seda lugu kuulanud ja varsti saab pea miljon vaatamist täis, super!
Melissu xD Võibolla on ka eesti keelde kirjutatud hoopis teistsugused sõnad, aga sellise meloodiaga laulu laulis kuulsaks Bonnie Tyler nimega "Total eclipse of a heart"
Sõnad: (Oota vaid) Vahel keset ööd ma tunnen korraga kurbust ja on nukker mu meel. (Oota vaid) Mõnel vaiksel ööl ma näen nii lummavat und, kuid siis kui üles ärkan keelab mind hirm. (Oota vaid) Mõnel vaiksel ööl ma aina igatsen, ootan ja sel hetkel äkki haarab mind õud. (Oota vaid) Mõnel vaiksel ööl mind sünge pimedus lummab nii, et vastu panna puudub mul jõud. (Oota vaid, öölaps) Kuulen kauget häält, mis kutsub mind. (Oota vaid, öölaps) Kuulen kauget häält, mis kutsub mind. Vabaks saab vaid loobudes, kui sa hülgad maise pinna. Ja märkad peagi joobudes, et sa maksid õige hinna. Hellalt kokku meid sulatab öö, taevas Linnutee vöö. Meid kannab üle tähtede ja kahtlused viib. Meid valguse eest kaitsvat varju kannab mu tiib. Sa oled hele täht, mis vaid öös võib hiilata. Mu südame kui säraküünla süütasid sa. Sind/Mind ootab ees elu pikk, sellest ööst algab uus igavik, sellest ööst algab kõik/igavik. Kartsin kord, et südame ma kaotada võin, nüüd vist kaotan mõistuse ka. All tundemeri lai ja kuskilt ei paistagi maad. Kartsin kord, et armastus lööb segi mu pea, nüüd on segi kõik minu sees. Kuuvarjutus on see, kui maa seisab päikese ees. (Oota vaid) Mõnel külmal ööl näib nii, et põgenema pean su eest veel kuni suudan ma. (Oota vaid) Siis, kui kutsud mind, ma olen valmis kõike jätma olgu kas või põrgutuli me siht. (Oota vaid) Mõnel vaiksel ööl ma näen, et tähti taevas süütab hingeleek, mis särab silmades sul. (Oota vaid) Mõnel kaunil ööl ma annaks ära oma elu selle eest, et sind näeks koidikul. (Oota vaid, öölaps) Kuulen kauget häält, mis kutsub mind. (Oota vaid, öölaps) Igatsusest jalge alt kaob pind. Vabaks saad vaid loobudes, kui sa hülgad maise pinna. Ja märkad peagi joobudes, et sa maksid õige hinna. Hellalt kokku meid sulatab öö, taevas Linnutee vöö. Meid kannab üle tähtede ja kahtlused viib. Meid valguse eest kaitsvat varju kannab su tiib. Sa oled hele täht, mis vaid öös võib hiilata. Mu südame kui säraküünla süütasid sa. Sind/mind ootab ees elu pikk, sellest ööst algab uus igavik, sellest ööst algab kõik/igavik. Kartsin kord, et südame ma kaotada võin, nüüd siis kaotan mõistuse ka. All tundemeri lai ja kuskilt ei paistagi maa. Kartsin kord, et armastus lööb segi mu pea, nüüd on segi kõik sinu sees. Kuuvarjutus on see, kui maa seisab päikese ees. All tundemeri lai ja kuskilt ei paistagi maa. Kuuvarjutus on see, kui varjata tundeid ei saa.
Video pealkiri / kirjeldus on veidi kööbakas? Minu meelest on see siiski duett? Pealkirjas on mainitud ainult Jassit - kas NeleLiis ei osalegi? Aga lugu on võimas!
Parandage pealkiri ära. Eesti versioon ei ole originaal. Selle laulu autor on Bonnie Tyler ja selle loo nimi Total Eclipse of the Heart, mis on 1980ndate lugu. Eestlased lihtalt taasesitasid selle loo eesti keeles. Mõlemad versioonid on ilusad, aga halb, et inimesed ei ta, et tegu ei ole eestlaste kirjutatud looga.
@KristjanSuper kysimus ei ole praegu eesti keele perfektses valdamises, vaid pigem on probleem on selles, et pooled venelased ei TAHA eesti keelt õppida, mis puutub käänetesse, siis need peaksid põhiharidusega inimesel nagu aamen kirikus olema
Ei vaidle vastu...Ilus lugu! Aga nagu meil Eestis Ikka kombeks!!!!! Teeks,kirjutaks,looks ka ISE midagi....aga ohh EI. Lihtsam ju end võõraste sulgedega ehtida!!!!!
Issand mida ma loen. Sama loogika järgi peaks kõik eestlased, kes Eestis ei ela sauna taha viima (ja nii iga rahvusega) - selline "samm edasi kaks tagasi" suhtumine on tõsiselt masendav. Ja ma pole elus näinud soomlast, kes mind venelastega võrdleks, pigem mainitakse alati, et me sugulasrahvus. Võib - olla on viga sinus. Pealegi on väga palju normaalseid venelasi (ütleks, et suurem osa) aga kui inimene tahab halba näha, küll ta siis näeb ka. Lõpuks kehtib ikka küla ja koera jutt.
haha tõesti. Eesti keel põhikooliga selgeks. Kellel probleem sellega peaks vaatama logopeedi või arsti juurde. Veel üksikud vaevlevad sellega kuuendas.
